Leviticus 1
1. And the LORD <3068 Y@hovah > called <7121 qara> > unto Moses
<4872 Mosheh >, and spake <1696 dabar > unto him out of the
tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >,
saying <0559 >amar >,
2 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel
<3478 Yisra>el >, and say <0559 >amar > unto them, If <3588 kiy
> any man <0120 >adam > of you bring <7126 qarab > an offering
<7133 qorban > unto the LORD <3068 Y@hovah >, ye shall bring
<7126 qarab > your offering <7133 qorban > of the cattle <0929
b@hemah >, [even] of the herd <1241 baqar >, and of the flock
<6629 tso>n >.
3. If <0518 >im > his offering <7133 qorban > [be] a burnt
<5930 <olah > sacrifice of the herd <1241 baqar >, let him offer
<7126 qarab > a male <2145 zakar > without <8549 tamiym >
blemish <8549 tamiym >: he shall offer <7126 qarab > it of his
own voluntary <7522 ratsown > will <7522 ratsown > at <0413 >el
> the door <6607 pethach > of the tabernacle <0168 >ohel > of
the congregation <4150 mow<ed > before <6440 paniym > the LORD
<3068 Y@hovah >.
4 And he shall put <5564 camak > his hand <3027 yad > upon the
head <7218 ro>sh > of the burnt <5930 <olah > offering; and it
shall be accepted <7521 ratsah > for him to make atonement <3722
kaphar > for him.
5 And he shall kill <7819 shachat > the bullock before <6440
paniym > the LORD <3068 Y@hovah >: and the priests <3548 kohen >,
Aaron's <0175 >Aharown > sons <1121 ben >, shall bring <7126
qarab > the blood <1818 dam >, and sprinkle <2236 zaraq > the
blood <1818 dam > round <5439 cabiyb > about upon the altar
<4196 mizbeach > that [is by] the door <6607 pethach > of the
tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >.
6 And he shall flay <6584 pashat > the burnt <5930 <olah >
offering, and cut <5408 nathach > it into his pieces <5409
nethach >.
7 And the sons <1121 ben > of Aaron <0175 >Aharown > the priest
<3548 kohen > shall put <5414 nathan > fire <0784 >esh > upon
the altar <4196 mizbeach >, and lay the wood <6086 <ets > in
order <6186 <arak > upon the fire <0784 >esh >:
8 And the priests <3548 kohen >, Aaron's <0175 >Aharown > sons
<1121 ben >, shall lay the parts <5409 nethach >, the head <7218
ro>sh >, and the fat <6309 peder >, in order <6186 <arak > upon
the wood <6086 <ets > that [is] on <5921 <al > the fire <0784
>esh > which <0834 >aher > [is] upon the altar <4196 mizbeach >:
9 But his inwards <7130 qereb > and his legs <3767 kara< >
shall he wash <7364 rachats > in water <4325 mayim >: and the
priest <3548 kohen > shall burn <6999 qatar > all <3605 kol > on
the altar <4196 mizbeach >, [to be] a burnt <5930 <olah >
sacrifice, an offering made by fire, of a sweet <5207 nichowach
> savour <7381 reyach > unto the LORD <3068 Y@hovah >.
10. And if <0518 >im > his offering <7133 qorban > [be] of the
flocks <6629 tso>n >, [namely], of the sheep <3775 keseb >, or
<0176 >ow > of the goats <5795 <ez >, for a burnt <5930 <olah >
sacrifice; he shall bring <7126 qarab > it a male <2145 zakar >
without <8549 tamiym > blemish <8549 tamiym >.
11 And he shall kill <7819 shachat > it on <5921 <al > the side
<3409 yarek > of the altar <4196 mizbeach > northward <6828
tsaphown > before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >: and
the priests <3548 kohen >, Aaron's <0175 >Aharown > sons <1121
ben >, shall sprinkle <2236 zaraq > his blood <1818 dam > round
<5439 cabiyb > about upon the altar <4196 mizbeach >.
12 And he shall cut <5408 nathach > it into his pieces <5409
nethach >, with his head <7218 ro>sh > and his fat <6309 peder >:
and the priest <3548 kohen > shall lay them in order <6186
<arak > on <5921 <al > the wood <6086 <ets > that [is] on <5921
<al > the fire <0784 >esh > which <0834 >aher > [is] upon the
altar <4196 mizbeach >:
13 But he shall wash <7364 rachats > the inwards <7130 qereb >
and the legs <3767 kara< > with water <4325 mayim >: and the
priest <3548 kohen > shall bring <7126 qarab > [it] all <3605
kol >, and burn <6999 qatar > [it] upon the altar <4196 mizbeach
>: it [is] a burnt <5930 <olah > sacrifice, an offering made by
fire, of a sweet <5207 nichowach > savour <7381 reyach > unto
the LORD <3068 Y@hovah >.
14 And if <0518 >im > the burnt <5930 <olah > sacrifice for his
offering <7133 qorban > to the LORD <3068 Y@hovah > [be] of
fowls <5775 <owph >, then he shall bring <7126 qarab > his
offering <7133 qorban > of turtledoves <8449 towr >, or <0176
>ow > of young <1121 ben > pigeons <3123 yownah >.
15 And the priest <3548 kohen > shall bring <7126 qarab > it
unto the altar <4196 mizbeach >, and wring <4454 malaq > off his
head <7218 ro>sh >, and burn <6999 qatar > [it] on the altar
<4196 mizbeach >; and the blood <1818 dam > thereof shall be
wrung <4680 matsah > out at <5921 <al > the side <7023 qiyr > of
the altar <4196 mizbeach >:
16 And he shall pluck <5493 cuwr > away his crop <4760 mur>ah >
with his feathers <5133 nowtsah >, and cast <7993 shalak > it
beside <0681 >etsel > the altar <4196 mizbeach > on the east
<6924 qedem > part, by the place <4725 maqowm > of the ashes
<1880 deshen >:
17 And he shall cleave <8156 shaca< > it with the wings <3671
kanaph > thereof, [but] shall not divide <0914 badal > [it]
asunder: and the priest <3548 kohen > shall burn <6999 qatar >
it upon the altar <4196 mizbeach >, upon the wood <6086 <ets >
that [is] upon the fire <0784 >esh >: it [is] a burnt <5930
<olah > sacrifice, an offering made by fire, of a sweet <5207
nichowach > savour <7381 reyach > unto the LORD <3068 Y@hovah >.
Leviticus 2
1. And when any <5315 nephesh > will offer <7126 qarab > a meat
offering <7133 qorban > unto the LORD <3068 Y@hovah >, his
offering <7133 qorban > shall be [of] fine flour <5560 coleth >;
and he shall pour <3332 yatsaq > oil <8081 shemen > upon it, and
put <5414 nathan > frankincense <3828 l@bownah > thereon <5921
<al >:
2 And he shall bring <0935 bow> > it to Aaron's <0175 >Aharown
> sons <1121 ben > the priests <3548 kohen >: and he shall take
<7061 qamats > thereout <8033 sham > his handful of the flour
<5560 coleth > thereof, and of the oil <8081 shemen > thereof,
with all <3605 kol > the frankincense <3828 l@bownah > thereof;
and the priest <3548 kohen > shall burn <6999 qatar > the
memorial <0234 >azkarah > of it upon the altar <4196 mizbeach >,
[to be] an offering made by fire, of a sweet <5207 nichowach >
savour <7381 reyach > unto the LORD <3068 Y@hovah >:
3 And the remnant <3498 yathar > of the meat offering [shall
be] Aaron's <0175 >Aharown > and his sons <1121 ben >': [it is]
a thing most <6944 qodesh > holy <6944 qodesh > of the offerings
of the LORD <3068 Y@hovah > made by fire.
4 And if <0518 >im > thou bring <7126 qarab > an oblation <7133
qorban > of a meat offering <4503 minchah > baken <0644 >aphah >
in the oven <8574 tannuwr >, [it shall be] unleavened <4682
matstsah > cakes <2471 challah > of fine flour <5560 coleth >
mingled <1101 balal > with oil <8081 shemen >, or unleavened
<4682 matstsah > wafers <7550 raqiyq > anointed <4886 mashach >
with oil <8081 shemen >.
5 And if <0518 >im > thy oblation <7133 qorban > [be] a meat
offering <4503 minchah > [baken] in a pan <4227 machabath >, it
shall be [of] fine flour <5560 coleth > unleavened <4682
matstsah >, mingled <1101 balal > with oil <8081 shemen >.
6 Thou shalt part <6626 pathath > it in pieces <6595 path >,
and pour <3332 yatsaq > oil <8081 shemen > thereon <5921 <al >:
it [is] a meat offering <4503 minchah >.
7 And if <0518 >im > thy oblation <7133 qorban > [be] a meat
offering <4503 minchah > [baken] in the fryingpan <4802
marchesheth >, it shall be made <6213 <asah > [of] fine flour
<5560 coleth > with oil <8081 shemen >.
8 And thou shalt bring <0935 bow> > the meat offering <4503
minchah > that is made <6213 <asah > of these <0428 >el-leh >
things unto the LORD <3068 Y@hovah >: and when it is presented
<7126 qarab > unto the priest <3548 kohen >, he shall bring
<5066 nagash > it unto the altar <4196 mizbeach >.
9 And the priest <3548 kohen > shall take <7311 ruwm > from the
meat offering <4503 minchah > a memorial <0234 >azkarah >
thereof, and shall burn <6999 qatar > [it] upon the altar <4196
mizbeach >: [it is] an offering made by fire, of a sweet <5207
nichowach > savour <7381 reyach > unto the LORD <3068 Y@hovah >.
10 And that which is left <3498 yathar > of the meat offering
<4503 minchah > [shall be] Aaron's <0175 >Aharown > and his sons
<1121 ben >': [it is] a thing most <6944 qodesh > holy <6944
qodesh > of the offerings of the LORD <3068 Y@hovah > made by
fire.
11. No <3808 lo> > meat offering <4503 minchah >, which <0834
>aher > ye shall bring <7126 qarab > unto the LORD <3068 Y@hovah
>, shall be made <6213 <asah > with leaven <2557 chametz >: for
ye shall burn <6999 qatar > no <3808 lo> > leaven <7603 s@>or >,
nor any <3605 kol > honey <1706 d@bash >, in any <3605 kol >
offering of the LORD <3068 Y@hovah > made by fire.
12 As for the oblation <7133 qorban > of the firstfruits <7225
re>shiyth >, ye shall offer <7126 qarab > them unto the LORD
<3068 Y@hovah >: but they shall not be burnt <5927 <alah > on
<0413 >el > the altar <4196 mizbeach > for a sweet <5207
nichowach > savour <7381 reyach >.
13 And every <3605 kol > oblation <7133 qorban > of thy meat
offering <4503 minchah > shalt thou season <4414 malach > with
salt <4417 melach >; neither <3808 lo> > shalt thou suffer the
salt <4417 melach > of the covenant <1285 b@riyth > of thy God
<0430 >elohiym > to be lacking <7673 shabath > from thy meat
offering <4503 minchah >: with all <3605 kol > thine offerings
<7133 qorban > thou shalt offer <7126 qarab > salt <4417 melach
>.
14 And if <0518 >im > thou offer <7126 qarab > a meat offering
<4503 minchah > of thy firstfruits <1061 bikkuwr > unto the LORD
<3068 Y@hovah >, thou shalt offer <7126 qarab > for the meat
offering <4503 minchah > of thy firstfruits <1061 bikkuwr >
green ears <24> of corn dried <7033 qalah > by the fire <0784
>esh >, [even] corn <1643 geres > beaten <1643 geres > out of
full <3759 karmel > ears <3759 karmel >.
15 And thou shalt put <5414 nathan > oil <8081 shemen > upon it,
and lay <7760 suwm > frankincense <3828 l@bownah > thereon
<5921 <al >: it [is] a meat offering <4503 minchah >.
16 And the priest <3548 kohen > shall burn <6999 qatar > the
memorial <0234 >azkarah > of it, [part] of the beaten <1643
geres > corn <1643 geres > thereof, and [part] of the oil <8081
shemen > thereof, with all <3605 kol > the frankincense <3828
l@bownah > thereof: [it is] an offering made by fire unto the
LORD <3068 Y@hovah >.
Leviticus 3
1. And if <0518 >im > his oblation <7133 qorban > [be] a
sacrifice <2077 zebach > of peace <8002 shelem > offering, if
<0518 >im > he offer <7126 qarab > [it] of the herd <1241 baqar
>; whether <0518 >im > [it be] a male <2145 zakar > or female
<5347 n@qebah >, he shall offer <7126 qarab > it without <8549
tamiym > blemish <8549 tamiym > before <6440 paniym > the LORD
<3068 Y@hovah >.
2 And he shall lay <5564 camak > his hand <3027 yad > upon the
head <7218 ro>sh > of his offering <7133 qorban >, and kill
<7819 shachat > it [at] the door <6607 pethach > of the
tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >: and
Aaron's <0175 >Aharown > sons <1121 ben > the priests <3548
kohen > shall sprinkle <2236 zaraq > the blood <1818 dam > upon
the altar <4196 mizbeach > round <5439 cabiyb > about.
3 And he shall offer <7126 qarab > of the sacrifice <2077
zebach > of the peace <8002 shelem > offering an offering made
by fire unto the LORD <3068 Y@hovah >; the fat <2459 cheleb >
that covereth <3680 kacah > the inwards <7130 qereb >, and all
<3605 kol > the fat <2459 cheleb > that [is] upon the inwards
<7130 qereb >,
4 And the two <8147 sh@nayim > kidneys <3629 kilyah >, and the
fat <2459 cheleb > that [is] on <5921 <al > them, which <0834
>aher > [is] by the flanks <3689 kecel >, and the caul <3508
yothereth > above <5921 <al > the liver <3516 kabed >, with the
kidneys <3629 kilyah >, it shall he take <5493 cuwr > away.
5 And Aaron's <0175 >Aharown > sons <1121 ben > shall burn
<6999 qatar > it on the altar <4196 mizbeach > upon the burnt
<5930 <olah > sacrifice, which <0834 >aher > [is] upon the wood
<6086 <ets > that [is] on <5921 <al > the fire <0784 >esh >: [it
is] an offering made by fire, of a sweet <5207 nichowach >
savour <7381 reyach > unto the LORD <3068 Y@hovah >.
6. And if <0518 >im > his offering <7133 qorban > for a
sacrifice <2077 zebach > of peace <8002 shelem > offering unto
the LORD <3068 Y@hovah > [be] of the flock <6629 tso>n >; male
<2145 zakar > or <0176 >ow > female <5347 n@qebah >, he shall
offer <7126 qarab > it without <8549 tamiym > blemish <8549
tamiym >.
7 If <0518 >im > he offer <7126 qarab > a lamb <3775 keseb >
for his offering <7133 qorban >, then shall he offer <7126 qarab
> it before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >.
8 And he shall lay <5564 camak > his hand <3027 yad > upon the
head <7218 ro>sh > of his offering <7133 qorban >, and kill
<7819 shachat > it before <6440 paniym > the tabernacle <0168
>ohel > of the congregation <4150 mow<ed >: and Aaron's <0175
>Aharown > sons <1121 ben > shall sprinkle <2236 zaraq > the
blood <1818 dam > thereof round <5439 cabiyb > about upon the
altar <4196 mizbeach >.
9 And he shall offer <7126 qarab > of the sacrifice <2077
zebach > of the peace <8002 shelem > offering an offering made
by fire unto the LORD <3068 Y@hovah >; the fat <2459 cheleb >
thereof, [and] the whole <8549 tamiym > rump <0451 >alyah >, it
shall he take <5493 cuwr > off hard <5980 <ummah > by the
backbone <6096 <atseh >; and the fat <2459 cheleb > that
covereth <3680 kacah > the inwards <7130 qereb >, and all <3605
kol > the fat <2459 cheleb > that [is] upon the inwards <7130
qereb >,
10 And the two <8147 sh@nayim > kidneys <3629 kilyah >, and the
fat <2459 cheleb > that [is] upon them, which <0834 >aher > [is]
by the flanks <3689 kecel >, and the caul <3508 yothereth >
above <5921 <al > the liver <3516 kabed >, with the kidneys
<3629 kilyah >, it shall he take <5493 cuwr > away.
11 And the priest <3548 kohen > shall burn <6999 qatar > it
upon the altar <4196 mizbeach >: [it is] the food <3899 lechem >
of the offering made by fire unto the LORD <3068 Y@hovah >.
12 And if <0518 >im > his offering <7133 qorban > [be] a goat
<5795 <ez >, then he shall offer <7126 qarab > it before <6440
paniym > the LORD <3068 Y@hovah >.
13 And he shall lay <5564 camak > his hand <3027 yad > upon the
head <7218 ro>sh > of it, and kill <7819 shachat > it before
<6440 paniym > the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation
<4150 mow<ed >: and the sons <1121 ben > of Aaron <0175 >Aharown
> shall sprinkle <2236 zaraq > the blood <1818 dam > thereof
upon the altar <4196 mizbeach > round <5439 cabiyb > about.
14 And he shall offer <7126 qarab > thereof his offering <7133
qorban >, [even] an offering made by fire unto the LORD <3068
Y@hovah >; the fat <2459 cheleb > that covereth <3680 kacah >
the inwards <7130 qereb >, and all <3605 kol > the fat <2459
cheleb > that [is] upon the inwards <7130 qereb >,
15 And the two <8147 sh@nayim > kidneys <3629 kilyah >, and the
fat <2459 cheleb > that [is] upon them, which <0834 >aher > [is]
by the flanks <3689 kecel >, and the caul <3508 yothereth >
above <5921 <al > the liver <3516 kabed >, with the kidneys
<3629 kilyah >, it shall he take <5493 cuwr > away.
16 And the priest <3548 kohen > shall burn <6999 qatar > them
upon the altar <4196 mizbeach >: [it is] the food <3899 lechem >
of the offering made by fire for a sweet <5207 nichowach >
savour <7381 reyach >: all <3605 kol > the fat <2459 cheleb >
[is] the LORD'S <3068 Y@hovah >.
17 [It shall be] a perpetual <5769 <owlam > statute <2708
chuqqah > for your generations <1755 dowr > throughout all <3605
kol > your dwellings <4186 mowshab >, that ye eat <0398 >akal >
neither <3808 lo> > fat <2459 cheleb > nor blood <1818 dam >.
Leviticus 4
1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,
2 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel
<3478 Yisra>el >, saying <0559 >amar >, If <3588 kiy > a soul
<5315 nephesh > shall sin <2398 chata> > through ignorance <7684
sh@gagah > against any <3605 kol > of the commandments <4687
mitsvah > of the LORD <3068 Y@hovah > [concerning things] which
<0834 >aher > ought not to be done <6213 <asah >, and shall do
<6213 <asah > against any <0259 >echad > of them:
3 If <0518 >im > the priest <3548 kohen > that is anointed
<4899 mashiyach > do sin <2398 chata> > according to the sin
<0819 >ashmah > of the people <5971 <am >; then let him bring
<7126 qarab > for his sin <2403 chatta>ah >, which <0834 >aher >
he hath sinned <2398 chata> >, a young bullock <6499 par >
without <8549 tamiym > blemish <8549 tamiym > unto the LORD
<3068 Y@hovah > for a sin <2403 chatta>ah > offering.
4 And he shall bring <0935 bow> > the bullock <6499 par > unto
the door <6607 pethach > of the tabernacle <0168 >ohel > of the
congregation <4150 mow<ed > before <6440 paniym > the LORD <3068
Y@hovah >; and shall lay <5564 camak > his hand <3027 yad > upon
the bullock's <6499 par > head <7218 ro>sh >, and kill <7819
shachat > the bullock <6499 par > before <6440 paniym > the LORD
<3068 Y@hovah >.
5 And the priest <3548 kohen > that is anointed <4899 mashiyach
> shall take <3947 laqach > of the bullock's <6499 par > blood
<1818 dam >, and bring <0935 bow> > it to the tabernacle <0168
>ohel > of the congregation <4150 mow<ed >:
6 And the priest <3548 kohen > shall dip <2881 tabal > his
finger <0676 >etsba< > in the blood <1818 dam >, and sprinkle
<5137 nazah > of the blood <1818 dam > seven <7651 sheba< >
times <6471 pa<am > before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah
>, before <6440 paniym > the vail <6532 poreketh > of the
sanctuary <6944 qodesh >.
7 And the priest <3548 kohen > shall put <5414 nathan > [some]
of the blood <1818 dam > upon the horns <7161 qeren > of the
altar <4196 mizbeach > of sweet <5561 cam > incense <7004
q@toreth > before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >, which
<0834 >aher > [is] in the tabernacle <0168 >ohel > of the
congregation <4150 mow<ed >; and shall pour <8210 shaphak > all
<3605 kol > the blood <1818 dam > of the bullock <6499 par > at
<0413 >el > the bottom <3247 y@cowd > of the altar <4196
mizbeach > of the burnt <5930 <olah > offering, which <0834
>aher > [is at] the door <6607 pethach > of the tabernacle <0168
>ohel > of the congregation <4150 mow<ed >.
8 And he shall take <3318 yatsa> > off from it all <3605 kol >
the fat <2459 cheleb > of the bullock <6499 par > for the sin
<2403 chatta>ah > offering; the fat <2459 cheleb > that covereth
<3680 kacah > the inwards <7130 qereb >, and all <3605 kol > the
fat <2459 cheleb > that [is] upon the inwards <7130 qereb >,
9 And the two <8147 sh@nayim > kidneys <3629 kilyah >, and the
fat <2459 cheleb > that [is] upon them, which <0834 >aher > [is]
by the flanks <3689 kecel >, and the caul <3508 yothereth >
above <5921 <al > the liver <3516 kabed >, with the kidneys
<3629 kilyah >, it shall he take <5493 cuwr > away,
10 As it was taken <7311 ruwm > off from the bullock <7794
showr > of the sacrifice <2077 zebach > of peace <8002 shelem >
offerings: and the priest <3548 kohen > shall burn <6999 qatar >
them upon the altar <4196 mizbeach > of the burnt <5930 <olah >
offering.
11 And the skin <5785 <owr > of the bullock <6499 par >, and
all <3605 kol > his flesh <1320 basar >, with his head <7218
ro>sh >, and with his legs <3767 kara< >, and his inwards <7130
qereb >, and his dung <6569 peresh >,
12 Even the whole bullock <6499 par > shall he carry <3318
yatsa> > forth <3318 yatsa> > without <2351 chuwts > the camp
<4264 machaneh > unto a clean <2889 tahowr > place <4725 maqowm
>, where <0413 >el > the ashes <1880 deshen > are poured <8211
shephek > out, and burn <8313 saraph > him on <5921 <al > the
wood <6086 <ets > with fire <0784 >esh >: where <5921 <al > the
ashes <1880 deshen > are poured <8211 shephek > out shall he be
burnt <8313 saraph >.
13. And if <0518 >im > the whole <3605 kol > congregation <5712
<edah > of Israel <3478 Yisra>el > sin <7686 shagah > through
ignorance <7684 sh@gagah >, and the thing <1697 dabar > be hid
<5956 <alam > from the eyes <5869 <ayin > of the assembly <6951
qahal >, and they have done <6213 <asah > [somewhat against] any
<0259 >echad > of the commandments <4687 mitsvah > of the LORD
<3068 Y@hovah > [concerning things] which <0834 >aher > should
not be done <6213 <asah >, and are guilty <0816 >asham >;
14 When the sin <2403 chatta>ah >, which <0834 >aher > they
have sinned <2398 chata> > against <5921 <al > it, is known
<3045 yada< >, then the congregation <6951 qahal > shall offer
<7126 qarab > a young bullock <6499 par > for the sin <2403
chatta>ah >, and bring <0935 bow> > him before <6440 paniym >
the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >.
15 And the elders <2205 zaqen > of the congregation <5712 <edah
> shall lay <5564 camak > their hands <3027 yad > upon the head
<7218 ro>sh > of the bullock <6499 par > before <6440 paniym >
the LORD <3068 Y@hovah >: and the bullock <6499 par > shall be
killed <7819 shachat > before <6440 paniym > the LORD <3068
Y@hovah >.
16 And the priest <3548 kohen > that is anointed <4899
mashiyach > shall bring <0935 bow> > of the bullock's <6499 par
> blood <1818 dam > to the tabernacle <0168 >ohel > of the
congregation <4150 mow<ed >:
17 And the priest <3548 kohen > shall dip <2881 tabal > his
finger <0676 >etsba< > [in some] of the blood <1818 dam >, and
sprinkle <5137 nazah > [it] seven <7651 sheba< > times <6471
pa<am > before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >, [even]
before <6440 paniym > the vail <6532 poreketh >.
18 And he shall put <5414 nathan > [some] of the blood <1818
dam > upon the horns <7161 qeren > of the altar <4196 mizbeach >
which <0834 >aher > [is] before <6440 paniym > the LORD <3068
Y@hovah >, that [is] in the tabernacle <0168 >ohel > of the
congregation <4150 mow<ed >, and shall pour <8210 shaphak > out
all <3605 kol > the blood <1818 dam > at <0413 >el > the bottom
<3247 y@cowd > of the altar <4196 mizbeach > of the burnt <5930
<olah > offering, which <0834 >aher > [is at] the door <6607
pethach > of the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation
<4150 mow<ed >.
19 And he shall take <7311 ruwm > all <3605 kol > his fat <2459
cheleb > from him, and burn <6999 qatar > [it] upon the altar
<4196 mizbeach >.
20 And he shall do <6213 <asah > with the bullock <6499 par >
as he did <6213 <asah > with the bullock <6499 par > for a sin
<2403 chatta>ah > offering, so <3651 ken > shall he do <6213
<asah > with this: and the priest <3548 kohen > shall make an
atonement <3722 kaphar > for them, and it shall be forgiven
<5545 calach > them.
21 And he shall carry <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > the
bullock <6499 par > without <2351 chuwts > the camp <4264
machaneh >, and burn <8313 saraph > him as he burned <8313
saraph > the first <7223 ri>shown > bullock <6499 par >: it [is]
a sin <2403 chatta>ah > offering for the congregation <6951
qahal >.
22. When <0834 >aher > a ruler <5387 nasiy> > hath sinned <2398
chata> >, and done <6213 <asah > [somewhat] through ignorance
<7684 sh@gagah > [against] any <0259 >echad > of the
commandments <4687 mitsvah > of the LORD <3068 Y@hovah > his God
<0430 >elohiym > [concerning things] which <0834 >aher > should
not be done <6213 <asah >, and is guilty <0816 >asham >;
23 Or <0176 >ow > if his sin <2403 chatta>ah >, wherein <0834
>aher > he hath sinned <2398 chata> >, come <3045 yada< > to his
knowledge <3045 yada< >; he shall bring <0935 bow> > his
offering <7133 qorban >, a kid <8163 sa<iyr > of the goats <5795
<ez >, a male <2145 zakar > without <8549 tamiym > blemish <8549
tamiym >:
24 And he shall lay <5564 camak > his hand <3027 yad > upon the
head <7218 ro>sh > of the goat <8163 sa<iyr >, and kill <7819
shachat > it in the place <4725 maqowm > where <0834 >aher >
they kill <7819 shachat > the burnt <5930 <olah > offering
before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >: it [is] a sin
<2403 chatta>ah > offering.
25 And the priest <3548 kohen > shall take <3947 laqach > of
the blood <1818 dam > of the sin <2403 chatta>ah > offering with
his finger <0676 >etsba< >, and put <5414 nathan > [it] upon the
horns <7161 qeren > of the altar <4196 mizbeach > of burnt <5930
<olah > offering, and shall pour <8210 shaphak > out his blood
<1818 dam > at <0413 >el > the bottom <3247 y@cowd > of the
altar <4196 mizbeach > of burnt <5930 <olah > offering.
26 And he shall burn <6999 qatar > all <3605 kol > his fat
<2459 cheleb > upon the altar <4196 mizbeach >, as the fat <2459
cheleb > of the sacrifice <2077 zebach > of peace <8002 shelem >
offerings: and the priest <3548 kohen > shall make an atonement
<3722 kaphar > for him as concerning his sin <2403 chatta>ah >,
and it shall be forgiven <5545 calach > him.
27. And if <0518 >im > any <5315 nephesh > one <5315 nephesh >
of the common <0776 >erets > people <5971 <am > sin <2398 chata>
> through ignorance <7684 sh@gagah >, while he doeth <6213 <asah
> [somewhat against] any <0259 >echad > of the commandments
<4687 mitsvah > of the LORD <3068 Y@hovah > [concerning things]
which <0834 >aher > ought not to be done <6213 <asah >, and be
guilty <0816 >asham >;
28 Or <0176 >ow > if <0176 >ow > his sin <2403 chatta>ah >,
which <0834 >aher > he hath sinned <2398 chata> >, come <3045
yada< > to his knowledge <3045 yada< >: then he shall bring
<0935 bow> > his offering <7133 qorban >, a kid <8166 s@<iyrah >
of the goats <5795 <ez >, a female <5347 n@qebah > without <8549
tamiym > blemish <8549 tamiym >, for his sin <2403 chatta>ah >
which <0834 >aher > he hath sinned <2398 chata> >.
29 And he shall lay <5564 camak > his hand <3027 yad > upon the
head <7218 ro>sh > of the sin <2403 chatta>ah > offering, and
slay <7819 shachat > the sin <2403 chatta>ah > offering in the
place <4725 maqowm > of the burnt <5930 <olah > offering.
30 And the priest <3548 kohen > shall take <3947 laqach > of
the blood <1818 dam > thereof with his finger <0676 >etsba< >,
and put <5414 nathan > [it] upon the horns <7161 qeren > of the
altar <4196 mizbeach > of burnt <5930 <olah > offering, and
shall pour <8210 shaphak > out all <3605 kol > the blood <1818
dam > thereof at <0413 >el > the bottom <3247 y@cowd > of the
altar <4196 mizbeach >.
31 And he shall take <5493 cuwr > away all <3605 kol > the fat
<2459 cheleb > thereof, as the fat <2459 cheleb > is taken <7311
ruwm > away from off the sacrifice <2077 zebach > of peace <8002
shelem > offerings; and the priest <3548 kohen > shall burn
<6999 qatar > [it] upon the altar <4196 mizbeach > for a sweet
<5207 nichowach > savour <7381 reyach > unto the LORD <3068
Y@hovah >; and the priest <3548 kohen > shall make an atonement
<3722 kaphar > for him, and it shall be forgiven <5545 calach >
him.
32 And if <0518 >im > he bring <0935 bow> > a lamb <3532 kebes
> for a sin <2403 chatta>ah > offering <7133 qorban >, he shall
bring <0935 bow> > it a female <5347 n@qebah > without <8549
tamiym > blemish <8549 tamiym >.
33 And he shall lay <5564 camak > his hand <3027 yad > upon the
head <7218 ro>sh > of the sin <2403 chatta>ah > offering, and
slay <7819 shachat > it for a sin <2403 chatta>ah > offering in
the place <4725 maqowm > where <0834 >aher > they kill <7819
shachat > the burnt <5930 <olah > offering.
34 And the priest <3548 kohen > shall take <3947 laqach > of
the blood <1818 dam > of the sin <2403 chatta>ah > offering with
his finger <0676 >etsba< >, and put <5414 nathan > [it] upon the
horns <7161 qeren > of the altar <4196 mizbeach > of burnt <5930
<olah > offering, and shall pour <8210 shaphak > out all <3605
kol > the blood <1818 dam > thereof at <0413 >el > the bottom
<3247 y@cowd > of the altar <4196 mizbeach >:
35 And he shall take <5493 cuwr > away all <3605 kol > the fat
<2459 cheleb > thereof, as the fat <2459 cheleb > of the lamb
<3775 keseb > is taken <7311 ruwm > away from the sacrifice
<2077 zebach > of the peace <8002 shelem > offerings; and the
priest <3548 kohen > shall burn <6999 qatar > them upon the
altar <4196 mizbeach >, according <5921 <al > to the offerings
made by fire unto the LORD <3068 Y@hovah >: and the priest <3548
kohen > shall make an atonement <3722 kaphar > for his sin <2403
chatta>ah > that he hath committed <2398 chata> >, and it shall
be forgiven <5545 calach > him.
Leviticus 5
1. And if <3588 kiy > a soul <5315 nephesh > sin <2398 chata> >,
and hear <8085 shama< > the voice <6963 qowl > of swearing
<0423 >alah >, and [is] a witness <5707 <ed >, whether <0176 >ow
> he hath seen <7200 ra>ah > or <0176 >ow > known <3045 yada< >
[of it]; if <0518 >im > he do not utter <5046 nagad > [it], then
he shall bear <5375 nasa> > his iniquity <5771 <avon >.
2 Or <0176 >ow > if <0834 >aher > a soul <5315 nephesh > touch
<5060 naga< > any <3605 kol > unclean <2931 tame> > thing <1697
dabar >, whether <0176 >ow > [it be] a carcase <5038 n@belah >
of an unclean <2931 tame> > beast <2416 chay >, or <0176 >ow > a
carcase <5038 n@belah > of unclean <2931 tame> > cattle <0929
b@hemah >, or <0176 >ow > the carcase <5038 n@belah > of unclean
<2931 tame> > creeping <8318 sherets > things, and [if] it be
hidden <5956 <alam > from him; he also shall be unclean <2931
tame> >, and guilty <0816 >asham >.
3 Or <0176 >ow > if <3588 kiy > he touch <5060 naga< > the
uncleanness <2932 tum>ah > of man <0120 >adam >, whatsoever
<3605 kol > uncleanness <2932 tum>ah > [it be] that a man shall
be defiled <2930 tame> > withal, and it be hid <5956 <alam >
from him; when he knoweth <3045 yada< > [of it], then he shall
be guilty <0816 >asham >.
4 Or <0176 >ow > if <3588 kiy > a soul <5315 nephesh > swear
<7650 shaba< >, pronouncing <0981 bata> > with [his] lips <8193
saphah > to do evil <7489 ra<a< >, or <0176 >ow > to do good
<3190 yatab >, whatsoever [it be] that a man <0120 >adam > shall
pronounce <0981 bata> > with an oath <7621 sh@buw<ah >, and it
be hid <5956 <alam > from him; when he knoweth <3045 yada< > [of
it], then he shall be guilty <0816 >asham > in one <0259 >echad
> of these <0428 >el-leh >.
5 And it shall be, when <3588 kiy > he shall be guilty <0816
>asham > in one <0259 >echad > of these <0428 >el-leh > [things],
that he shall confess <3034 yadah > that he hath sinned <2398
chata> > in that [thing]:
6 And he shall bring <0935 bow> > his trespass <0817 >asham >
offering <0817 >asham > unto the LORD <3068 Y@hovah > for his
sin <2403 chatta>ah > which <0834 >aher > he hath sinned <2398
chata> >, a female <5347 n@qebah > from the flock <6629 tso>n >,
a lamb <3776 kisbah > or <0176 >ow > a kid <8166 s@<iyrah > of
the goats <5795 <ez >, for a sin <2403 chatta>ah > offering; and
the priest <3548 kohen > shall make an atonement <3722 kaphar >
for him concerning his sin <2403 chatta>ah >.
7. And if <0518 >im > he be not able to bring <5060 naga< > a
lamb <7716 seh >, then he shall bring <0935 bow> > for his
trespass <0817 >asham >, which <0834 >aher > he hath committed
<2398 chata> >, two <8147 sh@nayim > turtledoves <8449 towr >,
or <0176 >ow > two <8147 sh@nayim > young <1121 ben > pigeons
<3123 yownah >, unto the LORD <3068 Y@hovah >; one <0259 >echad
> for a sin <2403 chatta>ah > offering, and the other <0259
>echad > for a burnt <5930 <olah > offering.
8 And he shall bring <0935 bow> > them unto the priest <3548
kohen >, who shall offer <7126 qarab > [that] which <0834 >aher
> [is] for the sin <2403 chatta>ah > offering first <7223
ri>shown >, and wring <4454 malaq > off his head <7218 ro>sh >
from his neck <6203 <oreph >, but shall not divide <2505 chalaq
> [it] asunder:
9 And he shall sprinkle <5137 nazah > of the blood <1818 dam >
of the sin <2403 chatta>ah > offering upon the side <7023 qiyr >
of the altar <4196 mizbeach >; and the rest <7604 sha>ar > of
the blood <1818 dam > shall be wrung <4680 matsah > out at <0413
>el > the bottom <3247 y@cowd > of the altar <4196 mizbeach >:
it [is] a sin <2403 chatta>ah > offering.
10 And he shall offer <6213 <asah > the second <8145 sheniy >
[for] a burnt <5930 <olah > offering, according to the manner
<4941 mishpat >: and the priest <3548 kohen > shall make an
atonement <3722 kaphar > for him for his sin <2403 chatta>ah >
which <0834 >aher > he hath sinned <2398 chata> >, and it shall
be forgiven <5545 calach > him.
11 But if <0518 >im > he be not able <5381 nasag > to bring
<5381 nasag > two <8147 sh@nayim > turtledoves <8449 towr >, or
<0176 >ow > two <8147 sh@nayim > young <1121 ben > pigeons <3123
yownah >, then he that sinned <2398 chata> > shall bring <0935
bow> > for his offering <7133 qorban > the tenth <6224 <asiyriy
> part of an ephah <0374 >eyphah > of fine flour <5560 coleth >
for a sin <2403 chatta>ah > offering; he shall put <7760 suwm >
no <3808 lo> > oil <8081 shemen > upon it, neither <3808 lo> >
shall he put <5414 nathan > [any] frankincense <3828 l@bownah >
thereon <5921 <al >: for it [is] a sin <2403 chatta>ah >
offering.
12 Then shall he bring <0935 bow> > it to the priest <3548
kohen >, and the priest <3548 kohen > shall take <7061 qamats >
his handful of it, [even <0853 >eth >] a memorial <0234 >azkarah
> thereof, and burn <6999 qatar > [it] on the altar <4196
mizbeach >, according to the offerings made by fire unto the
LORD <3068 Y@hovah >: it [is] a sin <2403 chatta>ah > offering.
13 And the priest <3548 kohen > shall make an atonement <3722
kaphar > for him as touching <0413 >el > his sin <2403 chatta>ah
> that he hath sinned <2398 chata> > in one <0259 >echad > of
these <0428 >el-leh >, and it shall be forgiven <5545 calach >
him: and [the remnant] shall be the priest's <3548 kohen >, as a
meat offering <4503 minchah >.
14. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,
15 If <3588 kiy > a soul <5315 nephesh > commit <4603 ma<al > a
trespass <4604 ma<al >, and sin <2398 chata> > through ignorance
<7684 sh@gagah >, in the holy <6944 qodesh > things of the LORD
<3068 Y@hovah >; then he shall bring <0935 bow> > for his
trespass <0817 >asham > unto the LORD <3068 Y@hovah > a ram
<0352 >ayil > without <8549 tamiym > blemish <8549 tamiym > out
of the flocks <6629 tso>n >, with thy estimation <6187 <erek >
by shekels <8255 sheqel > of silver <3701 keceph >, after the
shekel <8255 sheqel > of the sanctuary <6944 qodesh >, for a
trespass <0817 >asham > offering:
16 And he shall make amends <7999 shalam > for the harm <2398
chata> > that he hath done in the holy <6944 qodesh > thing, and
shall add <3254 yacaph > the fifth <2549 chamiyshiy > part
thereto <5921 <al >, and give <5414 nathan > it unto the priest
<3548 kohen >: and the priest <3548 kohen > shall make an
atonement <3722 kaphar > for him with the ram <0352 >ayil > of
the trespass <0817 >asham > offering, and it shall be forgiven
<5545 calach > him.
17 And if <3588 kiy > a soul <5315 nephesh > sin <2398 chata> >,
and commit <6213 <asah > any <0259 >echad > of these things
which <0834 >aher > are forbidden <3808 lo> > to be done <6213
<asah > by the commandments <4687 mitsvah > of the LORD <3068
Y@hovah >; though he wist <3045 yada< > [it] not, yet is he
guilty <0816 >asham >, and shall bear <5375 nasa> > his iniquity
<5771 <avon >.
18 And he shall bring <0935 bow> > a ram <0352 >ayil > without
<8549 tamiym > blemish <8549 tamiym > out of the flock <6629
tso>n >, with thy estimation <6187 <erek >, for a trespass <0817
>asham > offering, unto the priest <3548 kohen >: and the priest
<3548 kohen > shall make an atonement <3722 kaphar > for him
concerning <5921 <al > his ignorance <7684 sh@gagah > wherein
<0834 >aher > he erred <7683 shagag > and wist <3045 yada< >
[it] not, and it shall be forgiven <5545 calach > him.
19 It [is] a trespass <0817 >asham > offering: he hath
certainly trespassed <0816 >asham > against the LORD <3068
Y@hovah >.
Leviticus 6
1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,
2 If <3588 kiy > a soul <5315 nephesh > sin <2398 chata> >, and
commit <4603 ma<al > a trespass <4604 ma<al > against the LORD
<3068 Y@hovah >, and lie <3584 kachash > unto his neighbour
<5997 <amiyth > in that which was delivered <6487 piqqadown >
him to keep, or <0176 >ow > in fellowship <8667 t@suwmeth >, or
<0176 >ow > in a thing taken <1497 gazal > away by violence
<1498 gazel >, or <0176 >ow > hath deceived <6231 <ashaq > his
neighbour <5997 <amiyth >;
3 Or <0176 >ow > have found <4672 matsa> > that which was lost
<9>, and lieth <3584 kachash > concerning it, and sweareth <7650
shaba< > falsely <8267 sheqer >; in any <0259 >echad > of all
<3605 kol > these that a man <0120 >adam > doeth <6213 <asah >,
sinning <2398 chata> > therein <2007 hennah >:
4 Then it shall be, because <3588 kiy > he hath sinned <2398
chata> >, and is guilty <0816 >asham >, that he shall restore
<7725 shuwb > that which <0834 >aher > he took violently <1500
g@zelah > away, or <0176 >ow > the thing which <0834 >aher > he
hath deceitfully <6231 <ashaq > gotten, or <0176 >ow > that
which <0834 >aher > was delivered <6487 piqqadown > him to keep
<6485 paqad >, or <0176 >ow > the lost <9> thing which <0834
>aher > he found <4672 matsa> >,
5 Or <0176 >ow > all <3605 kol > that about <5921 <al > which
<0834 >aher > he hath sworn <7650 shaba< > falsely <8267 sheqer
>; he shall even restore <7999 shalam > it in the principal
<7218 ro>sh >, and shall add <3254 yacaph > the fifth <2549
chamiyshiy > part more <3254 yacaph > thereto <5921 <al >, [and]
give <5414 nathan > it unto him to whom <0834 >aher > it
appertaineth, in the day <3119 yowmam > of his trespass <0819
>ashmah > offering.
6 And he shall bring <0935 bow> > his trespass <0817 >asham >
offering unto the LORD <3068 Y@hovah >, a ram <0352 >ayil >
without <8549 tamiym > blemish <8549 tamiym > out of the flock
<6629 tso>n >, with thy estimation <6187 <erek >, for a trespass
<0817 >asham > offering, unto the priest <3548 kohen >:
7 And the priest <3548 kohen > shall make an atonement <3722
kaphar > for him before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >:
and it shall be forgiven <5545 calach > him for any <0259 >echad
> thing of all <3605 kol > that he hath done <6213 <asah > in
trespassing <0819 >ashmah > therein.
8. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,
9 Command <6680 tsavah > Aaron <0175 >Aharown > and his sons
<1121 ben >, saying <0559 >amar >, This <2063 zo>th > [is] the
law <8451 towrah > of the burnt <5930 <olah > offering: It [is]
the burnt <5930 <olah > offering, because <5921 <al > of the
burning <4169 mowq@dah > upon the altar <4196 mizbeach > all
<3605 kol > night <3915 layil > unto the morning <1242 boqer >,
and the fire <0784 >esh > of the altar <4196 mizbeach > shall be
burning <3344 yaqad > in it.
10 And the priest <3548 kohen > shall put <3847 labash > on his
linen <0906 bad > garment <4055 mad >, and his linen <0906 bad >
breeches <4370 miknac > shall he put <3847 labash > upon his
flesh <1320 basar >, and take <7311 ruwm > up the ashes <1880
deshen > which <0834 >aher > the fire <0784 >esh > hath consumed
<0398 >akal > with the burnt <5930 <olah > offering on <5921 <al
> the altar <4196 mizbeach >, and he shall put <7760 suwm > them
beside <0681 >etsel > the altar <4196 mizbeach >.
11 And he shall put <6584 pashat > off his garments <0899 beged
>, and put <3847 labash > on other <0312 >acher > garments <0899
beged >, and carry <3318 yatsa> > forth <3318 yatsa> > the ashes
<1880 deshen > without <2351 chuwts > the camp <4264 machaneh >
unto a clean <2889 tahowr > place <4725 maqowm >.
12 And the fire <0784 >esh > upon the altar <4196 mizbeach >
shall be burning <3344 yaqad > in it; it shall not be put <3518
kabah > out: and the priest <3548 kohen > shall burn <1197 ba<ar
> wood <6086 <ets > on it every morning <1242 boqer >, and lay
the burnt <6999 qatar > offering in order <6186 <arak > upon it;
and he shall burn <6999 qatar > thereon <5921 <al > the fat
<2459 cheleb > of the peace <8002 shelem > offerings.
13 The fire <0784 >esh > shall ever <8548 tamiyd > be burning
<3344 yaqad > upon the altar <4196 mizbeach >; it shall never
<3808 lo> > go <3518 kabah > out.
14. And this <2063 zo>th > [is] the law <8451 towrah > of the
meat offering <4503 minchah >: the sons <1121 ben > of Aaron
<0175 >Aharown > shall offer <7126 qarab > it before <6440
paniym > the LORD <3068 Y@hovah >, before <6440 paniym > the
altar <4196 mizbeach >.
15 And he shall take <7311 ruwm > of it his handful <7062
qomets >, of the flour <5560 coleth > of the meat offering <4503
minchah >, and of the oil <8081 shemen > thereof, and all <3605
kol > the frankincense <3828 l@bownah > which <0834 >aher > [is]
upon the meat offering <4503 minchah >, and shall burn <6999
qatar > [it] upon the altar <4196 mizbeach > [for] a sweet <5207
nichowach > savour <7381 reyach >, [even] the memorial <0234
>azkarah > of it, unto the LORD <3068 Y@hovah >.
16 And the remainder <3498 yathar > thereof shall Aaron <0175
>Aharown > and his sons <1121 ben > eat <0398 >akal >: with
unleavened <4682 matstsah > bread shall it be eaten <0398 >akal
> in the holy <6918 qadowsh > place <4725 maqowm >; in the court
<2691 chatser > of the tabernacle <0168 >ohel > of the
congregation <4150 mow<ed > they shall eat <0398 >akal > it.
17 It shall not be baken <0644 >aphah > with leaven <2557
chametz >. I have given <5414 nathan > it [unto them for] their
portion <2506 cheleq > of my offerings made by fire; it [is]
most <6944 qodesh > holy <6944 qodesh >, as [is] the sin <2403
chatta>ah > offering, and as the trespass <0817 >asham >
offering.
18 All <3605 kol > the males <2145 zakar > among the children
<1121 ben > of Aaron <0175 >Aharown > shall eat <0398 >akal > of
it. [It shall be] a statute <2706 choq > for ever <5769 <owlam >
in your generations <1755 dowr > concerning the offerings of the
LORD <3068 Y@hovah > made by fire: every <3605 kol > one that
toucheth <5060 naga< > them shall be holy <6942 qadash >.
19 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,
20 This <2088 zeh > [is] the offering <7133 qorban > of Aaron
<0175 >Aharown > and of his sons <1121 ben >, which <0834 >aher
> they shall offer <7126 qarab > unto the LORD <3068 Y@hovah >
in the day <3119 yowmam > when he is anointed <4886 mashach >;
the tenth <6224 <asiyriy > part of an ephah <0374 >eyphah > of
fine flour <5560 coleth > for a meat offering <4503 minchah >
perpetual <8548 tamiyd >, half <4276 machatsiyth > of it in the
morning <1242 boqer >, and half <4276 machatsiyth > thereof at
night <6153 <ereb >.
21 In a pan <4227 machabath > it shall be made <6213 <asah >
with oil <8081 shemen >; [and when it is] baken <7246 rabak >,
thou shalt bring <0935 bow> > it in: [and] the baken <8601
tuphiyn > pieces <6595 path > of the meat offering <4503 minchah
> shalt thou offer <7126 qarab > [for] a sweet <5207 nichowach >
savour <7381 reyach > unto the LORD <3068 Y@hovah >.
22 And the priest <3548 kohen > of his sons <1121 ben > that is
anointed <4899 mashiyach > in his stead <8478 tachath > shall
offer <6213 <asah > it: [it is] a statute <2706 choq > for ever
<5769 <owlam > unto the LORD <3068 Y@hovah >; it shall be wholly
<3632 kaliyl > burnt <6999 qatar >.
23 For every <3605 kol > meat offering <4503 minchah > for the
priest <3548 kohen > shall be wholly <3632 kaliyl > burnt: it
shall not be eaten <0398 >akal >.
24. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,
25 Speak <1696 dabar > unto Aaron <0175 >Aharown > and to his
sons <1121 ben >, saying <0559 >amar >, This <2063 zo>th > [is]
the law <8451 towrah > of the sin <2403 chatta>ah > offering: In
the place <4725 maqowm > where <0834 >aher > the burnt <5930
<olah > offering is killed <7819 shachat > shall the sin <2403
chatta>ah > offering be killed <7819 shachat > before <6440
paniym > the LORD <3068 Y@hovah >: it [is] most <6944 qodesh >
holy <6944 qodesh >.
26 The priest <3548 kohen > that offereth <2398 chata> > it for
sin <2398 chata> > shall eat <0398 >akal > it: in the holy <6918
qadowsh > place <4725 maqowm > shall it be eaten <0398 >akal >,
in the court <2691 chatser > of the tabernacle <0168 >ohel > of
the congregation <4150 mow<ed >.
27 Whatsoever <3605 kol > shall touch <5060 naga< > the flesh
<1320 basar > thereof shall be holy <6942 qadash >: and when
<0834 >aher > there is sprinkled <5137 nazah > of the blood
<1818 dam > thereof upon any garment <0899 beged >, thou shalt
wash <3526 kabac > that whereon it was sprinkled <5137 nazah >
in the holy <6918 qadowsh > place <4725 maqowm >.
28 But the earthen <2789 cheres > vessel <3627 k@liy > wherein
<0834 >aher > it is sodden <1310 bashal > shall be broken <7665
shabar >: and if <0518 >im > it be sodden <1310 bashal > in a
brasen <5178 n@chosheth > pot <3627 k@liy >, it shall be both
scoured <4838 maraq >, and rinsed <7857 shataph > in water <4325
mayim >.
29 All <3605 kol > the males <2145 zakar > among the priests
<3548 kohen > shall eat <0398 >akal > thereof: it [is] most
<6944 qodesh > holy <6944 qodesh >.
30 And no <3808 lo> > sin <2403 chatta>ah > offering, whereof
<0834 >aher > [any] of the blood <1818 dam > is brought <0935
bow> > into <0413 >el > the tabernacle <0168 >ohel > of the
congregation <4150 mow<ed > to reconcile <3722 kaphar > [withal]
in the holy <6944 qodesh > [place], shall be eaten <0398 >akal >:
it shall be burnt <8313 saraph > in the fire <0784 >esh >.
Leviticus 7
1. Likewise <2063 zo>th > this <2063 zo>th > [is] the law <8451
towrah > of the trespass <0817 >asham > offering: it [is] most
<6944 qodesh > holy <6944 qodesh >.
2 In the place <4725 maqowm > where <0834 >aher > they kill
<7819 shachat > the burnt <5930 <olah > offering shall they kill
<7819 shachat > the trespass <0817 >asham > offering: and the
blood <1818 dam > thereof shall he sprinkle <2236 zaraq > round
<5439 cabiyb > about upon the altar <4196 mizbeach >.
3 And he shall offer <7126 qarab > of it all <3605 kol > the
fat <2459 cheleb > thereof; the rump <0451 >alyah >, and the fat
<2459 cheleb > that covereth <3680 kacah > the inwards <7130
qereb >,
4 And the two <8147 sh@nayim > kidneys <3629 kilyah >, and the
fat <2459 cheleb > that [is] on <5921 <al > them, which <0834
>aher > [is] by the flanks <3689 kecel >, and the caul <3508
yothereth > [that is] above <5921 <al > the liver <3516 kabed >,
with the kidneys <3629 kilyah >, it shall he take <5493 cuwr >
away:
5 And the priest <3548 kohen > shall burn <6999 qatar > them
upon the altar <4196 mizbeach > [for] an offering made by fire
unto the LORD <3068 Y@hovah >: it [is] a trespass <0817 >asham >
offering.
6 Every <3605 kol > male <2145 zakar > among the priests <3548
kohen > shall eat <0398 >akal > thereof: it shall be eaten <0398
>akal > in the holy <6918 qadowsh > place <4725 maqowm >: it
[is] most <6944 qodesh > holy <6944 qodesh >.
7 As the sin <2403 chatta>ah > offering [is], so [is] the
trespass <0817 >asham > offering: [there is] one <0259 >echad >
law <8451 towrah > for them: the priest <3548 kohen > that
maketh atonement <3722 kaphar > therewith shall have <1961 hayah
> [it].
8 And the priest <3548 kohen > that offereth <7126 qarab > any
man's <0376 >iysh > burnt <5930 <olah > offering, [even] the
priest <3548 kohen > shall have <1961 hayah > to himself the
skin <5785 <owr > of the burnt <5930 <olah > offering which
<0834 >aher > he hath offered <7126 qarab >.
9 And all <3605 kol > the meat offering <4503 minchah > that is
baken <0644 >aphah > in the oven <8574 tannuwr >, and all <3605
kol > that is dressed <6213 <asah > in the fryingpan <4802
marchesheth >, and in the pan <4227 machabath >, shall be the
priest's <3548 kohen > that offereth <7126 qarab > it.
10 And every <3605 kol > meat offering <4503 minchah >, mingled
<1101 balal > with oil <8081 shemen >, and dry <2720 chareb >,
shall all <3605 kol > the sons <1121 ben > of Aaron <0175
>Aharown > have <1961 hayah >, one <0376 >iysh > [as much] as
another <0250 >Ezrachiy >.
11. And this <2063 zo>th > [is] the law <8451 towrah > of the
sacrifice <2077 zebach > of peace <8002 shelem > offerings,
which <0834 >aher > he shall offer <7126 qarab > unto the LORD
<3068 Y@hovah >.
12 If <0518 >im > he offer <7126 qarab > it for a thanksgiving
<8426 towdah >, then he shall offer <7126 qarab > with the
sacrifice <2077 zebach > of thanksgiving <8426 towdah >
unleavened <4682 matstsah > cakes <2471 challah > mingled <1101
balal > with oil <8081 shemen >, and unleavened <4682 matstsah >
wafers <7550 raqiyq > anointed <4886 mashach > with oil <8081
shemen >, and cakes <2471 challah > mingled <1101 balal > with
oil <8081 shemen >, of fine flour <5560 coleth >, fried <7246
rabak >.
13 Besides <5921 <al > the cakes <2471 challah >, he shall
offer <7126 qarab > [for] his offering <7133 qorban > leavened
<2557 chametz > bread <3899 lechem > with the sacrifice <2077
zebach > of thanksgiving <8426 towdah > of his peace <8002
shelem > offerings.
14 And of it he shall offer <7126 qarab > one <0259 >echad >
out of the whole <3605 kol > oblation <7133 qorban > [for] an
heave <8641 t@ruwmah > offering <8641 t@ruwmah > unto the LORD
<3068 Y@hovah >, [and] it shall be the priest's <3548 kohen >
that sprinkleth <2236 zaraq > the blood <1818 dam > of the peace
<8002 shelem > offerings.
15 And the flesh <1320 basar > of the sacrifice <2077 zebach >
of his peace <8002 shelem > offerings for thanksgiving <8426
towdah > shall be eaten <0398 >akal > the same day <3119 yowmam
> that it is offered <7133 qorban >; he shall not leave <3241
Yaniym > any of it until <5704 <ad > the morning <1242 boqer >.
16 But if <0518 >im > the sacrifice <2077 zebach > of his
offering <7133 qorban > [be] a vow <5088 neder >, or <0176 >ow >
a voluntary <5071 n@dabah > offering, it shall be eaten <0398
>akal > the same day <3119 yowmam > that he offereth <7126 qarab
> his sacrifice <2077 zebach >: and on the morrow <4283
mochorath > also the remainder <3498 yathar > of it shall be
eaten <0398 >akal >:
17 But the remainder <3498 yathar > of the flesh <1320 basar >
of the sacrifice <2077 zebach > on the third <7992 sh@liyshiy >
day <3119 yowmam > shall be burnt <8313 saraph > with fire <0784
>esh >.
18 And if <0518 >im > [any] of the flesh <1320 basar > of the
sacrifice <2077 zebach > of his peace <8002 shelem > offerings
be eaten <0398 >akal > at all on the third <7992 sh@liyshiy >
day <3119 yowmam >, it shall not be accepted <7521 ratsah >,
neither <3808 lo> > shall it be imputed <2803 chashab > unto him
that offereth <7126 qarab > it: it shall be an abomination <6292
pigguwl >, and the soul <5315 nephesh > that eateth <0398 >akal
> of it shall bear <5375 nasa> > his iniquity <5771 <avon >.
19 And the flesh <1320 basar > that toucheth <5060 naga< > any
<3605 kol > unclean <2931 tame> > [thing] shall not be eaten
<0398 >akal >; it shall be burnt <8313 saraph > with fire <0784
>esh >: and as for the flesh <1320 basar >, all <3605 kol > that
be clean <2889 tahowr > shall eat <0398 >akal > thereof.
20 But the soul <5315 nephesh > that eateth <0398 >akal > [of]
the flesh <1320 basar > of the sacrifice <2077 zebach > of peace
<8002 shelem > offerings, that [pertain] unto the LORD <3068
Y@hovah >, having his uncleanness <2932 tum>ah > upon him, even
that soul <5315 nephesh > shall be cut <3772 karath > off from
his people <5971 <am >.
21 Moreover the soul <5315 nephesh > that shall touch <5060
naga< > any <3605 kol > unclean <2932 tum>ah > [thing, as] the
uncleanness <2932 tum>ah > of man <0120 >adam >, or <0176 >ow >
[any] unclean <2931 tame> > beast <0929 b@hemah >, or <0176 >ow
> any <3605 kol > abominable <8263 sheqets > unclean <2931 tame>
> [thing], and eat <0398 >akal > of the flesh <1320 basar > of
the sacrifice <2077 zebach > of peace <8002 shelem > offerings,
which <0834 >aher > [pertain] unto the LORD <3068 Y@hovah >,
even that soul <5315 nephesh > shall be cut <3772 karath > off
from his people <5971 <am >.
22 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,
23 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel
<3478 Yisra>el >, saying <0559 >amar >, Ye shall eat <0398 >akal
> no <3808 lo> > manner of fat <2459 cheleb >, of ox <7794 showr
>, or of sheep <3775 keseb >, or of goat <5795 <ez >.
24 And the fat <2459 cheleb > of the beast <5038 n@belah > that
dieth <5038 n@belah > of itself, and the fat <2459 cheleb > of
that which is torn <2966 t@rephah > with beasts <2966 t@rephah >,
may be used <6213 <asah > in any other use <4399 m@la>kah >:
but ye shall in no <3808 lo> > wise eat <0398 >akal > of it.
25 For whosoever <3605 kol > eateth <0398 >akal > the fat <2459
cheleb > of the beast <0929 b@hemah >, of which <0834 >aher >
men offer <7126 qarab > an offering made by fire unto the LORD
<3068 Y@hovah >, even the soul <5315 nephesh > that eateth <0398
>akal > [it] shall be cut <3772 karath > off from his people
<5971 <am >.
26 Moreover ye shall eat <0398 >akal > no <3808 lo> > manner of
blood <1818 dam >, [whether it be] of fowl <5775 <owph > or of
beast <0929 b@hemah >, in any <3605 kol > of your dwellings
<4186 mowshab >.
27 Whatsoever <3605 kol > soul <5315 nephesh > [it be] that
eateth <0398 >akal > any <3605 kol > manner of blood <1818 dam >,
even that soul <5315 nephesh > shall be cut <3772 karath > off
from his people <5971 <am >.
28 And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,
29 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel
<3478 Yisra>el >, saying <0559 >amar >, He that offereth <7126
qarab > the sacrifice <2077 zebach > of his peace <8002 shelem >
offerings unto the LORD <3068 Y@hovah > shall bring <0935 bow> >
his oblation <7133 qorban > unto the LORD <3068 Y@hovah > of the
sacrifice <2077 zebach > of his peace <8002 shelem > offerings.
30 His own hands <3027 yad > shall bring <0935 bow> > the
offerings of the LORD <3068 Y@hovah > made by fire, the fat
<2459 cheleb > with the breast <2373 chazeh >, it shall he bring
<0935 bow> >, that the breast <2373 chazeh > may be waved <5130
nuwph > [for] a wave <8573 t@nuwphah > offering before <6440
paniym > the LORD <3068 Y@hovah >.
31 And the priest <3548 kohen > shall burn <6999 qatar > the
fat <2459 cheleb > upon the altar <4196 mizbeach >: but the
breast <2373 chazeh > shall be Aaron's <0175 >Aharown > and his
sons <1121 ben >'.
32 And the right <3225 yamiyn > shoulder <7785 showq > shall ye
give <5414 nathan > unto the priest <3548 kohen > [for] an heave
<8641 t@ruwmah > offering <8641 t@ruwmah > of the sacrifices
<2077 zebach > of your peace <8002 shelem > offerings.
33 He among the sons <1121 ben > of Aaron <0175 >Aharown >,
that offereth <7126 qarab > the blood <1818 dam > of the peace
<8002 shelem > offerings, and the fat <2459 cheleb >, shall have
<1961 hayah > the right <3225 yamiyn > shoulder <7785 showq >
for [his] part <4940 mishpachah >.
34 For the wave <8573 t@nuwphah > breast <2373 chazeh > and the
heave <8641 t@ruwmah > shoulder <7785 showq > have I taken <3947
laqach > of the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >
from off the sacrifices <2077 zebach > of their peace <8002
shelem > offerings, and have given <5414 nathan > them unto
Aaron <0175 >Aharown > the priest <3548 kohen > and unto his
sons <1121 ben > by a statute <2706 choq > for ever <5769 <owlam
> from among the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >.
35. This <2063 zo>th > [is the portion] of the anointing <4888
mishchah > of Aaron <0175 >Aharown >, and of the anointing <4888
mishchah > of his sons <1121 ben >, out of the offerings of the
LORD <3068 Y@hovah > made by fire, in the day <3119 yowmam >
[when] he presented <7126 qarab > them to minister unto the LORD
<3068 Y@hovah > in the priest's <3547 kahan > office;
36 Which <0834 >aher > the LORD <3068 Y@hovah > commanded <6680
tsavah > to be given <5414 nathan > them of the children <1121
ben > of Israel <3478 Yisra>el >, in the day <3119 yowmam > that
he anointed <4886 mashach > them, [by] a statute <2708 chuqqah >
for ever <5769 <owlam > throughout their generations <1755 dowr
>.
37 This <2063 zo>th > [is] the law <8451 towrah > of the burnt
<5930 <olah > offering, of the meat offering <4503 minchah >,
and of the sin <2403 chatta>ah > offering, and of the trespass
<0817 >asham > offering, and of the consecrations <4394 millu> >,
and of the sacrifice <2077 zebach > of the peace <8002 shelem >
offerings;
38 Which <0834 >aher > the LORD <3068 Y@hovah > commanded <6680
tsavah > Moses <4872 Mosheh > in mount <2022 har > Sinai <5514
Ciynay >, in the day <3119 yowmam > that he commanded <6680
tsavah > the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el > to
offer <7126 qarab > their oblations <7133 qorban > unto the LORD
<3068 Y@hovah >, in the wilderness <4057 midbar > of Sinai <5514
Ciynay >.
Leviticus 8
1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,
2 Take <3947 laqach > Aaron <0175 >Aharown > and his sons <1121
ben > with him, and the garments <0899 beged >, and the
anointing <4888 mishchah > oil <8081 shemen >, and a bullock
<6499 par > for the sin <2403 chatta>ah > offering, and two
<8147 sh@nayim > rams <0352 >ayil >, and a basket <5536 cal > of
unleavened <4682 matstsah > bread;
3 And gather <6950 qahal > thou all <3605 kol > the
congregation <5712 <edah > together unto the door <6607 pethach
> of the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150
mow<ed >.
4 And Moses <4872 Mosheh > did <6213 <asah > as the LORD <3068
Y@hovah > commanded <6680 tsavah > him; and the assembly <5712
<edah > was gathered <6950 qahal > together unto the door <6607
pethach > of the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation
<4150 mow<ed >.
5 And Moses <4872 Mosheh > said <0559 >amar > unto the
congregation <5712 <edah >, This <2088 zeh > [is] the thing
<1697 dabar > which <0834 >aher > the LORD <3068 Y@hovah >
commanded <6680 tsavah > to be done <6213 <asah >.
6 And Moses <4872 Mosheh > brought <7126 qarab > Aaron <0175
>Aharown > and his sons <1121 ben >, and washed <7364 rachats >
them with water <4325 mayim >.
7 And he put <5414 nathan > upon him the coat <3801 k@thoneth >,
and girded <2296 chagar > him with the girdle <73>, and clothed
<3847 labash > him with the robe <4598 m@<iyl >, and put <5414
nathan > the ephod <0646 >ephowd > upon him, and he girded <2296
chagar > him with the curious girdle <2805 chesheb > of the
ephod <0646 >ephowd >, and bound <0640 >aphad > [it] unto him
therewith.
8 And he put <7760 suwm > the breastplate <2833 choshen > upon
him: also he put <5414 nathan > in the breastplate <2833 choshen
> the Urim <0224 >Uwriym > and the Thummim <8550 Tummiym >.
9 And he put <7760 suwm > the mitre <4701 mitsnepheth > upon
his head <7218 ro>sh >; also upon the mitre <4701 mitsnepheth >,
[even] upon his forefront, did he put <7760 suwm > the golden
<2091 zahab > plate <6731 tsiyts >, the holy <6944 qodesh >
crown <5145 nezer >; as the LORD <3068 Y@hovah > commanded <6680
tsavah > Moses <4872 Mosheh >.
10 And Moses <4872 Mosheh > took <3947 laqach > the anointing
<4888 mishchah > oil <8081 shemen >, and anointed <4886 mashach
> the tabernacle <4908 mishkan > and all <3605 kol > that [was]
therein, and sanctified <6942 qadash > them.
11 And he sprinkled <5137 nazah > thereof upon the altar <4196
mizbeach > seven <7651 sheba< > times <6471 pa<am >, and
anointed <4886 mashach > the altar <4196 mizbeach > and all
<3605 kol > his vessels <3627 k@liy >, both the laver <3595
kiyowr > and his foot <3653 ken >, to sanctify <6942 qadash >
them.
12 And he poured <3332 yatsaq > of the anointing <4888 mishchah
> oil <8081 shemen > upon Aaron's <0175 >Aharown > head <7218
ro>sh >, and anointed <4886 mashach > him, to sanctify <6942
qadash > him.
13 And Moses <4872 Mosheh > brought <7126 qarab > Aaron's <0175
>Aharown > sons <1121 ben >, and put <3847 labash > coats <3801
k@thoneth > upon them, and girded <2296 chagar > them with
girdles <73>, and put <2280 chabash > bonnets <4021 migba<ah >
upon them; as the LORD <3068 Y@hovah > commanded <6680 tsavah >
Moses <4872 Mosheh >.
14. And he brought <5066 nagash > the bullock <6499 par > for
the sin <2403 chatta>ah > offering: and Aaron <0175 >Aharown >
and his sons <1121 ben > laid <5564 camak > their hands <3027
yad > upon the head <7218 ro>sh > of the bullock <6499 par > for
the sin <2403 chatta>ah > offering.
15 And he slew <7819 shachat > [it]; and Moses <4872 Mosheh >
took <3947 laqach > the blood <1818 dam >, and put <5414 nathan
> [it] upon the horns <7161 qeren > of the altar <4196 mizbeach
> round <5439 cabiyb > about with his finger <0676 >etsba< >,
and purified <2398 chata> > the altar <4196 mizbeach >, and
poured <3332 yatsaq > the blood <1818 dam > at <0413 >el > the
bottom <3247 y@cowd > of the altar <4196 mizbeach >, and
sanctified <6942 qadash > it, to make reconciliation <3722
kaphar > upon it.
16 And he took <3947 laqach > all <3605 kol > the fat <2459
cheleb > that [was] upon the inwards <7130 qereb >, and the caul
<3508 yothereth > [above] the liver <3516 kabed >, and the two
<8147 sh@nayim > kidneys <3629 kilyah >, and their fat <2459
cheleb >, and Moses <4872 Mosheh > burned <6999 qatar > [it]
upon the altar <4196 mizbeach >.
17 But the bullock <6499 par >, and his hide <5785 <owr >, his
flesh <1320 basar >, and his dung <6569 peresh >, he burnt <8313
saraph > with fire <0784 >esh > without <2351 chuwts > the camp
<4264 machaneh >; as the LORD <3068 Y@hovah > commanded <6680
tsavah > Moses <4872 Mosheh >.
18 And he brought <7126 qarab > the ram <0352 >ayil > for the
burnt <5930 <olah > offering <5930 <olah >: and Aaron <0175
>Aharown > and his sons <1121 ben > laid <5564 camak > their
hands <3027 yad > upon the head <7218 ro>sh > of the ram <0352
>ayil >.
19 And he killed <7819 shachat > [it]; and Moses <4872 Mosheh >
sprinkled <2236 zaraq > the blood <1818 dam > upon the altar
<4196 mizbeach > round <5439 cabiyb > about.
20 And he cut <5408 nathach > the ram <0352 >ayil > into pieces
<5409 nethach >; and Moses <4872 Mosheh > burnt <6999 qatar >
the head <7218 ro>sh >, and the pieces <5409 nethach >, and the
fat <6309 peder >.
21 And he washed <7364 rachats > the inwards <7130 qereb > and
the legs <3767 kara< > in water <4325 mayim >; and Moses <4872
Mosheh > burnt <6999 qatar > the whole ram <0352 >ayil > upon
the altar <4196 mizbeach >: it [was] a burnt <5930 <olah >
sacrifice for a sweet <5207 nichowach > savour <7381 reyach >,
[and] an offering made by fire unto the LORD <3068 Y@hovah >; as
the LORD <3068 Y@hovah > commanded <6680 tsavah > Moses <4872
Mosheh >.
22 And he brought <7126 qarab > the other <8145 sheniy > ram
<0352 >ayil >, the ram <0352 >ayil > of consecration <4394
millu> >: and Aaron <0175 >Aharown > and his sons <1121 ben >
laid <5564 camak > their hands <3027 yad > upon the head <7218
ro>sh > of the ram <0352 >ayil >.
23 And he slew <7819 shachat > [it]; and Moses <4872 Mosheh >
took <3947 laqach > of the blood <1818 dam > of it, and put
<5414 nathan > [it] upon the tip <8571 t@nuwk > of Aaron's <0175
>Aharown > right <3233 y@maniy > ear <0241 >ozen >, and upon the
thumb <0931 bohen > of his right <3233 y@maniy > hand <3027 yad
>, and upon the great toe <0931 bohen > of his right <3233
y@maniy > foot <7272 regel >.
24 And he brought <7126 qarab > Aaron's <0175 >Aharown > sons
<1121 ben >, and Moses <4872 Mosheh > put <5414 nathan > of the
blood <1818 dam > upon the tip <8571 t@nuwk > of their right
<3233 y@maniy > ear <0241 >ozen >, and upon the thumbs <0931
bohen > of their right <3233 y@maniy > hands <3027 yad >, and
upon the great toes <0931 bohen > of their right <3233 y@maniy >
feet <7272 regel >: and Moses <4872 Mosheh > sprinkled <2236
zaraq > the blood <1818 dam > upon the altar <4196 mizbeach >
round <5439 cabiyb > about.
25 And he took <3947 laqach > the fat <2459 cheleb >, and the
rump <0451 >alyah >, and all <3605 kol > the fat <2459 cheleb >
that [was] upon the inwards <7130 qereb >, and the caul <3508
yothereth > [above] the liver <3516 kabed >, and the two <8147
sh@nayim > kidneys <3629 kilyah >, and their fat <2459 cheleb >,
and the right <3225 yamiyn > shoulder <7785 showq >:
26 And out of the basket <5536 cal > of unleavened <4682
matstsah > bread, that [was] before <6440 paniym > the LORD
<3068 Y@hovah >, he took <3947 laqach > one <0259 >echad >
unleavened <4682 matstsah > cake <2471 challah >, and a cake
<2471 challah > of oiled <8081 shemen > bread, and one <0259
>echad > wafer <7550 raqiyq >, and put <7760 suwm > [them] on
<5921 <al > the fat <2459 cheleb >, and upon the right <3225
yamiyn > shoulder <7785 showq >:
27 And he put <5414 nathan > all <3605 kol > upon Aaron's <0175
>Aharown > hands <3709 kaph >, and upon his sons <1121 ben >'
hands <3709 kaph >, and waved <5130 nuwph > them [for] a wave
<8573 t@nuwphah > offering before <6440 paniym > the LORD <3068
Y@hovah >.
28 And Moses <4872 Mosheh > took <3947 laqach > them from off
<5921 <al > their hands <3709 kaph >, and burnt <6999 qatar >
[them] on the altar <4196 mizbeach > upon the burnt <5930 <olah
> offering: they [were] consecrations <4394 millu> > for a sweet
<5207 nichowach > savour <7381 reyach >: it [is] an offering
made by fire unto the LORD <3068 Y@hovah >.
29 And Moses <4872 Mosheh > took <3947 laqach > the breast
<2373 chazeh >, and waved <5130 nuwph > it [for] a wave <8573
t@nuwphah > offering before <6440 paniym > the LORD <3068
Y@hovah >: [for] of the ram <0352 >ayil > of consecration <4394
millu> > it was Moses <4872 Mosheh >' part <4940 mishpachah >;
as the LORD <3068 Y@hovah > commanded <6680 tsavah > Moses <4872
Mosheh >.
30 And Moses <4872 Mosheh > took <3947 laqach > of the
anointing <4888 mishchah > oil <8081 shemen >, and of the blood
<1818 dam > which <0834 >aher > [was] upon the altar <4196
mizbeach >, and sprinkled <5137 nazah > [it] upon Aaron <0175
>Aharown >, [and] upon his garments <0899 beged >, and upon his
sons <1121 ben >, and upon his sons <1121 ben >' garments <0899
beged > with him; and sanctified <6942 qadash > Aaron <0175
>Aharown >, [and] his garments <0899 beged >, and his sons <1121
ben >, and his sons <1121 ben >' garments <0899 beged > with him.
31. And Moses <4872 Mosheh > said <0559 >amar > unto Aaron
<0175 >Aharown > and to his sons <1121 ben >, Boil <1310 bashal
> the flesh <1320 basar > [at] the door <6607 pethach > of the
tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >: and
there <8033 sham > eat <0398 >akal > it with the bread <3899
lechem > that [is] in the basket <5536 cal > of consecrations
<4394 millu> >, as I commanded <6680 tsavah >, saying <0559
>amar >, Aaron <0175 >Aharown > and his sons <1121 ben > shall
eat <0398 >akal > it.
32 And that which remaineth <3498 yathar > of the flesh <1320
basar > and of the bread <3899 lechem > shall ye burn <8313
saraph > with fire <0784 >esh >.
33 And ye shall not go <3318 yatsa> > out of the door <6607
pethach > of the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation
<4150 mow<ed > [in] seven <7651 sheba< > days <3117 yowm >,
until <5704 <ad > the days <3117 yowm > of your consecration
<4394 millu> > be at <3117 yowm > an end <4390 male> >: for
seven <7651 sheba< > days <3117 yowm > shall he consecrate you.
34 As he hath done <6213 <asah > this <2088 zeh > day <3117
yowm >, [so] the LORD <3068 Y@hovah > hath commanded <6680
tsavah > to do <6213 <asah >, to make an atonement <3722 kaphar
> for you.
35 Therefore shall ye abide <3427 yashab > [at <5921 <al >] the
door <6607 pethach > of the tabernacle <0168 >ohel > of the
congregation <4150 mow<ed > day <3119 yowmam > and night <3915
layil > seven <7651 sheba< > days <3117 yowm >, and keep <8104
shamar > the charge <4931 mishmereth > of the LORD <3068 Y@hovah
>, that ye die <4191 muwth > not: for so <3651 ken > I am
commanded <6680 tsavah >.
36 So Aaron <0175 >Aharown > and his sons <1121 ben > did <6213
<asah > all <3605 kol > things <1697 dabar > which <0834 >aher >
the LORD <3068 Y@hovah > commanded <6680 tsavah > by the hand
<3027 yad > of Moses <4872 Mosheh >.
Leviticus 9
1. And it came <0935 bow> > to pass on the eighth <8066
sh@miyniy > day <3117 yowm >, [that] Moses <4872 Mosheh > called
<7121 qara> > Aaron <0175 >Aharown > and his sons <1121 ben >,
and the elders <2205 zaqen > of Israel <3478 Yisra>el >;
2 And he said <0559 >amar > unto Aaron <0175 >Aharown >, Take
<3947 laqach > thee a young calf <5695 <egel > for a sin <2403
chatta>ah > offering, and a ram <0352 >ayil > for a burnt <5930
<olah > offering, without <8549 tamiym > blemish <8549 tamiym >,
and offer <7126 qarab > [them] before <6440 paniym > the LORD
<3068 Y@hovah >.
3 And unto the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >
thou shalt speak <1696 dabar >, saying <0559 >amar >, Take <3947
laqach > ye a kid <8163 sa<iyr > of the goats <5795 <ez > for a
sin <2403 chatta>ah > offering; and a calf <5695 <egel > and a
lamb <3532 kebes >, [both] of the first <1121 ben > year <8141
shaneh >, without <8549 tamiym > blemish <8549 tamiym >, for a
burnt <5930 <olah > offering;
4 Also a bullock <7794 showr > and a ram <0352 >ayil > for
peace <8002 shelem > offerings, to sacrifice <2076 zabach >
before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >; and a meat
offering <4503 minchah > mingled <1101 balal > with oil <8081
shemen >: for to day <3117 yowm > the LORD <3068 Y@hovah > will
appear <7200 ra>ah > unto you.
5 And they brought <3947 laqach > [that] which <0834 >aher >
Moses <4872 Mosheh > commanded <6680 tsavah > before the
tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >: and
all <3605 kol > the congregation <5712 <edah > drew near <7126
qarab > and stood <5975 <amad > before <6440 paniym > the LORD
<3068 Y@hovah >.
6 And Moses <4872 Mosheh > said <0559 >amar >, This <2088 zeh >
[is] the thing <1697 dabar > which <0834 >aher > the LORD <3068
Y@hovah > commanded <6680 tsavah > that ye should do <6213 <asah
>: and the glory <3519 kabowd > of the LORD <3068 Y@hovah >
shall appear <7200 ra>ah > unto you.
7 And Moses <4872 Mosheh > said <0559 >amar > unto Aaron <0175
>Aharown >, Go <7126 qarab > unto the altar <4196 mizbeach >,
and offer <6213 <asah > thy sin <2403 chatta>ah > offering, and
thy burnt <5930 <olah > offering, and make an atonement <3722
kaphar > for thyself, and for the people <5971 <am >: and offer
<6213 <asah > the offering <7133 qorban > of the people <5971
<am >, and make an atonement <3722 kaphar > for them; as the
LORD <3068 Y@hovah > commanded <6680 tsavah >.
8. Aaron <0175 >Aharown > therefore went <7121 qara> > unto the
altar <4196 mizbeach >, and slew <7819 shachat > the calf <5695
<egel > of the sin <2403 chatta>ah > offering, which <0834 >aher
> [was] for himself.
9 And the sons <1121 ben > of Aaron <0175 >Aharown > brought
<7126 qarab > the blood <1818 dam > unto him: and he dipped
<2881 tabal > his finger <0676 >etsba< > in the blood <1818 dam
>, and put <5414 nathan > [it] upon the horns <7161 qeren > of
the altar <4196 mizbeach >, and poured <3332 yatsaq > out the
blood <1818 dam > at <0413 >el > the bottom <3247 y@cowd > of
the altar <4196 mizbeach >:
10 But the fat <2459 cheleb >, and the kidneys <3629 kilyah >,
and the caul <3508 yothereth > above <4480 min > the liver <3516
kabed > of the sin <2403 chatta>ah > offering, he burnt <5930
<olah > upon the altar <4196 mizbeach >; as the LORD <3068
Y@hovah > commanded <6680 tsavah > Moses <4872 Mosheh >.
11 And the flesh <1320 basar > and the hide <5785 <owr > he
burnt <8313 saraph > with fire <0784 >esh > without <2351 chuwts
> the camp <4264 machaneh >.
12 And he slew <7819 shachat > the burnt <5930 <olah > offering;
and Aaron's <0175 >Aharown > sons <1121 ben > presented <4672
matsa> > unto him the blood <1818 dam >, which he sprinkled
<2236 zaraq > round <5439 cabiyb > about upon the altar <4196
mizbeach >.
13 And they presented <4672 matsa> > the burnt <5930 <olah >
offering unto him, with the pieces <5409 nethach > thereof, and
the head <7218 ro>sh >: and he burnt <6999 qatar > [them] upon
the altar <4196 mizbeach >.
14 And he did wash <7364 rachats > the inwards <7130 qereb >
and the legs <3767 kara< >, and burnt <6999 qatar > [them] upon
the burnt <5930 <olah > offering on the altar <4196 mizbeach >.
15 And he brought <7126 qarab > the people's <5971 <am >
offering <7133 qorban >, and took <3947 laqach > the goat <8163
sa<iyr >, which <0834 >aher > [was] the sin <2403 chatta>ah >
offering for the people <5971 <am >, and slew <7819 shachat > it,
and offered <2398 chata> > it for sin <2403 chatta>ah >, as the
first <7223 ri>shown >.
16 And he brought <7126 qarab > the burnt <5930 <olah >
offering, and offered <6213 <asah > it according to the manner
<4941 mishpat >.
17 And he brought <7126 qarab > the meat offering <4503 minchah
>, and took an handful thereof, and burnt <6999 qatar > [it]
upon the altar <4196 mizbeach >, beside <0905 bad > the burnt
<5930 <olah > sacrifice of the morning <1242 boqer >.
18 He slew <7819 shachat > also the bullock <7794 showr > and
the ram <0352 >ayil > [for] a sacrifice <2077 zebach > of peace
<8002 shelem > offerings, which <0834 >aher > [was] for the
people <5971 <am >: and Aaron's <0175 >Aharown > sons <1121 ben
> presented <4672 matsa> > unto him the blood <1818 dam >, which
he sprinkled <2236 zaraq > upon the altar <4196 mizbeach > round
<5439 cabiyb > about,
19 And the fat <2459 cheleb > of the bullock <7794 showr > and
of the ram <0352 >ayil >, the rump <0451 >alyah >, and that
which covereth <4374 m@kacceh > [the inwards], and the kidneys
<3629 kilyah >, and the caul <3508 yothereth > [above <5921 <al
>] the liver <3516 kabed >:
20 And they put <7760 suwm > the fat <2459 cheleb > upon the
breasts <2373 chazeh >, and he burnt <6999 qatar > the fat <2459
cheleb > upon the altar <4196 mizbeach >:
21 And the breasts <2373 chazeh > and the right <3225 yamiyn >
shoulder <7785 showq > Aaron <0175 >Aharown > waved <5130 nuwph
> [for] a wave <8573 t@nuwphah > offering before <6440 paniym >
the LORD <3068 Y@hovah >; as Moses <4872 Mosheh > commanded
<6680 tsavah >.
22 And Aaron <0175 >Aharown > lifted <5375 nasa> > up his hand
<3027 yad > toward <0413 >el > the people <5971 <am >, and
blessed <1288 barak > them, and came <3381 yarad > down <3381
yarad > from offering <6213 <asah > of the sin <2403 chatta>ah >
offering, and the burnt <5930 <olah > offering, and peace <8002
shelem > offerings.
23. And Moses <4872 Mosheh > and Aaron <0175 >Aharown > went
<0935 bow> > into <0413 >el > the tabernacle <0168 >ohel > of
the congregation <4150 mow<ed >, and came <3318 yatsa> > out,
and blessed <1288 barak > the people <5971 <am >: and the glory
<3519 kabowd > of the LORD <3068 Y@hovah > appeared <7200 ra>ah
> unto all <3605 kol > the people <5971 <am >.
24 And there came <3318 yatsa> > a fire <0784 >esh > out from
before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >, and consumed
<0398 >akal > upon the altar <4196 mizbeach > the burnt <5930
<olah > offering and the fat <2459 cheleb >: [which] when all
<3605 kol > the people <5971 <am > saw <7200 ra>ah >, they
shouted <7442 ranan >, and fell <5307 naphal > on <5921 <al >
their faces <6440 paniym >.
Leviticus 10
1. And Nadab <5070 Nadab > and Abihu <30>, the sons <1121 ben >
of Aaron <0175 >Aharown >, took <3947 laqach > either <0376
>iysh > of them his censer <4289 machtah >, and put <5414 nathan
> fire <0784 >esh > therein <2004 hen >, and put <7760 suwm >
incense <7004 q@toreth > thereon <5921 <al >, and offered <7126
qarab > strange <2114 zuwr > fire <0784 >esh > before <6440
paniym > the LORD <3068 Y@hovah >, which <0834 >aher > he
commanded <6680 tsavah > them not.
2 And there went <3318 yatsa> > out fire <0784 >esh > from the
LORD <3068 Y@hovah >, and devoured <0398 >akal > them, and they
died <4191 muwth > before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah
>.
3. Then Moses <4872 Mosheh > said <0559 >amar > unto Aaron
<0175 >Aharown >, This <1931 huw> > [is it] that the LORD <3068
Y@hovah > spake <1696 dabar >, saying <0559 >amar >, I will be
sanctified <6942 qadash > in them that come <7138 qarowb > nigh
<7138 qarowb > me, and before all <3605 kol > the people <5971
<am > I will be glorified <3513 kabad >. And Aaron <0175
>Aharown > held <1826 damam > his peace <1826 damam >.
4 And Moses <4872 Mosheh > called <7121 qara> > Mishael <4332
Miysha>el > and Elzaphan <0469 >Eliytsaphan >, the sons <1121
ben > of Uzziel <5816 <Uzziy>el > the uncle <1730 dowd > of
Aaron <0175 >Aharown >, and said <0559 >amar > unto them, Come
<0935 bow> > near <7126 qarab >, carry <5375 nasa> > your
brethren <0251 >ach > from before <6440 paniym > the sanctuary
<6944 qodesh > out of the camp <4264 machaneh >.
5 So they went <7126 qarab > near <7126 qarab >, and carried
<5375 nasa> > them in their coats <3801 k@thoneth > out of the
camp <4264 machaneh >; as Moses <4872 Mosheh > had said <1696
dabar >.
6 And Moses <4872 Mosheh > said <0559 >amar > unto Aaron <0175
>Aharown >, and unto Eleazar <0499 >El<azar > and unto Ithamar
<0385 >Iythamar >, his sons <1121 ben >, Uncover <6544 para< >
not your heads <7218 ro>sh >, neither <3808 lo> > rend <6533
param > your clothes <0899 beged >; lest <3808 lo> > ye die
<4191 muwth >, and lest wrath <7107 qatsaph > come upon all
<3605 kol > the people <5712 <edah >: but let your brethren
<0251 >ach >, the whole <3605 kol > house <1004 bayith > of
Israel <3478 Yisra>el >, bewail <1058 bakah > the burning <8316
s@rephah > which <0834 >aher > the LORD <3068 Y@hovah > hath
kindled <8313 saraph >.
7 And ye shall not go <3318 yatsa> > out from the door <6607
pethach > of the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation
<4150 mow<ed >, lest <6435 pen > ye die <4191 muwth >: for the
anointing <4888 mishchah > oil <8081 shemen > of the LORD <3068
Y@hovah > [is] upon you. And they did <6213 <asah > according to
the word <1697 dabar > of Moses <4872 Mosheh >.
8. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Aaron
<0175 >Aharown >, saying <0559 >amar >,
9 Do not drink <8354 shathah > wine <3196 yayin > nor strong
drink <7941 shekar >, thou, nor thy sons <1121 ben > with thee,
when ye go <0935 bow> > into <0413 >el > the tabernacle <0168
>ohel > of the congregation <4150 mow<ed >, lest <3808 lo> > ye
die <4191 muwth >: [it shall be] a statute <2708 chuqqah > for
ever <5769 <owlam > throughout your generations <1755 dowr >:
10 And that ye may put difference <0914 badal > between <0996
beyn > holy <6944 qodesh > and unholy <2455 chol >, and between
<0996 beyn > unclean <2931 tame> > and clean <2889 tahowr >;
11 And that ye may teach <3384 yarah > the children <1121 ben >
of Israel <3478 Yisra>el > all <3605 kol > the statutes <2706
choq > which <0834 >aher > the LORD <3068 Y@hovah > hath spoken
<1696 dabar > unto them by the hand <3027 yad > of Moses <4872
Mosheh >.
12. And Moses <4872 Mosheh > spake <1696 dabar > unto Aaron
<0175 >Aharown >, and unto Eleazar <0499 >El<azar > and unto
Ithamar <0385 >Iythamar >, his sons <1121 ben > that were left
<3498 yathar >, Take <3947 laqach > the meat offering <4503
minchah > that remaineth <3498 yathar > of the offerings of the
LORD <3068 Y@hovah > made by fire, and eat <0398 >akal > it
without <4682 matstsah > leaven <4682 matstsah > beside <0681
>etsel > the altar <4196 mizbeach >: for it [is] most <6944
qodesh > holy <6944 qodesh >:
13 And ye shall eat <0398 >akal > it in the holy <6918 qadowsh
> place <4725 maqowm >, because <3588 kiy > it [is] thy due
<2706 choq >, and thy sons <1121 ben >' due <2706 choq >, of the
sacrifices of the LORD <3068 Y@hovah > made by fire: for so
<3651 ken > I am commanded <6680 tsavah >.
14 And the wave <8573 t@nuwphah > breast <2373 chazeh > and
heave <8641 t@ruwmah > shoulder <7785 showq > shall ye eat <0398
>akal > in a clean <2889 tahowr > place <4725 maqowm >; thou,
and thy sons <1121 ben >, and thy daughters <1121 ben > with
thee: for [they be] thy due <2706 choq >, and thy sons <1121 ben
>' due <2706 choq >, [which] are given <5414 nathan > out of the
sacrifices <2077 zebach > of peace <8002 shelem > offerings of
the children <1121 ben > of Israel <3478 Yisra>el >.
15 The heave <8641 t@ruwmah > shoulder <7785 showq > and the
wave <8573 t@nuwphah > breast <2373 chazeh > shall they bring
<0935 bow> > with the offerings made by fire of the fat <2459
cheleb >, to wave <5130 nuwph > [it for] a wave <5130 nuwph >
offering before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >; and it
shall be thine, and thy sons <1121 ben >' with thee, by a
statute <2706 choq > for ever <5769 <owlam >; as the LORD <3068
Y@hovah > hath commanded <6680 tsavah >.
16 And Moses <4872 Mosheh > diligently sought <1875 darash >
the goat <8163 sa<iyr > of the sin <2403 chatta>ah > offering,
and, behold <2009 hinneh >, it was burnt <8313 saraph >: and he
was angry <7107 qatsaph > with Eleazar <0499 >El<azar > and
Ithamar <0385 >Iythamar >, the sons <1121 ben > of Aaron <0175
>Aharown > [which were] left <3498 yathar > [alive], saying
<0559 >amar >,
17 Wherefore <4069 madduwa< > have ye not eaten <0398 >akal >
the sin <2403 chatta>ah > offering in the holy <6944 qodesh >
place <4725 maqowm >, seeing <3588 kiy > it [is] most <6944
qodesh > holy <6944 qodesh >, and [God] hath given <5414 nathan
> it you to bear <5375 nasa> > the iniquity <5771 <avon > of the
congregation <5712 <edah >, to make atonement <3722 kaphar > for
them before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >?
18 Behold <2005 hen >, the blood <1818 dam > of it was not
brought <0935 bow> > in within <6441 p@niymah > the holy <6944
qodesh > [place]: ye should indeed have eaten <0398 >akal > it
in the holy <6944 qodesh > [place], as I commanded <6680 tsavah
>.
19 And Aaron <0175 >Aharown > said <1696 dabar > unto Moses
<4872 Mosheh >, Behold <2005 hen >, this day <3117 yowm > have
they offered <7126 qarab > their sin <2403 chatta>ah > offering
and their burnt <5930 <olah > offering before <6440 paniym > the
LORD <3068 Y@hovah >; and such <0428 >el-leh > things have
befallen <7122 qara> > me: and [if] I had eaten <0398 >akal >
the sin <2403 chatta>ah > offering to day <3117 yowm >, should
it have been accepted <3190 yatab > in the sight <5869 <ayin >
of the LORD <3068 Y@hovah >?
20 And when Moses <4872 Mosheh > heard <8085 shama< > [that],
he was content.
Leviticus 11
1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses
<4872 Mosheh > and to Aaron <0175 >Aharown >, saying <0559 >amar
> unto them,
2 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel
<3478 Yisra>el >, saying <0559 >amar >, These <2063 zo>th >
[are] the beasts <2416 chay > which <0834 >aher > ye shall eat
<0398 >akal > among all <3605 kol > the beasts <0929 b@hemah >
that [are] on <5921 <al > the earth <0776 >erets >.
3 Whatsoever <3605 kol > parteth <6536 parac > the hoof <6541
parcah >, and is clovenfooted, [and] cheweth <5927 <alah > the
cud <1625 gerah >, among the beasts <0929 b@hemah >, that shall
ye eat <0398 >akal >.
4 Nevertheless <0389 >ak > these <2088 zeh > shall ye not eat
<0398 >akal > of them that chew <5927 <alah > the cud <1625
gerah >, or of them that divide <6536 parac > the hoof <6541
parcah >: [as] the camel <1581 gamal >, because <3588 kiy > he
cheweth <5927 <alah > the cud <1625 gerah >, but divideth <6536
parac > not the hoof <6541 parcah >; he [is] unclean <2931 tame>
> unto you.
5 And the coney <8227 shaphan >, because <3588 kiy > he cheweth
<5927 <alah > the cud <1625 gerah >, but divideth <6536 parac >
not the hoof <6541 parcah >; he [is] unclean <2931 tame> > unto
you.
6 And the hare <0768 >arnebeth >, because <3588 kiy > he
cheweth <5927 <alah > the cud <1625 gerah >, but divideth <6536
parac > not the hoof <6541 parcah >; he [is] unclean <2931 tame>
> unto you.
7 And the swine <2386 chaziyr >, though he divide <6536 parac >
the hoof <6541 parcah >, and be clovenfooted, yet he cheweth
<1647 Ger@shom > not the cud <1625 gerah >; he [is] unclean
<2931 tame> > to you.
8 Of their flesh <1320 basar > shall ye not eat <0398 >akal >,
and their carcase <5038 n@belah > shall ye not touch <5060 naga<
>; they [are] unclean <2931 tame> > to you.
9. These <2088 zeh > shall ye eat <0398 >akal > of all <3605
kol > that [are] in the waters <4325 mayim >: whatsoever <3605
kol > hath fins <5579 c@nappiyr > and scales <7193 qasqeseth >
in the waters <4325 mayim >, in the seas <3220 yam >, and in the
rivers <5158 nachal >, them shall ye eat <0398 >akal >.
10 And all <3605 kol > that have not fins <5579 c@nappiyr > and
scales <7193 qasqeseth > in the seas <3220 yam >, and in the
rivers <5158 nachal >, of all <3605 kol > that move <8318
sherets > in the waters <4325 mayim >, and of any <3605 kol >
living <2416 chay > thing <5315 nephesh > which <0834 >aher >
[is] in the waters <4325 mayim >, they [shall be] an abomination
<8263 sheqets > unto you:
11 They shall be even an abomination <8263 sheqets > unto you;
ye shall not eat <0398 >akal > of their flesh <1320 basar >, but
ye shall have their carcases <5038 n@belah > in abomination
<8262 shaqats >.
12 Whatsoever <3605 kol > hath no <0369 >ayin > fins <5579
c@nappiyr > nor scales <7193 qasqeseth > in the waters <4325
mayim >, that [shall be] an abomination <8263 sheqets > unto you.
13 And these <0428 >el-leh > [are they which] ye shall have in
abomination <8262 shaqats > among <4480 min > the fowls <5775
<owph >; they shall not be eaten <0398 >akal >, they [are] an
abomination <8263 sheqets >: the eagle <5404 nesher >, and the
ossifrage <6538 perec >, and the ospray <5822 <ozniyah >,
14 And the vulture <1676 da>ah >, and the kite <0344 >ayah >
after his kind <4327 miyn >;
15 Every raven <6158 <oreb > after his kind <4327 miyn >;
16 And the owl, and the night <8464 tachmac > hawk <8464
tachmac >, and the cuckow <7828 shachaph >, and the hawk <5322
nets > after his kind <4327 miyn >,
17 And the little <3563 kowc > owl <3563 kowc >, and the
cormorant <7994 shalak >, and the great <3244 yanshuwph > owl
<3244 yanshuwph >,
18 And the swan <8580 tanshemeth >, and the pelican <6893
qa>ath >, and the gier <7360 racham > eagle <7360 racham >,
19 And the stork <2624 chaciydah >, the heron <0601 >anaphah >
after her kind <4327 miyn >, and the lapwing <1744 duwkiyphath >,
and the bat <5847 <atalleph >.
20. All <3605 kol > fowls <5775 <owph > that creep <8318
sherets >, going <1980 halak > upon [all <3605 kol >] four <0702
>arba< >, [shall be] an abomination <8263 sheqets > unto you.
21 Yet <0389 >ak > these <2088 zeh > may ye eat <0398 >akal >
of every <3605 kol > flying <5775 <owph > creeping <8318 sherets
> thing that goeth <1980 halak > upon [all] four <0702 >arba< >,
which <0834 >aher > have legs <3767 kara< > above <4605 ma<al >
their feet <7272 regel >, to leap <5425 nathar > withal <2004
hen > upon the earth <0776 >erets >;
22 [Even] these <0428 >el-leh > of them ye may eat <0398 >akal
>; the locust <0697 >arbeh > after his kind <4327 miyn >, and
the bald <5556 col<am > locust <5556 col<am > after his kind
<4327 miyn >, and the beetle <2728 chargol > after his kind
<4327 miyn >, and the grasshopper <2284 chagab > after his kind
<4327 miyn >.
23 But all <3605 kol > [other] flying <5775 <owph > creeping
<8318 sherets > things, which <0834 >aher > have four <0702
>arba< > feet <7272 regel >, [shall be] an abomination <8263
sheqets > unto you.
24 And for these <0428 >el-leh > ye shall be unclean <2930
tame> >: whosoever <3605 kol > toucheth <5060 naga< > the
carcase <5038 n@belah > of them shall be unclean <2930 tame> >
until <5704 <ad > the even <6153 <ereb >.
25 And whosoever <3605 kol > beareth <5375 nasa> > [ought] of
the carcase <5038 n@belah > of them shall wash <3526 kabac > his
clothes <0899 beged >, and be unclean <2930 tame> > until <5704
<ad > the even <6153 <ereb >.
26 [The carcases <6297 peger >] of every <3605 kol > beast
<0929 b@hemah > which <0834 >aher > divideth <6536 parac > the
hoof <6541 parcah >, and [is] not clovenfooted, nor <0369 >ayin
> cheweth <5927 <alah > the cud <1625 gerah >, [are] unclean
<2931 tame> > unto you: every <3605 kol > one <0259 >echad >
that toucheth <5060 naga< > them shall be unclean <2930 tame> >.
27 And whatsoever <3605 kol > goeth <1980 halak > upon his paws
<3709 kaph >, among all <3605 kol > manner of beasts <2416 chay
> that go <1980 halak > on <5921 <al > [all <3605 kol >] four
<0702 >arba< >, those <1992 hem > [are] unclean <2931 tame> >
unto you: whoso <3605 kol > toucheth <5060 naga< > their carcase
<5038 n@belah > shall be unclean <2930 tame> > until <5704 <ad >
the even <6153 <ereb >.
28 And he that beareth <5375 nasa> > the carcase <5038 n@belah
> of them shall wash <3526 kabac > his clothes <0899 beged >,
and be unclean <2930 tame> > until <5704 <ad > the even <6153
<ereb >: they [are] unclean <2931 tame> > unto you.
29 These <2088 zeh > also [shall be] unclean <2931 tame> > unto
you among the creeping <8318 sherets > things that creep <8317
sharats > upon the earth <0776 >erets >; the weasel <2467 choled
>, and the mouse <5909 <akbar >, and the tortoise <6632 tsab >
after his kind <4327 miyn >,
30 And the ferret <0604 >anaqah >, and the chameleon <3581
koach >, and the lizard <3911 l@ta>ah >, and the snail <2546
chomet >, and the mole <8580 tanshemeth >.
31 These <2088 zeh > [are] unclean <2931 tame> > to you among
all <3605 kol > that creep <8318 sherets >: whosoever <3605 kol
> doth touch <5060 naga< > them, when they be dead <4194 maveth
>, shall be unclean <2930 tame> > until <5704 <ad > the even
<6153 <ereb >.
32 And upon whatsoever <3605 kol > [any] of them, when <3588
kiy > they are dead <4194 maveth >, doth fall <5307 naphal >, it
shall be unclean <2930 tame> >; whether [it be] any <3605 kol >
vessel <3627 k@liy > of wood <6086 <ets >, or <0176 >ow >
raiment <0899 beged >, or <0176 >ow > skin <5785 <owr >, or
<0176 >ow > sack <8242 saq >, whatsoever <3605 kol > vessel
<3627 k@liy > [it be], wherein <0834 >aher > [any] work <4399
m@la>kah > is done <6213 <asah >, it must be put <0935 bow> >
into water <4325 mayim >, and it shall be unclean <2930 tame> >
until <5704 <ad > the even <6153 <ereb >; so it shall be
cleansed <2891 taher >.
33 And every <3605 kol > earthen <2789 cheres > vessel <3627
k@liy >, whereinto [any] of them falleth <5307 naphal >,
whatsoever <3605 kol > [is] in it shall be unclean <2930 tame> >;
and ye shall break <7665 shabar > it.
34 Of all <3605 kol > meat <0400 >okel > which <0834 >aher >
may be eaten <0398 >akal >, [that] on <5921 <al > which <0834
>aher > [such] water <4325 mayim > cometh <0935 bow> > shall be
unclean <2930 tame> >: and all <3605 kol > drink <4945 mashqeh >
that may be drunk <8354 shathah > in every <3605 kol > [such]
vessel <3627 k@liy > shall be unclean <2930 tame> >.
35 And every <3605 kol > [thing] whereupon [any part] of their
carcase <5038 n@belah > falleth <5307 naphal > shall be unclean
<2930 tame> >; [whether it be] oven <8574 tannuwr >, or ranges
<3600 kiyr > for pots, they shall be broken <5422 nathats > down
<5422 nathats >: [for] they [are] unclean <2931 tame> >, and
shall be unclean <2931 tame> > unto you.
36 Nevertheless <0389 >ak > a fountain <4599 ma<yan > or pit
<0953 bowr >, [wherein there is] plenty <4723 miqveh > of water
<4325 mayim >, shall be clean <2889 tahowr >: but that which
toucheth <5060 naga< > their carcase <5038 n@belah > shall be
unclean <2930 tame> >.
37 And if <3588 kiy > [any part] of their carcase <5038 n@belah
> fall <5307 naphal > upon any <3605 kol > sowing <2221 zeruwa<
> seed <2233 zera< > which <0834 >aher > is to be sown <2232
zara< >, it [shall be] clean <2889 tahowr >.
38 But if <3588 kiy > [any] water <4325 mayim > be put <5414
nathan > upon the seed <2233 zera< >, and [any part] of their
carcase <5038 n@belah > fall <5307 naphal > thereon <5921 <al >,
it [shall be] unclean <2931 tame> > unto you.
39 And if <3588 kiy > any beast <0929 b@hemah >, of which <0834
>aher > ye may eat <0402 >oklah >, die <4191 muwth >; he that
toucheth <5060 naga< > the carcase <5038 n@belah > thereof shall
be unclean <2930 tame> > until <5704 <ad > the even <6153 <ereb
>.
40 And he that eateth <0398 >akal > of the carcase <5038
n@belah > of it shall wash <3526 kabac > his clothes <0899 beged
>, and be unclean <2930 tame> > until <5704 <ad > the even <6153
<ereb >: he also that beareth <5375 nasa> > the carcase <5038
n@belah > of it shall wash <3526 kabac > his clothes <0899 beged
>, and be unclean <2930 tame> > until <5704 <ad > the even <6153
<ereb >.
41 And every <3605 kol > creeping <8318 sherets > thing that
creepeth <8317 sharats > upon the earth <0776 >erets > [shall
be] an abomination <8263 sheqets >; it shall not be eaten <0398
>akal >.
42 Whatsoever <3605 kol > goeth <1980 halak > upon the belly
<1512 gachown >, and whatsoever <3605 kol > goeth <1980 halak >
upon [all] four <0702 >arba< >, or <5704 <ad > whatsoever <3605
kol > hath more <7235 rabah > feet <7272 regel > among all <3605
kol > creeping <8318 sherets > things that creep <8317 sharats >
upon the earth <0776 >erets >, them ye shall not eat <0398 >akal
>; for they [are] an abomination <8263 sheqets >.
43. Ye shall not make yourselves <5315 nephesh > abominable
<8262 shaqats > with any <3605 kol > creeping <8318 sherets >
thing that creepeth <8317 sharats >, neither <3808 lo> > shall
ye make yourselves <5315 nephesh > unclean <2930 tame> > with
them, that ye should be defiled <2930 tame> > thereby.
44 For I [am] the LORD <3068 Y@hovah > your God <0430 >elohiym
>: ye shall therefore sanctify <6942 qadash > yourselves <5315
nephesh >, and ye shall be holy <6918 qadowsh >; for I [am] holy
<6918 qadowsh >: neither <3808 lo> > shall ye defile <2930 tame>
> yourselves <5315 nephesh > with any <3605 kol > manner of
creeping <8318 sherets > thing that creepeth <7430 ramas > upon
the earth <0776 >erets >.
45 For I [am] the LORD <3068 Y@hovah > that bringeth <5927
<alah > you up out of the land <0776 >erets > of Egypt <4714
Mitsrayim >, to be your God <0430 >elohiym >: ye shall therefore
be holy <6918 qadowsh >, for I [am] holy <6918 qadowsh >.
46 This <2063 zo>th > [is] the law <8451 towrah > of the beasts
<0929 b@hemah >, and of the fowl <5775 <owph >, and of every
<3605 kol > living <2416 chay > creature <5315 nephesh > that
moveth <7430 ramas > in the waters <4325 mayim >, and of every
<3605 kol > creature <5315 nephesh > that creepeth <8317 sharats
> upon the earth <0776 >erets >:
47 To make a difference <0914 badal > between <0996 beyn > the
unclean <2931 tame> > and the clean <2889 tahowr >, and between
<0996 beyn > the beast <2416 chay > that may be eaten <0398
>akal > and the beast <2416 chay > that may not be eaten <0398
>akal >.
Leviticus 12
1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,
2 Speak <1696 dabar > unto the children <1121 ben > of Israel
<3478 Yisra>el >, saying <0559 >amar >, If <3588 kiy > a woman
<0802 >ishshah > have conceived <2232 zara< > seed <2233 zera< >,
and born <3205 yalad > a man <2145 zakar > child: then she
shall be unclean <2930 tame> > seven <7651 sheba< > days <3117
yowm >; according to the days <3117 yowm > of the separation
<5079 niddah > for her infirmity <1738 davah > shall she be
unclean <2930 tame> >.
3 And in the eighth <8066 sh@miyniy > day <3117 yowm > the
flesh <1320 basar > of his foreskin <6190 <orlah > shall be
circumcised <4135 muwl >.
4 And she shall then continue <3427 yashab > in the blood <1818
dam > of her purifying <2893 tohorah > three <7969 shalowsh >
and thirty <7970 sh@lowshiym > days <3117 yowm >; she shall
touch <5060 naga< > no <3808 lo> > hallowed <6944 qodesh > thing,
nor <3808 lo> > come <0935 bow> > into <0413 >el > the
sanctuary <4720 miqdash >, until <5704 <ad > the days <3117 yowm
> of her purifying <2892 tohar > be fulfilled <4390 male> >.
5 But if <0518 >im > she bear <3205 yalad > a maid <5347
n@qebah > child, then she shall be unclean <2930 tame> > two
weeks <7620 shabuwa< >, as in her separation <5079 niddah >: and
she shall continue <3427 yashab > in the blood <1818 dam > of
her purifying <2893 tohorah > threescore <8346 shishshiym > and
six <8337 shesh > days <3117 yowm >.
6. And when the days <3117 yowm > of her purifying <2892 tohar
> are fulfilled <4390 male> >, for a son <1121 ben >, or for a
daughter <1323 bath >, she shall bring <0935 bow> > a lamb <3532
kebes > of the first <1121 ben > year <8141 shaneh > for a burnt
<5930 <olah > offering, and a young <1121 ben > pigeon <3123
yownah >, or <0176 >ow > a turtledove <8449 towr >, for a sin
<2403 chatta>ah > offering, unto the door <6607 pethach > of the
tabernacle <0168 >ohel > of the congregation <4150 mow<ed >,
unto the priest <3548 kohen >:
7 Who shall offer <7126 qarab > it before <6440 paniym > the
LORD <3068 Y@hovah >, and make an atonement <3722 kaphar > for
her; and she shall be cleansed <2891 taher > from the issue
<4726 maqowr > of her blood <1818 dam >. This <2063 zo>th > [is]
the law <8451 towrah > for her that hath born <3205 yalad > a
male <2145 zakar > or <0176 >ow > a female <5347 n@qebah >.
8 And if <0518 >im > she be not able to bring <4672 matsa> > a
lamb <7716 seh >, then she shall bring <3947 laqach > two <8147
sh@nayim > turtles <8449 towr >, or <0176 >ow > two <8147
sh@nayim > young <1121 ben > pigeons <3123 yownah >; the one
<0259 >echad > for the burnt <5930 <olah > offering, and the
other <0259 >echad > for a sin <2403 chatta>ah > offering: and
the priest <3548 kohen > shall make an atonement <3722 kaphar >
for her, and she shall be clean <2891 taher >.
Leviticus 13
1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses
<4872 Mosheh > and Aaron <0175 >Aharown >, saying <0559 >amar >,
2 When <3588 kiy > a man <0120 >adam > shall have <1961 hayah >
in the skin <5785 <owr > of his flesh <1320 basar > a rising
<7613 s@>eth >, a scab <5597 cappachath >, or <0176 >ow > bright
<0934 bohereth > spot <0934 bohereth >, and it be in the skin
<5785 <owr > of his flesh <1320 basar > [like] the plague <5061
nega< > of leprosy <6883 tsara<ath >; then he shall be brought
<0935 bow> > unto Aaron <0175 >Aharown > the priest <3548 kohen
>, or <0176 >ow > unto one <0259 >echad > of his sons <1121 ben
> the priests <3548 kohen >:
3 And the priest <3548 kohen > shall look <7200 ra>ah > on the
plague <5061 nega< > in the skin <5785 <owr > of the flesh <1320
basar >: and [when] the hair <8181 se<ar > in the plague <5061
nega< > is turned <2015 haphak > white <3836 laban >, and the
plague <5061 nega< > in sight <4758 mar>eh > [be] deeper <6013
<amoq > than the skin <5785 <owr > of his flesh <1320 basar >,
it [is] a plague <5061 nega< > of leprosy <6883 tsara<ath >: and
the priest <3548 kohen > shall look <7200 ra>ah > on him, and
pronounce him unclean <2930 tame> >.
4 If <0518 >im > the bright <0934 bohereth > spot <0934
bohereth > [be] white <3836 laban > in the skin <5785 <owr > of
his flesh <1320 basar >, and in sight <4758 mar>eh > [be] not
deeper <6013 <amoq > than the skin <5785 <owr >, and the hair
<8181 se<ar > thereof be not turned <2015 haphak > white <3836
laban >; then the priest <3548 kohen > shall shut <5462 cagar >
up [him that hath] the plague <5061 nega< > seven <7651 sheba< >
days <3117 yowm >:
5 And the priest <3548 kohen > shall look <7200 ra>ah > on him
the seventh <7637 sh@biy<iy > day <3117 yowm >: and, behold
<2009 hinneh >, [if] the plague <5061 nega< > in his sight <5869
<ayin > be at a stay <5975 <amad >, [and] the plague <5061 nega<
> spread <6581 pasah > not in the skin <5785 <owr >; then the
priest <3548 kohen > shall shut <5462 cagar > him up seven <7651
sheba< > days <3117 yowm > more <8145 sheniy >:
6 And the priest <3548 kohen > shall look <7200 ra>ah > on him
again <8145 sheniy > the seventh <7637 sh@biy<iy > day <3117
yowm >: and, behold <2009 hinneh >, [if] the plague <5061 nega<
> [be] somewhat <3544 keheh > dark <3544 keheh >, [and] the
plague <5061 nega< > spread <6581 pasah > not in the skin <5785
<owr >, the priest <3548 kohen > shall pronounce him clean <2891
taher >: it [is but] a scab <4556 micpachath >: and he shall
wash <3526 kabac > his clothes <0899 beged >, and be clean <2891
taher >.
7 But if <0518 >im > the scab <4556 micpachath > spread <6581
pasah > much <6581 pasah > abroad <6581 pasah > in the skin
<5785 <owr >, after <0310 >achar > that he hath been seen <7200
ra>ah > of the priest <3548 kohen > for his cleansing <2893
tohorah >, he shall be seen <7200 ra>ah > of the priest <3548
kohen > again <8145 sheniy >:
8 And [if] the priest <3548 kohen > see <7200 ra>ah > that,
behold <2009 hinneh >, the scab <4556 micpachath > spreadeth
<6581 pasah > in the skin <5785 <owr >, then the priest <3548
kohen > shall pronounce him unclean <2930 tame> >: it [is] a
leprosy <6883 tsara<ath >.
9 When <3588 kiy > the plague <5061 nega< > of leprosy <6883
tsara<ath > is in a man <0120 >adam >, then he shall be brought
<0935 bow> > unto the priest <3548 kohen >;
10 And the priest <3548 kohen > shall see <7200 ra>ah > [him]:
and, behold <2009 hinneh >, [if] the rising <7613 s@>eth > [be]
white <3836 laban > in the skin <5785 <owr >, and it have turned
<2015 haphak > the hair <8181 se<ar > white <3836 laban >, and
[there be] quick <4241 michyah > raw <2416 chay > flesh <1320
basar > in the rising <7613 s@>eth >;
11 It [is] an old <3462 yashen > leprosy <6883 tsara<ath > in
the skin <5785 <owr > of his flesh <1320 basar >, and the priest
<3548 kohen > shall pronounce him unclean <2930 tame> >, and
shall not shut <5462 cagar > him up: for he [is] unclean <2931
tame> >.
12 And if <0518 >im > a leprosy <6883 tsara<ath > break <6524
parach > out abroad <6524 parach > in the skin <5785 <owr >, and
the leprosy <6883 tsara<ath > cover <3680 kacah > all <3605 kol
> the skin <5785 <owr > of [him that hath] the plague <5061
nega< > from his head <7218 ro>sh > even to his foot <7272 regel
>, wheresoever <3605 kol > the priest <3548 kohen > looketh;
13 Then the priest <3548 kohen > shall consider <7200 ra>ah >:
and, behold <2009 hinneh >, [if] the leprosy <6883 tsara<ath >
have covered <3680 kacah > all <3605 kol > his flesh <1320 basar
>, he shall pronounce [him] clean <2891 taher > [that hath] the
plague <5061 nega< >: it is all <3605 kol > turned <2015 haphak
> white <3836 laban >: he [is] clean <2889 tahowr >.
14 But when <3117 yowm > raw <2416 chay > flesh <1320 basar >
appeareth <7200 ra>ah > in him, he shall be unclean <2930 tame>
>.
15 And the priest <3548 kohen > shall see <7200 ra>ah > the raw
<2416 chay > flesh <1320 basar >, and pronounce him to be
unclean <2930 tame> >: [for] the raw <2416 chay > flesh <1320
basar > [is] unclean <2931 tame> >: it [is] a leprosy <6883
tsara<ath >.
16 Or <0176 >ow > if <3588 kiy > the raw <2416 chay > flesh
<1320 basar > turn <7725 shuwb > again <7725 shuwb >, and be
changed <2015 haphak > unto white <3836 laban >, he shall come
<0935 bow> > unto the priest <3548 kohen >;
17 And the priest <3548 kohen > shall see <7200 ra>ah > him:
and, behold <2009 hinneh >, [if] the plague <5061 nega< > be
turned <2015 haphak > into white <3836 laban >; then the priest
<3548 kohen > shall pronounce [him] clean <2891 taher > [that
hath] the plague <5061 nega< >: he [is] clean <2889 tahowr >.
18. The flesh <1320 basar > also, in which, [even] in the skin
<5785 <owr > thereof, was a boil <7822 sh@chiyn >, and is healed
<7495 rapha> >,
19 And in the place <4725 maqowm > of the boil <7822 sh@chiyn >
there be a white <3836 laban > rising <7613 s@>eth >, or <0176
>ow > a bright <0934 bohereth > spot <0934 bohereth >, white
<3836 laban >, and somewhat reddish <0125 >adamdam >, and it be
shewed <7200 ra>ah > to the priest <3548 kohen >;
20 And if, when the priest <3548 kohen > seeth <7200 ra>ah > it,
behold <2009 hinneh >, it [be] in sight <4758 mar>eh > lower
<8217 shaphal > than the skin <5785 <owr >, and the hair <8181
se<ar > thereof be turned <2015 haphak > white <3836 laban >;
the priest <3548 kohen > shall pronounce him unclean <2930 tame>
>: it [is] a plague <5061 nega< > of leprosy <6883 tsara<ath >
broken <6524 parach > out of the boil <7822 sh@chiyn >.
21 But if <0518 >im > the priest <3548 kohen > look <7200 ra>ah
> on it, and, behold <2009 hinneh >, [there be] no <0369 >ayin >
white <3836 laban > hairs <8181 se<ar > therein, and [if <0518
>im >] it [be] not lower <8217 shaphal > than <4480 min > the
skin <5785 <owr >, but [be] somewhat <3544 keheh > dark <3544
keheh >; then the priest <3548 kohen > shall shut <5462 cagar >
him up seven <7651 sheba< > days <3117 yowm >:
22 And if <0518 >im > it spread <6581 pasah > much <6581 pasah
> abroad <6581 pasah > in the skin <5785 <owr >, then the priest
<3548 kohen > shall pronounce him unclean <2930 tame> >: it [is]
a plague <5061 nega< >.
23 But if <0518 >im > the bright <0934 bohereth > spot <0934
bohereth > stay <5975 <amad > in his place <8478 tachath >,
[and] spread <6581 pasah > not, it [is] a burning <6867
tsarebeth > boil <7822 sh@chiyn >; and the priest <3548 kohen >
shall pronounce him clean <2891 taher >.
24 Or <0176 >ow > if <3588 kiy > there be [any] flesh <1320
basar >, in the skin <5785 <owr > whereof [there is] a hot <0784
>esh > burning <4348 mikvah >, and the quick <4241 michyah >
[flesh] that burneth <4348 mikvah > have <1961 hayah > a white
<3836 laban > bright <0934 bohereth > spot <0934 bohereth >,
somewhat reddish <0125 >adamdam >, or <0176 >ow > white <3836
laban >;
25 Then the priest <3548 kohen > shall look <7200 ra>ah > upon
it: and, behold <2009 hinneh >, [if] the hair <8181 se<ar > in
the bright <0934 bohereth > spot <0934 bohereth > be turned
<2015 haphak > white <3836 laban >, and it [be in] sight <4758
mar>eh > deeper <6013 <amoq > than <4480 min > the skin <5785
<owr >; it [is] a leprosy <6883 tsara<ath > broken <6524 parach
> out of the burning <4348 mikvah >: wherefore the priest <3548
kohen > shall pronounce him unclean <2930 tame> >: it [is] the
plague <5061 nega< > of leprosy <6883 tsara<ath >.
26 But if the priest <3548 kohen > look <7200 ra>ah > on it,
and, behold <2009 hinneh >, [there be] no <0369 >ayin > white
<3836 laban > hair <8181 se<ar > in the bright <0934 bohereth >
spot <0934 bohereth >, and it [be] no <0369 >ayin > lower <8217
shaphal > than <4480 min > the [other] skin <5785 <owr >, but
[be] somewhat <3544 keheh > dark <3544 keheh >; then the priest
<3548 kohen > shall shut <5462 cagar > him up seven <7651 sheba<
> days <3117 yowm >:
27 And the priest <3548 kohen > shall look <7200 ra>ah > upon
him the seventh <7637 sh@biy<iy > day <3117 yowm >: [and] if
<0518 >im > it be spread <6581 pasah > much <6581 pasah > abroad
<6581 pasah > in the skin <5785 <owr >, then the priest <3548
kohen > shall pronounce him unclean <2930 tame> >: it [is] the
plague <5061 nega< > of leprosy <6883 tsara<ath >.
28 And if <0518 >im > the bright <0934 bohereth > spot <0934
bohereth > stay <5975 <amad > in his place <8478 tachath >,
[and] spread <6581 pasah > not in the skin <5785 <owr >, but it
[be] somewhat <3544 keheh > dark <3544 keheh >; it [is] a rising
<7613 s@>eth > of the burning <4348 mikvah >, and the priest
<3548 kohen > shall pronounce him clean <2891 taher >: for it
[is] an inflammation <6867 tsarebeth > of the burning <4348
mikvah >.
29 If <3588 kiy > a man <0376 >iysh > or <0176 >ow > woman
<0802 >ishshah > have <1961 hayah > a plague <5061 nega< > upon
the head <7218 ro>sh > or <0176 >ow > the beard <2206 zaqan >;
30 Then the priest <3548 kohen > shall see <7200 ra>ah > the
plague <5061 nega< >: and, behold <2009 hinneh >, if <3588 kiy >
it [be] in sight <4758 mar>eh > deeper <6013 <amoq > than <4480
min > the skin <5785 <owr >; [and there be] in it a yellow <6669
tsahob > thin <1851 daq > hair <8181 se<ar >; then the priest
<3548 kohen > shall pronounce him unclean <2930 tame> >: it [is]
a dry <5424 netheq > scall <5424 netheq >, [even] a leprosy
<6883 tsara<ath > upon the head <7218 ro>sh > or <0176 >ow >
beard <2206 zaqan >.
31 And if <3588 kiy > the priest <3548 kohen > look <7200 ra>ah
> on the plague <5061 nega< > of the scall <5424 netheq >, and,
behold <2009 hinneh >, it [be] not in sight <4758 mar>eh >
deeper <6013 <amoq > than <4480 min > the skin <5785 <owr >, and
[that there is] no <0369 >ayin > black <7838 shachor > hair
<8181 se<ar > in it; then the priest <3548 kohen > shall shut
<5462 cagar > up [him that hath] the plague <5061 nega< > of the
scall <5424 netheq > seven <7651 sheba< > days <3117 yowm >:
32 And in the seventh <7637 sh@biy<iy > day <3117 yowm > the
priest <3548 kohen > shall look <7200 ra>ah > on the plague
<5061 nega< >: and, behold <2009 hinneh >, [if] the scall <5424
netheq > spread <6581 pasah > not, and there be in it no <3808
lo> > yellow <6669 tsahob > hair <8181 se<ar >, and the scall
<5424 netheq > [be] not in sight <4758 mar>eh > deeper <6013
<amoq > than <4480 min > the skin <5785 <owr >;
33 He shall be shaven <1548 galach >, but the scall <5424
netheq > shall he not shave <1548 galach >; and the priest <3548
kohen > shall shut <5462 cagar > up [him that hath] the scall
<5424 netheq > seven <7651 sheba< > days <3117 yowm > more <8145
sheniy >:
34 And in the seventh <7637 sh@biy<iy > day <3117 yowm > the
priest <3548 kohen > shall look <7200 ra>ah > on the scall <5424
netheq >: and, behold <2009 hinneh >, [if] the scall <5424
netheq > be not spread <6581 pasah > in the skin <5785 <owr >,
nor [be] in sight <4758 mar>eh > deeper <6013 <amoq > than <4480
min > the skin <5785 <owr >; then the priest <3548 kohen > shall
pronounce him clean <2891 taher >: and he shall wash <3526 kabac
> his clothes <0899 beged >, and be clean <2891 taher >.
35 But if <3588 kiy > the scall <5424 netheq > spread <6581
pasah > much <6581 pasah > in the skin <5785 <owr > after <0310
>achar > his cleansing <2893 tohorah >;
36 Then the priest <3548 kohen > shall look <7200 ra>ah > on
him: and, behold <2009 hinneh >, if the scall <5424 netheq > be
spread <6581 pasah > in the skin <5785 <owr >, the priest <3548
kohen > shall not seek <1239 baqar > for yellow <6669 tsahob >
hair <8181 se<ar >; he [is] unclean <2931 tame> >.
37 But if <0518 >im > the scall <5424 netheq > be in his sight
<5869 <ayin > at a stay <5975 <amad >, and [that] there is black
<7838 shachor > hair <8181 se<ar > grown <6779 tsamach > up
therein; the scall <5424 netheq > is healed <7495 rapha> >, he
[is] clean <2889 tahowr >: and the priest <3548 kohen > shall
pronounce him clean <2891 taher >.
38. If a man <0376 >iysh > also or <0176 >ow > a woman <0802
>ishshah > have <1961 hayah > in the skin <5785 <owr > of their
flesh <1320 basar > bright <0934 bohereth > spots <0934 bohereth
>, [even] white <3836 laban > bright <0934 bohereth > spots
<0934 bohereth >;
39 Then the priest <3548 kohen > shall look <7200 ra>ah >: and,
behold <2009 hinneh >, [if] the bright <0934 bohereth > spots
<0934 bohereth > in the skin <5785 <owr > of their flesh <1320
basar > [be] darkish <3544 keheh > white <3836 laban >; it [is]
a freckled <0933 bohaq > spot <0934 bohereth > [that] groweth
<6524 parach > in the skin <5785 <owr >; he [is] clean <2889
tahowr >.
40 And the man <0376 >iysh > whose <3588 kiy > hair <4803 marat
> is fallen <4803 marat > off his head <7218 ro>sh >, he [is]
bald <7142 qereach >; [yet is] he clean <2889 tahowr >.
41 And he that hath his hair <4803 marat > fallen <4803 marat >
off from the part of his head <7218 ro>sh > toward his face
<6440 paniym >, he [is] forehead <1371 gibbeach > bald <1371
gibbeach >: [yet is] he clean <2889 tahowr >.
42 And if <3588 kiy > there be in the bald <7146 qarachath >
head, or <0176 >ow > bald <1372 gabbachath > forehead <1372
gabbachath >, a white <3836 laban > reddish <0125 >adamdam >
sore <5061 nega< >; it [is] a leprosy <6883 tsara<ath > sprung
<6524 parach > up in his bald <1372 gabbachath > head, or <0176
>ow > his bald <1372 gabbachath > forehead <1372 gabbachath >.
43 Then the priest <3548 kohen > shall look <7200 ra>ah > upon
it: and, behold <2009 hinneh >, [if] the rising <7613 s@>eth >
of the sore <5061 nega< > [be] white <3836 laban > reddish <0125
>adamdam > in his bald <1372 gabbachath > head, or <0176 >ow >
in his bald <1372 gabbachath > forehead <1372 gabbachath >, as
the leprosy <6883 tsara<ath > appeareth <4758 mar>eh > in the
skin <5785 <owr > of the flesh <1320 basar >;
44 He is a leprous <6879 tsara< > man <0376 >iysh >, he [is]
unclean <2931 tame> >: the priest <3548 kohen > shall pronounce
him utterly unclean <2930 tame> >; his plague <5061 nega< > [is]
in his head <7218 ro>sh >.
45 And the leper <6879 tsara< > in whom <0834 >aher > the
plague <5061 nega< > [is], his clothes <0899 beged > shall be
rent <6533 param >, and his head <7218 ro>sh > bare <6544 para<
>, and he shall put a covering <5844 <atah > upon his upper
<8222 sapham > lip <0822 >eshnab >, and shall cry <7121 qara> >,
Unclean <2931 tame> >, unclean <2931 tame> >.
46 All <3605 kol > the days <3117 yowm > wherein <0834 >aher >
the plague <5061 nega< > [shall be] in him he shall be defiled
<2930 tame> >; he [is] unclean <2931 tame> >: he shall dwell
<3427 yashab > alone <0909 badad >; without <2351 chuwts > the
camp <4264 machaneh > [shall] his habitation <4186 mowshab >
[be].
47. The garment <0899 beged > also that the plague <5061 nega<
> of leprosy <6883 tsara<ath > is in, [whether it be] a woollen
<6785 tsemer > garment <0899 beged >, or <0176 >ow > a linen
<6593 pishteh > garment <0899 beged >;
48 Whether <0176 >ow > [it be] in the warp <8359 sh@thiy >, or
<0176 >ow > woof <6154 <ereb >; of linen <6593 pishteh >, or
<0176 >ow > of woollen <6785 tsemer >; whether <0176 >ow > in a
skin <5785 <owr >, or <0176 >ow > in any <3605 kol > thing <4399
m@la>kah > made <4399 m@la>kah > of skin <5785 <owr >;
49 And if the plague <5061 nega< > be greenish <3422 y@raqraq >
or <0176 >ow > reddish <0125 >adamdam > in the garment <0899
beged >, or <0176 >ow > in the skin <5785 <owr >, either <0176
>ow > in the warp <8359 sh@thiy >, or <0176 >ow > in the woof
<6154 <ereb >, or <0176 >ow > in any <3605 kol > thing <3627
k@liy > of skin <5785 <owr >; it [is] a plague <5061 nega< > of
leprosy <6883 tsara<ath >, and shall be shewed <7200 ra>ah >
unto the priest <3548 kohen >:
50 And the priest <3548 kohen > shall look <7200 ra>ah > upon
the plague <5061 nega< >, and shut <5462 cagar > up [it that
hath] the plague <5061 nega< > seven <7651 sheba< > days <3117
yowm >:
51 And he shall look <7200 ra>ah > on the plague <5061 nega< >
on the seventh <7637 sh@biy<iy > day <3117 yowm >: if <3588 kiy
> the plague <5061 nega< > be spread <6581 pasah > in the
garment <0899 beged >, either <0176 >ow > in the warp <8359
sh@thiy >, or <0176 >ow > in the woof <6154 <ereb >, or <0176
>ow > in a skin <5785 <owr >, [or <0176 >ow >] in any <3605 kol
> work <4399 m@la>kah > that is made <6213 <asah > of skin <5785
<owr >; the plague <5061 nega< > [is] a fretting <3992 ma>ar >
leprosy <6883 tsara<ath >; it [is] unclean <2931 tame> >.
52 He shall therefore burn <8313 saraph > that garment <0899
beged >, whether <0176 >ow > warp <8359 sh@thiy > or <0176 >ow >
woof <6154 <ereb >, in woollen <6785 tsemer > or <0176 >ow > in
linen <6593 pishteh >, or <0176 >ow > any <3605 kol > thing
<3627 k@liy > of skin <5785 <owr >, wherein <0834 >aher > the
plague <5061 nega< > is: for it [is] a fretting <3992 ma>ar >
leprosy <6883 tsara<ath >; it shall be burnt <8313 saraph > in
the fire <0784 >esh >.
53 And if <0518 >im > the priest <3548 kohen > shall look <7200
ra>ah >, and, behold <2009 hinneh >, the plague <5061 nega< > be
not spread <6581 pasah > in the garment <0899 beged >, either
<0176 >ow > in the warp <8359 sh@thiy >, or <0176 >ow > in the
woof <6154 <ereb >, or <0176 >ow > in any <3605 kol > thing
<3627 k@liy > of skin <5785 <owr >;
54 Then the priest <3548 kohen > shall command <6680 tsavah >
that they wash <3526 kabac > [the thing] wherein <0834 >aher >
the plague <5061 nega< > [is], and he shall shut <5462 cagar >
it up seven <7651 sheba< > days <3117 yowm > more <8145 sheniy >:
55 And the priest <3548 kohen > shall look <7200 ra>ah > on the
plague <5061 nega< >, after <0310 >achar > that it is washed
<3526 kabac >: and, behold <2009 hinneh >, [if] the plague <5061
nega< > have not changed <2015 haphak > his colour <5869 <ayin >,
and the plague <5061 nega< > be not spread <6581 pasah >; it
[is] unclean <2931 tame> >; thou shalt burn <8313 saraph > it in
the fire <0784 >esh >; it [is] fret <6356 p@chetheth > inward,
[whether] it [be] bare <7146 qarachath > within <7146 qarachath
> or <0176 >ow > without <1372 gabbachath >.
56 And if the priest <3548 kohen > look <7200 ra>ah >, and,
behold <2009 hinneh >, the plague <5061 nega< > [be] somewhat
<3544 keheh > dark <3544 keheh > after <0310 >achar > the
washing <3526 kabac > of it; then he shall rend <7167 qara< > it
out of the garment <0899 beged >, or <0176 >ow > out of the skin
<5785 <owr >, or <0176 >ow > out of the warp <8359 sh@thiy >, or
<0176 >ow > out of the woof <6154 <ereb >:
57 And if <0518 >im > it appear <7200 ra>ah > still <5750 <owd
> in the garment <0899 beged >, either <0176 >ow > in the warp
<8359 sh@thiy >, or <0176 >ow > in the woof <6154 <ereb >, or
<0176 >ow > in any <3605 kol > thing <3627 k@liy > of skin <5785
<owr >; it [is] a spreading <6524 parach > [plague]: thou shalt
burn <8313 saraph > that wherein <0834 >aher > the plague <5061
nega< > [is] with fire <0784 >esh >.
58 And the garment <0899 beged >, either <0176 >ow > warp <8359
sh@thiy >, or <0176 >ow > woof <6154 <ereb >, or <0176 >ow >
whatsoever <3605 kol > thing <3627 k@liy > of skin <5785 <owr >
[it be], which <0834 >aher > thou shalt wash <3526 kabac >, if
the plague <5061 nega< > be departed <5493 cuwr > from them,
then it shall be washed <3526 kabac > the second <8145 sheniy >
time, and shall be clean <2891 taher >.
59 This <2063 zo>th > [is] the law <8451 towrah > of the plague
<5061 nega< > of leprosy <6883 tsara<ath > in a garment <0899
beged > of woollen <6785 tsemer > or <0176 >ow > linen <6593
pishteh >, either <0176 >ow > in the warp <8359 sh@thiy >, or
<0176 >ow > woof <6154 <ereb >, or <0176 >ow > any <3605 kol >
thing <3627 k@liy > of skins <5785 <owr >, to pronounce it clean
<2891 taher >, or <0176 >ow > to pronounce it unclean <2930
tame> >.
Leviticus 14
1. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses
<4872 Mosheh >, saying <0559 >amar >,
2 This <2063 zo>th > shall be the law <8451 towrah > of the
leper <6879 tsara< > in the day <3117 yowm > of his cleansing
<2893 tohorah >: He shall be brought <0935 bow> > unto the
priest <3548 kohen >:
3 And the priest <3548 kohen > shall go <3318 yatsa> > forth
<3318 yatsa> > out of the camp <4264 machaneh >; and the priest
<3548 kohen > shall look <7200 ra>ah >, and, behold <2009 hinneh
>, [if] the plague <5061 nega< > of leprosy <6883 tsara<ath > be
healed <7495 rapha> > in the leper <6879 tsara< >;
4 Then shall the priest <3548 kohen > command <6680 tsavah > to
take <3947 laqach > for him that is to be cleansed <2891 taher >
two <8147 sh@nayim > birds <6833 tsippowr > alive <2416 chay >
[and] clean <2889 tahowr >, and cedar <0730 >erez > wood <6086
<ets >, and scarlet, and hyssop <0231 >ezowb >:
5 And the priest <3548 kohen > shall command <6680 tsavah >
that one <0259 >echad > of the birds <6833 tsippowr > be killed
<7819 shachat > in an earthen <2789 cheres > vessel <3627 k@liy
> over <5921 <al > running <2416 chay > water <4325 mayim >:
6 As for the living <2416 chay > bird <6833 tsippowr >, he
shall take <3947 laqach > it, and the cedar <0730 >erez > wood
<6086 <ets >, and the scarlet, and the hyssop <0231 >ezowb >,
and shall dip <2881 tabal > them and the living <2416 chay >
bird <6833 tsippowr > in the blood <1818 dam > of the bird <6833
tsippowr > [that was] killed <7819 shachat > over <5921 <al >
the running <2416 chay > water <4325 mayim >:
7 And he shall sprinkle <5137 nazah > upon him that is to be
cleansed <2891 taher > from the leprosy <6883 tsara<ath > seven
<7651 sheba< > times <6471 pa<am >, and shall pronounce him
clean <2891 taher >, and shall let the living <2416 chay > bird
<6833 tsippowr > loose <7971 shalach > into <5921 <al > the open
<6440 paniym > field <7704 sadeh >.
8 And he that is to be cleansed <2891 taher > shall wash <3526
kabac > his clothes <0899 beged >, and shave <1548 galach > off
all <3605 kol > his hair <8181 se<ar >, and wash <7364 rachats >
himself in water <4325 mayim >, that he may be clean <2891 taher
>: and after <0310 >achar > that he shall come <0935 bow> > into
<0413 >el > the camp <4264 machaneh >, and shall tarry <3427
yashab > abroad <2351 chuwts > out of his tent <0168 >ohel >
seven <7651 sheba< > days <3117 yowm >.
9 But it shall be on the seventh <7637 sh@biy<iy > day <3117
yowm >, that he shall shave <1548 galach > all <3605 kol > his
hair <8181 se<ar > off his head <7218 ro>sh > and his beard
<2206 zaqan > and his eyebrows, even all <3605 kol > his hair
<8181 se<ar > he shall shave <1548 galach > off: and he shall
wash <3526 kabac > his clothes <0899 beged >, also he shall wash
<7364 rachats > his flesh <1320 basar > in water <4325 mayim >,
and he shall be clean <2891 taher >.
10. And on the eighth <8066 sh@miyniy > day <3117 yowm > he
shall take <3947 laqach > two <8147 sh@nayim > he lambs <3532
kebes > without <8549 tamiym > blemish <8549 tamiym >, and one
<0259 >echad > ewe <3535 kibsah > lamb <3535 kibsah > of the
first <1323 bath > year <8141 shaneh > without <8549 tamiym >
blemish <8549 tamiym >, and three <7969 shalowsh > tenth <6241
<issarown > deals of fine flour <5560 coleth > [for] a meat
offering, mingled <1101 balal > with oil <8081 shemen >, and one
<0259 >echad > log <3849 log > of oil <8081 shemen >.
11 And the priest <3548 kohen > that maketh [him] clean <2891
taher > shall present <5975 <amad > the man <0376 >iysh > that
is to be made clean <2891 taher >, and those things, before
<6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >, [at] the door <6607
pethach > of the tabernacle <0168 >ohel > of the congregation
<4150 mow<ed >:
12 And the priest <3548 kohen > shall take <3947 laqach > one
<0259 >echad > he lamb <3532 kebes >, and offer <7126 qarab >
him for a trespass <0817 >asham > offering, and the log <3849
log > of oil <8081 shemen >, and wave <5130 nuwph > them [for] a
wave <8573 t@nuwphah > offering before <6440 paniym > the LORD
<3068 Y@hovah >:
13 And he shall slay <7819 shachat > the lamb <3532 kebes > in
the place <4725 maqowm > where <0834 >aher > he shall kill <7819
shachat > the sin <2403 chatta>ah > offering and the burnt <5930
<olah > offering, in the holy <6944 qodesh > place <4725 maqowm
>: for as the sin <2403 chatta>ah > offering [is] the priest's
<3548 kohen >, [so is] the trespass <0817 >asham > offering: it
[is] most <6944 qodesh > holy <6944 qodesh >:
14 And the priest <3548 kohen > shall take <3947 laqach >
[some] of the blood <1818 dam > of the trespass <0817 >asham >
offering, and the priest <3548 kohen > shall put <5414 nathan >
[it] upon the tip <8571 t@nuwk > of the right <3233 y@maniy >
ear <0241 >ozen > of him that is to be cleansed <2891 taher >,
and upon the thumb <0931 bohen > of his right <3233 y@maniy >
hand <3027 yad >, and upon the great toe <0931 bohen > of his
right <3233 y@maniy > foot <7272 regel >:
15 And the priest <3548 kohen > shall take <3947 laqach >
[some] of the log <3849 log > of oil <8081 shemen >, and pour
<3332 yatsaq > [it] into <5921 <al > the palm <3709 kaph > of
his own <3548 kohen > left <8042 s@ma>liy > hand <8042 s@ma>liy
>:
16 And the priest <3548 kohen > shall dip <2881 tabal > his
right <3233 y@maniy > finger <0676 >etsba< > in the oil <8081
shemen > that [is] in his left <8042 s@ma>liy > hand <3709 kaph
>, and shall sprinkle <5137 nazah > of the oil <8081 shemen >
with his finger <0676 >etsba< > seven <7651 sheba< > times <6471
pa<am > before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >:
17 And of the rest <3499 yether > of the oil <8081 shemen >
that [is] in his hand <3709 kaph > shall the priest <3548 kohen
> put <5414 nathan > upon the tip <8571 t@nuwk > of the right
<3233 y@maniy > ear <0241 >ozen > of him that is to be cleansed
<2891 taher >, and upon the thumb <0931 bohen > of his right
<3233 y@maniy > hand <3027 yad >, and upon the great toe <0931
bohen > of his right <3233 y@maniy > foot <7272 regel >, upon
the blood <1818 dam > of the trespass <0817 >asham > offering:
18 And the remnant <3498 yathar > of the oil <8081 shemen >
that [is] in the priest's <3548 kohen > hand <3709 kaph > he
shall pour <5414 nathan > upon the head <7218 ro>sh > of him
that is to be cleansed <2891 taher >: and the priest <3548 kohen
> shall make an atonement <3722 kaphar > for him before <6440
paniym > the LORD <3068 Y@hovah >.
19 And the priest <3548 kohen > shall offer <6213 <asah > the
sin <2403 chatta>ah > offering, and make an atonement <3722
kaphar > for him that is to be cleansed <2891 taher > from his
uncleanness <2932 tum>ah >; and afterward <0310 >achar > he
shall kill <7819 shachat > the burnt <5930 <olah > offering:
20 And the priest <3548 kohen > shall offer <5927 <alah > the
burnt <5930 <olah > offering and the meat offering <4503 minchah
> upon the altar <4196 mizbeach >: and the priest <3548 kohen >
shall make an atonement <3722 kaphar > for him, and he shall be
clean <2891 taher >.
21. And if <0518 >im > he [be] poor <1800 dal >, and cannot
<3201 yakol > get <5381 nasag > so much; then he shall take
<3947 laqach > one <0259 >echad > lamb <3532 kebes > [for] a
trespass <0817 >asham > offering to be waved <8573 t@nuwphah >,
to make an atonement <3722 kaphar > for him, and one <0259
>echad > tenth <6241 <issarown > deal of fine flour <5560 coleth
> mingled <1101 balal > with oil <8081 shemen > for a meat
offering <4503 minchah >, and a log <3849 log > of oil <8081
shemen >;
22 And two <8147 sh@nayim > turtledoves <8449 towr >, or <0176
>ow > two <8147 sh@nayim > young <1121 ben > pigeons <3123
yownah >, such as he is able <5381 nasag > to get <5381 nasag >;
and the one <0259 >echad > shall be a sin <2403 chatta>ah >
offering, and the other <0259 >echad > a burnt <5930 <olah >
offering.
23 And he shall bring <0935 bow> > them on <5921 <al > the
eighth <8066 sh@miyniy > day <3117 yowm > for his cleansing
<2893 tohorah > unto the priest <3548 kohen >, unto the door
<6607 pethach > of the tabernacle <0168 >ohel > of the
congregation <4150 mow<ed >, before <6440 paniym > the LORD
<3068 Y@hovah >.
24 And the priest <3548 kohen > shall take <3947 laqach > the
lamb <3532 kebes > of the trespass <0817 >asham > offering, and
the log <3849 log > of oil <8081 shemen >, and the priest <3548
kohen > shall wave <5130 nuwph > them [for] a wave <8573
t@nuwphah > offering before <6440 paniym > the LORD <3068
Y@hovah >:
25 And he shall kill <7819 shachat > the lamb <3532 kebes > of
the trespass <0817 >asham > offering, and the priest <3548 kohen
> shall take <3947 laqach > [some] of the blood <1818 dam > of
the trespass <0817 >asham > offering, and put <5414 nathan >
[it] upon the tip <8571 t@nuwk > of the right <3233 y@maniy >
ear <0241 >ozen > of him that is to be cleansed <2891 taher >,
and upon the thumb <0931 bohen > of his right <3233 y@maniy >
hand <3027 yad >, and upon the great toe <0931 bohen > of his
right <3233 y@maniy > foot <7272 regel >:
26 And the priest <3548 kohen > shall pour <3332 yatsaq > of
the oil <8081 shemen > into <5921 <al > the palm <3709 kaph > of
his own <3548 kohen > left <8042 s@ma>liy > hand <8042 s@ma>liy
>:
27 And the priest <3548 kohen > shall sprinkle <5137 nazah >
with his right <3233 y@maniy > finger <0676 >etsba< > [some] of
the oil <8081 shemen > that [is] in his left <8042 s@ma>liy >
hand <3709 kaph > seven <7651 sheba< > times <6471 pa<am >
before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >:
28 And the priest <3548 kohen > shall put <5414 nathan > of the
oil <8081 shemen > that [is] in his hand <3709 kaph > upon the
tip <8571 t@nuwk > of the right <3233 y@maniy > ear <0241 >ozen
> of him that is to be cleansed <2891 taher >, and upon the
thumb <0931 bohen > of his right <3233 y@maniy > hand <3027 yad
>, and upon the great toe <0931 bohen > of his right <3233
y@maniy > foot <7272 regel >, upon the place <4725 maqowm > of
the blood <1818 dam > of the trespass <0817 >asham > offering:
29 And the rest <3498 yathar > of the oil <8081 shemen > that
[is] in the priest's <3548 kohen > hand <3709 kaph > he shall
put <5414 nathan > upon the head <7218 ro>sh > of him that is to
be cleansed <2891 taher >, to make an atonement <3722 kaphar >
for him before <6440 paniym > the LORD <3068 Y@hovah >.
30 And he shall offer <6213 <asah > the one <0259 >echad > of
the turtledoves <8449 towr >, or <0176 >ow > of the young <1121
ben > pigeons <3123 yownah >, such as he can get <5381 nasag >;
31 [Even] such as he is able <5381 nasag > to get <5381 nasag >,
the one <0259 >echad > [for] a sin <2403 chatta>ah > offering,
and the other <0259 >echad > [for] a burnt <5930 <olah >
offering, with the meat offering <4503 minchah >: and the priest
<3548 kohen > shall make an atonement <3722 kaphar > for him
that is to be cleansed <2891 taher > before <6440 paniym > the
LORD <3068 Y@hovah >.
32 This <2063 zo>th > [is] the law <8451 towrah > [of him] in
whom <0834 >aher > [is] the plague <5061 nega< > of leprosy
<6883 tsara<ath >, whose <0834 >aher > hand <3027 yad > is not
able <5381 nasag > to get <5381 nasag > [that which pertaineth]
to his cleansing <2893 tohorah >.
33. And the LORD <3068 Y@hovah > spake <1696 dabar > unto Moses
<4872 Mosheh > and unto Aaron <0175 >Aharown >, saying <0559
>amar >,
34 When <3588 kiy > ye be come <0935 bow> > into <0413 >el >
the land <0776 >erets > of Canaan <3667 K@na<an >, which <0834
>aher > I give <5414 nathan > to you for a possession <0272
>achuzzah >, and I put <5414 nathan > the plague <5061 nega< >
of leprosy <6883 tsara<ath > in a house <1004 bayith > of the
land <0776 >erets > of your possession <0272 >achuzzah >;
35 And he that owneth the house <1004 bayith > shall come <0935
bow> > and tell <5046 nagad > the priest <3548 kohen >, saying
<0559 >amar >, It seemeth <7200 ra>ah > to me [there is] as it
were a plague <5061 nega< > in the house <1004 bayith >:
36 Then the priest <3548 kohen > shall command <6680 tsavah >
that they empty <6437 panah > the house <1004 bayith >, before
<2962 terem > the priest <3548 kohen > go <0935 bow> > [into it]
to see <7200 ra>ah > the plague <5061 nega< >, that all <3605
kol > that [is] in the house <1004 bayith > be not made unclean
<2930 tame> >: and afterward the priest <3548 kohen > shall go
<0935 bow> > in to see <7200 ra>ah > the house <1004 bayith >:
37 And he shall look <7200 ra>ah > on the plague <5061 nega< >,
and, behold <2009 hinneh >, [if] the plague <5061 nega< > [be]
in the walls <7023 qiyr > of the house <1004 bayith > with
hollow <8258 sh@qa<ruwrah > strakes <8258 sh@qa<ruwrah >,
greenish <3422 y@raqraq > or <0176 >ow > reddish <0125 >adamdam
>, which in sight <4758 mar>eh > [are] lower <8217 shaphal >
than <4480 min > the wall <7023 qiyr >;
38 Then the priest <3548 kohen > shall go <3318 yatsa> > out of
the house <1004 bayith > to the door <6607 pethach > of the
house <1004 bayith >, and shut <5462 cagar > up the house <1004
bayith > seven <7651 sheba< > days <3117 yowm >:
39 And the priest <3548 kohen > shall come <7725 shuwb > again
<7725 shuwb > the seventh <7637 sh@biy<iy > day <3117 yowm >,
and shall look <7200 ra>ah >: and, behold <2009 hinneh >, [if]
the plague <5061 nega< > be spread <6581 pasah > in the walls
<7023 qiyr > of the house <1004 bayith >;
40 Then the priest <3548 kohen > shall command <6680 tsavah >
that they take <2502 chalats > away the stones <68> in which
<0834 >aher > the plague <5061 nega< > [is], and they shall cast
<7993 shalak > them into <0413 >el > an unclean <2931 tame> >
place <4725 maqowm > without <2351 chuwts > the city <5892 <iyr
>:
41 And he shall cause the house <1004 bayith > to be scraped
<7106 qatsa< > within <1004 bayith > round <5439 cabiyb > about,
and they shall pour <8210 shaphak > out the dust <6083 <aphar >
that they scrape <7096 qatsah > off without <2351 chuwts > the
city <5892 <iyr > into <0413 >el > an unclean <2931 tame> >
place <4725 maqowm >:
42 And they shall take <3947 laqach > other <0312 >acher >
stones <68>, and put <0935 bow> > [them] in the place <8478
tachath > of those stones <68>; and he shall take <3947 laqach >
other <0312 >acher > morter <6086 <ets >, and shall plaister
<2902 tuwach > the house <1004 bayith >.
43 And if <0518 >im > the plague <5061 nega< > come <7725 shuwb
> again <7725 shuwb >, and break <6524 parach > out in the house
<1004 bayith >, after <0310 >achar > that he hath taken <2502
chalats > away the stones <68>, and after <0310 >achar > he hath
scraped <7096 qatsah > the house <1004 bayith >, and after <0310
>achar > it is plaistered <2902 tuwach >;
44 Then the priest <3548 kohen > shall come <0935 bow> > and
look <7200 ra>ah >, and, behold <2009 hinneh >, [if] the plague
<5061 nega< > be spread <6581 pasah > in the house <1004 bayith
>, it [is] a fretting <3992 ma>ar > leprosy <6883 tsara<ath > in
the house <1004 bayith >: it [is] unclean <2931
~~~~~~