Mark 1

 1. The beginning <0746-arche-> of the gospel <2098-euaggelion->

of Jesus <2424-Iesous-> Christ <5547-Christos->, the Son <5207-

huios-> of God <2316-theos->;

 2 As it is written <1125-grapho-> in the prophets <4396-

prophetes->, Behold <2400-idou->, I send <0649-apostello-> my

messenger <0032-aggelos-> before <4253-pro-> thy face <4383-

prosopon->, which <3739-hos-> shall prepare <2680-kataskeuazo->

thy way <3598-hodos-> before <1715-emprosthen-> thee.

 3 The voice <5456-phone-> of one crying <0994-boao-> in the

wilderness <2048-eremos->, Prepare <2090-hetoimazo-> ye the way

<3598-hodos-> of the Lord <2962-kurios->, make <4160-poieo-> his

paths <5147-tribos-> straight <2117-euthus->.

 4 John <2491-Ioannes-> did baptize <0907-baptizo-> in the

wilderness <2048-eremos->, and preach <2784-kerusso-> the

baptism <0908-baptisma-> of repentance <3341-metanoia-> for the

remission <0859-aphesis-> of sins <0266-hamartia->.

 5 And there went <1607-ekporeuomai-> out unto him all <3956-pas-

> the land <5561-chora-> of Judaea <2449-Ioudaia->, and they of

Jerusalem <2414-Hierosoluma->, and were all <3956-pas-> baptized

<0907-baptizo-> of him in the river <4215-potamos-> of Jordan

<2446-Iordanes->, confessing <1843-exomologeo-> their sins <0266-

hamartia->.

 6 And John <2491-Ioannes-> was clothed <1746-enduo-> with

camel's <2574-kamelos-> hair <2359-thrix->, and with a girdle

<2223-zone-> of a skin <1193-dermatinos-> about <4012-peri-> his

loins <3751-osphus->; and he did eat <2068-esthio-> locusts

<0200-akris-> and wild <0066-agrios-> honey <3192-meli->;

 7 And preached <2784-kerusso->, saying <3004-lego->, There

cometh <2064-erchomai-> one mightier <2478-ischuros-> than I

after <3694-opiso-> me, the latchet <2438-himas-> of whose <3739-

hos-> shoes <5266-hupodema-> I am <1510-eimi-> not worthy <2425-

hikanos-> to stoop <2955-kupto-> down and unloose <3089-luo->.

 8 I indeed <3303-men-> have baptized <0907-baptizo-> you with

water <5204-hudor->: but he shall baptize <0907-baptizo-> you

with the Holy <0040-hagios-> Ghost <4151-pneuma->.

 9. And it came <1096-ginomai-> to pass in those <1565-ekeinos->

days <2250-hemera->, that Jesus <2424-Iesous-> came <2064-

erchomai-> from Nazareth <3478-Nazareth-> of Galilee <1056-

Galilaia->, and was baptized <0907-baptizo-> of John <2491-

Ioannes-> in Jordan <2446-Iordanes->.

 10 And straightway <2112-eutheos-> coming <0305-anabaino-> up

out of the water <5204-hudor->, he saw <1492-eido-> the heavens

<3772-ouranos-> opened <4977-schizo->, and the Spirit <4151-

pneuma-> like <5616-hosei-> a dove <4058-peristera-> descending

<2597-katabaino-> upon him:

 11 And there came <1096-ginomai-> a voice <5456-phone-> from

heaven <3772-ouranos->, [saying], Thou art <1488-ei-> my beloved

<0027-agapetos-> Son <5207-huios->, in whom <3739-hos-> I am

well <2106-eudokeo-> pleased <2106-eudokeo->.

 12 And immediately <2117-euthus-> the Spirit <4151-pneuma->

driveth <1544-ekballo-> him into <1519-eis-> the wilderness

<2048-eremos->.

 13 And he was there <1563-ekei-> in the wilderness <2048-eremos-

> forty <5062-tessarakonta-> days <2250-hemera->, tempted <3985-

peirazo-> of Satan <4567-Satanas->; and was with the wild <2342-

therion-> beasts <2342-therion->; and the angels <0032-aggelos->

ministered <1247-diakoneo-> unto him.

 14. Now <1161-de-> after <3326-meta-> that John <2491-Ioannes->

was put <3860-paradidomi-> in prison <3860-paradidomi->, Jesus

<2424-Iesous-> came <2064-erchomai-> into <1519-eis-> Galilee

<1056-Galilaia->, preaching <2784-kerusso-> the gospel <2098-

euaggelion-> of the kingdom <0932-basileia-> of God <2316-theos-

>,

 15 And saying <3004-lego->, The time <2540-kairos-> is

fulfilled <4137-pleroo->, and the kingdom <0932-basileia-> of

God <2316-theos-> is at <1448-eggizo-> hand <1448-eggizo->:

repent <3340-metanoeo-> ye, and believe <1722-en-> the gospel

<2098-euaggelion->.

 16 Now as he walked <4043-peripateo-> by the sea <2281-thalassa-

> of Galilee <1056-Galilaia->, he saw <1492-eido-> Simon <4613-

Simon-> and Andrew <0406-Andreas-> his brother <0080-adephos->

casting <0906-ballo-> a net <0293-amphiblestron-> into <1722-en-

> the sea <2281-thalassa->: for they were fishers <0231-halieus-

>.

 17 And Jesus <2424-Iesous-> said <2036-epo-> unto them, Come

<1205-deute-> ye after <3694-opiso-> me, and I will make <4160-

poieo-> you to become <1096-ginomai-> fishers <0231-halieus-> of

men <0444-anthropos->.

 18 And straightway <2112-eutheos-> they forsook <0863-aphiemi->

their nets <1350-diktuon->, and followed <0190-akoloutheo-> him.

 19 And when he had gone <4260-probaino-> a little <3641-oligos-

> further <4260-probaino-> thence <1564-ekeithen->, he saw <1492-

eido-> James <2385-Iakobos-> the [son] of Zebedee <2199-

Zebedaios->, and John <2491-Ioannes-> his brother <0080-adephos-

>, who <0841-autarkeia-> also <2532-kai-> were in the ship <4143-

ploion-> mending <2675-katartizo-> their nets <1350-diktuon->.

 20 And straightway <2112-eutheos-> he called <2564-kaleo-> them:

 and they left <0863-aphiemi-> their father <3962-pater->

Zebedee <2199-Zebedaios-> in the ship <4143-ploion-> with the

hired <3411-misthotos-> servants <3411-misthotos->, and went

<0565-aperchomai-> after <3694-opiso-> him.

 21 And they went <1531-eisporeuomai-> into <1519-eis->

Capernaum <2584-Kapernaoum->; and straightway <2112-eutheos-> on

the sabbath <4521-sabbaton-> day he entered <1525-eiserchomai->

into <1519-eis-> the synagogue <4864-sunagoge->, and taught

<1321-didasko->.

 22 And they were astonished <1605-ekplesso-> at <1909-epi-> his

doctrine <1322-didache->: for he taught <1321-didasko-> them as

one that had <2192-echo-> authority <1849-exousia->, and not as

the scribes <1122-grammateus->.

 23. And there was in their synagogue <4864-sunagoge-> a man

<0444-anthropos-> with an unclean <0169-akathartos-> spirit

<4151-pneuma->; and he cried <0349-anakrazo-> out,

 24 Saying <3004-lego->, Let <1439-eao-> [us] alone <1439-eao->;

what <5101-tis-> have we to do with thee, thou Jesus <2424-

Iesous-> of Nazareth <3478-Nazareth->? art thou come <2064-

erchomai-> to destroy <0622-apollumi-> us? I know <1492-eido->

thee who <5101-tis-> thou art <1488-ei->, the Holy <0040-hagios-

> One of God <2316-theos->.

 25 And Jesus <2424-Iesous-> rebuked <2008-epitimao-> him,

saying <3004-lego->, Hold <5392-phimoo-> thy peace <5392-phimoo-

>, and come <1831-exerchomai-> out of him.

 26 And when the unclean <0169-akathartos-> spirit <4151-pneuma-

> had torn <4682-sparasso-> him, and cried <2896-krazo-> with a

loud <3173-megas-> voice <5456-phone->, he came <1831-exerchomai-

> out of him.

 27 And they were all <3956-pas-> amazed <2284-thambeo->,

insomuch <5620-hoste-> that they questioned <4802-suzeteo->

among <4314-pros-> themselves <0848-hautou->, saying <3004-lego-

>, What <5101-tis-> thing is this <3778-houtos->? what <5101-tis-

> new <2537-kainos-> doctrine <1322-didache-> [is] this <5124-

touto->? for with authority <1849-exousia-> commandeth <2004-

epitasso-> he even <2532-kai-> the unclean <0169-akathartos->

spirits <4151-pneuma->, and they do obey <5219-hupakouo-> him.

 28 And immediately <2117-euthus-> his fame <0189-akoe-> spread

<1831-exerchomai-> abroad <1831-exerchomai-> throughout <1519-

eis-> all <3650-holos-> the region <4066-perichoros-> round

<4066-perichoros-> about <4066-perichoros-> Galilee <1056-

Galilaia->.

 29. And forthwith <2112-eutheos->, when they were come <1831-

exerchomai-> out of the synagogue <4864-sunagoge->, they entered

<2064-erchomai-> into <1519-eis-> the house <3614-oikia-> of

Simon <4613-Simon-> and Andrew <0406-Andreas->, with James <2385-

Iakobos-> and John <2491-Ioannes->.

 30 But Simon's <4613-Simon-> wife's <3994-penthera-> mother

<3994-penthera-> lay <2621-katakeimai-> sick <4445-puresso-> of

a fever <4445-puresso->, and anon <2112-eutheos-> they tell

<3004-lego-> him of her.

 31 And he came <4334-proserchomai-> and took <2902-krateo-> her

by the hand <5495-cheir->, and lifted <1453-egeiro-> her up; and

immediately <2112-eutheos-> the fever <4446-puretos-> left <0863-

aphiemi-> her, and she ministered <1247-diakoneo-> unto them.

 32 And at even <1096-ginomai->, when <3753-hote-> the sun <2246-

helios-> did set <1416-duno->, they brought <5342-phero-> unto

him all <3956-pas-> that were diseased <2192-echo->, and them

that were possessed <1139-daimonizomai-> with devils <1139-

daimonizomai->.

 33 And all <3650-holos-> the city <4172-polis-> was gathered

<1996-episunago-> together <1996-episunago-> at <4314-pros-> the

door <2374-thura->.

 34 And he healed <2323-therapeuo-> many <4183-polus-> that were

sick <2560-kakos-> of divers <4164-poikilos-> diseases <3554-

nosos->, and cast <1544-ekballo-> out many <4183-polus-> devils

<1140-daimonion->; and suffered <0863-aphiemi-> not the devils

<1140-daimonion-> to speak <2980-laleo->, because <3754-hoti->

they knew <1492-eido-> him.

 35 And in the morning <4404-proi->, rising <0450-anistemi-> up

a great <3029-lian-> while before <1773-ennuchon-> day <1773-

ennuchon->, he went <1831-exerchomai-> out, and departed <0565-

aperchomai-> into <1519-eis-> a solitary <2048-eremos-> place

<5117-topos->, and there <1563-ekei-> prayed <4336-proseuchomai-

>.

 36 And Simon <4613-Simon-> and they that were with him followed

<2614-katadioko-> after <2614-katadioko-> him.

 37 And when they had found <2147-heurisko-> him, they said

<3004-lego-> unto him, All <3956-pas-> [men] seek <2212-zeteo->

for thee.

 38 And he said <3004-lego-> unto them, Let us go <0071-ago->

into <1519-eis-> the next <2192-echo-> towns <2969-komopolis->,

that I may preach <2784-kerusso-> there <1563-ekei-> also <2546-

kakei->: for therefore <5124-touto-> came <1831-exerchomai-> I

forth <1831-exerchomai->.

 39 And he preached <2784-kerusso-> in their synagogues <4864-

sunagoge-> throughout <1519-eis-> all <3650-holos-> Galilee

<1056-Galilaia->, and cast <1544-ekballo-> out devils <1140-

daimonion->.

 40. And there came <2064-erchomai-> a leper <3015-lepros-> to

him, beseeching <3870-parakaleo-> him, and kneeling <1120-

gonupeteo-> down to him, and saying <3004-lego-> unto him, If

<1437-ean-> thou wilt <2309-thelo->, thou canst <1410-dunamai->

make <2511-katharizo-> me clean <2511-katharizo->.

 41 And Jesus <2424-Iesous->, moved <4697-splagchnizomai-> with

compassion <4697-splagchnizomai->, put <1614-ekteino-> forth

<1614-ekteino-> [his] hand <5495-cheir->, and touched <0680-

haptomai-> him, and saith <3004-lego-> unto him, I will <2309-

thelo->; be thou clean <2511-katharizo->.

 42 And as soon as he had spoken <2036-epo->, immediately <2112-

eutheos-> the leprosy <3014-lepra-> departed <0565-aperchomai->

from him, and he was cleansed <2511-katharizo->.

 43 And he straitly charged <1690-embrimaomai-> him, and

forthwith <2112-eutheos-> sent <1544-ekballo-> him away <1544-

ekballo->;

 44 And saith <3004-lego-> unto him, See <3708-horao-> thou say

<2036-epo-> nothing <3367-medeis-> to any <3367-medeis-> man

<3367-medeis->: but go <5217-hupago-> thy way, shew <1166-

deiknuo-> thyself <4572-seautou-> to the priest <2409-hiereus->,

and offer <4374-prosphero-> for thy cleansing <2512-katharismos-

> those things which <3739-hos-> Moses <3475-Moseus-> commanded

<4367-prostasso->, for a testimony <3142-marturion-> unto them.

 45 But he went <1831-exerchomai-> out, and began <0756-archomai-

> to publish <2784-kerusso-> [it] much <4183-polus->, and to

blaze <1310-diaphemizo-> abroad <1310-diaphemizo-> the matter

<3056-logos->, insomuch <5620-hoste-> that Jesus <2424-Iesous->

could <1410-dunamai-> no <3371-meketi-> more <3371-meketi->

openly <5320-phaneros-> enter <1525-eiserchomai-> into <1519-eis-

> the city <4172-polis->, but was without <1854-exo-> in desert

<2048-eremos-> places <5117-topos->: and they came <2064-

erchomai-> to him from every <3836-pantachothen-> quarter <3836-

pantachothen->.

Mark 2

 1. And again <3825-palin-> he entered <1525-eiserchomai-> into

<1519-eis-> Capernaum <2584-Kapernaoum-> after <1223-dia->

[some] days <2250-hemera->; and it was noised <0191-akouo-> that

he was in the house <3624-oikos->.

 2 And straightway <2112-eutheos-> many <4183-polus-> were

gathered <4863-sunago-> together <4863-sunago->, insomuch <5620-

hoste-> that there was no <3371-meketi-> room <5562-choreo-> to

receive <5562-choreo-> [them], no, not so <3366-mede-> much

<3366-mede-> as about <4314-pros-> the door <2374-thura->: and

he preached <2980-laleo-> the word <3056-logos-> unto them.

 3 And they come <2064-erchomai-> unto him, bringing <5342-phero-

> one sick <3885-paralutikos-> of the palsy <3885-paralutikos->,

which was borne <0142-airo-> of four <5064-tessares->.

 4 And when they could <1410-dunamai-> not come <4331-proseggizo-

> nigh unto him for the press <3793-ochlos->, they uncovered

<0648-apostegazo-> the roof <4721-stege-> where <3699-hopou-> he

was: and when they had broken <1846-exorusso-> [it] up, they let

<5465-chalao-> down <5465-chalao-> the bed <2895-krabbatos->

wherein <3739-hos-> the sick <3885-paralutikos-> of the palsy

<3885-paralutikos-> lay <2621-katakeimai->.

 5 When Jesus <2424-Iesous-> saw <1492-eido-> their faith <4102-

pistis->, he said <3004-lego-> unto the sick <3885-paralutikos->

of the palsy <3885-paralutikos->, Son <5043-teknon->, thy sins

<0266-hamartia-> be forgiven <0863-aphiemi-> thee.

 6 But there were certain <5100-tis-> of the scribes <1122-

grammateus-> sitting <2521-kathemai-> there <1563-ekei->, and

reasoning <1260-dialogizomai-> in their hearts <2588-kardia->,

 7 Why <5101-tis-> doth this <3778-houtos-> [man] thus <3779-

houto-> speak <2980-laleo-> blasphemies <0988-blasphemia->? who

<5101-tis-> can <1410-dunamai-> forgive <0863-aphiemi-> sins

<0266-hamartia-> but God <2316-theos-> only <1520-heis->?

 8 And immediately <2112-eutheos-> when Jesus <2424-Iesous->

perceived <1921-epiginosko-> in his spirit <4151-pneuma-> that

they so <3779-houto-> reasoned <1260-dialogizomai-> within <1722-

en-> themselves <1438-heautou->, he said <2036-epo-> unto them,

Why <5101-tis-> reason <1260-dialogizomai-> ye these <5023-tauta-

> things in your <5216-humon-> hearts <2588-kardia->?

 9 Whether <5101-tis-> is it easier <2123-eukopoteros-> to say

<2036-epo-> to the sick <3885-paralutikos-> of the palsy <3885-

paralutikos->, [Thy] sins <0266-hamartia-> be forgiven <0863-

aphiemi-> thee; or <2228-e-> to say <2036-epo->, Arise <1453-

egeiro->, and take <0142-airo-> up thy bed <2895-krabbatos->,

and walk <4043-peripateo->?

 10 But that ye may know <1492-eido-> that the Son <5207-huios->

of man <0444-anthropos-> hath <2192-echo-> power <1849-exousia->

on <1909-epi-> earth <1093-ge-> to forgive <0863-aphiemi-> sins

<0266-hamartia->, (he saith <3004-lego-> to the sick <3885-

paralutikos-> of the palsy <3885-paralutikos->,)

 11 I say <3004-lego-> unto thee, Arise <1453-egeiro->, and take

<0142-airo-> up thy bed <2895-krabbatos->, and go <5217-hupago->

thy way into <1519-eis-> thine <4675-sou-> house <3624-oikos->.

 12 And immediately <2112-eutheos-> he arose <1453-egeiro->,

took <0142-airo-> up the bed <2895-krabbatos->, and went <1831-

exerchomai-> forth <1831-exerchomai-> before <1726-enantion->

them all <3956-pas->; insomuch <5620-hoste-> that they were all

<3956-pas-> amazed <1839-existemi->, and glorified <1392-doxazo-

> God <2316-theos->, saying <3004-lego->, We never <3763-

oudepote-> saw <1492-eido-> it on this <3779-houto-> fashion

<3778-houtos->.

 13. And he went <1831-exerchomai-> forth <1831-exerchomai->

again <3825-palin-> by the sea <2281-thalassa-> side <3844-para-

>; and all <3956-pas-> the multitude <3793-ochlos-> resorted

<2064-erchomai-> unto him, and he taught <1321-didasko-> them.

 14 And as he passed <3855-parago-> by, he saw <1492-eido-> Levi

<3018-Leuis-> the [son] of Alphaeus <0256-Alphaios-> sitting

<2521-kathemai-> at <1909-epi-> the receipt <5058-telonion-> of

custom <5058-telonion->, and said <3004-lego-> unto him, Follow

<0190-akoloutheo-> me. And he arose <0450-anistemi-> and

followed <0190-akoloutheo-> him.

 15 And it came <1096-ginomai-> to pass, that, as Jesus <2424-

Iesous-> sat <2621-katakeimai-> at <2621-katakeimai-> meat in

his house <3614-oikia->, many <4183-polus-> publicans <5052-

telesphoreo-> and sinners <0268-hamartolos-> sat <4873-

sunanakeimai-> also <2532-kai-> together <4873-sunanakeimai->

with Jesus <2424-Iesous-> and his disciples <3101-mathetes->:

for there were many <4183-polus->, and they followed <0190-

akoloutheo-> him.

 16 And when the scribes <1122-grammateus-> and Pharisees <5330-

Pharisaios-> saw <1492-eido-> him eat <2068-esthio-> with

publicans <5052-telesphoreo-> and sinners <0268-hamartolos->,

they said <3004-lego-> unto his disciples <3101-mathetes->, How

<5101-tis-> is it that he eateth <2068-esthio-> and drinketh

<4095-pino-> with publicans <5052-telesphoreo-> and sinners

<0268-hamartolos->?

 17 When Jesus <2424-Iesous-> heard <0191-akouo-> [it], he saith

<3004-lego-> unto them, They that are whole <2480-ischuo-> have

<2192-echo-> no <3756-ou-> need <5532-chreia-> of the physician

<2395-iatros->, but they that are sick <2560-kakos->: I came

<2064-erchomai-> not to call <2564-kaleo-> the righteous <1342-

dikaios->, but sinners <0268-hamartolos-> to repentance <3341-

metanoia->.

 18. And the disciples <3101-mathetes-> of John <2491-Ioannes->

and of the Pharisees <5330-Pharisaios-> used <1510-eimi-> to

fast <3522-nesteuo->: and they come <2064-erchomai-> and say

<3004-lego-> unto him, Why <1302-diati-> do the disciples <3101-

mathetes-> of John <2491-Ioannes-> and of the Pharisees <5330-

Pharisaios-> fast <3522-nesteuo->, but thy disciples <3101-

mathetes-> fast <3522-nesteuo-> not?

 19 And Jesus <2424-Iesous-> said <2036-epo-> unto them, Can

<1410-dunamai-> the children <5207-huios-> of the bridechamber

<3567-numphon-> fast <3522-nesteuo->, while <3739-hos-> the

bridegroom <3566-numphios-> is with them? as long <5550-chronos-

> as they have <2192-echo-> the bridegroom <3566-numphios-> with

them, they cannot <1410-dunamai-> fast <3522-nesteuo->.

 20 But the days <2250-hemera-> will come <2064-erchomai->, when

<3752-hotan-> the bridegroom <3566-numphios-> shall be taken

<0522-apairo-> away <0522-apairo-> from them, and then <5119-

tote-> shall they fast <3522-nesteuo-> in those <1565-ekeinos->

days <2250-hemera->.

 21 No <3762-oudeis-> man <3762-oudeis-> also <2532-kai-> seweth

<1976-epirrhapto-> a piece <1915-epiblema-> of new <0046-

agnaphos-> cloth <4470-rhakos-> on <1909-epi-> an old <3820-

palaios-> garment <2440-himation->: else <1490-ei de me(ge)->

the new <2537-kainos-> piece <4138-pleroma-> that filled <4138-

pleroma-> it up taketh <0142-airo-> away <0142-airo-> from the

old <3820-palaios->, and the rent <4978-schisma-> is made <1096-

ginomai-> worse <5501-cheiron->.

 22 And no <3762-oudeis-> man <3762-oudeis-> putteth <0906-ballo-

> new <3501-neos-> wine <3631-oinos-> into <1519-eis-> old <3820-

palaios-> bottles <0779-askos->: else <1490-ei de me(ge)-> the

new <3501-neos-> wine <3631-oinos-> doth burst <4486-rhegnumi->

the bottles <0779-askos->, and the wine <3631-oinos-> is spilled

<1632-ekcheo->, and the bottles <0779-askos-> will be marred

<0622-apollumi->: but new <3501-neos-> wine <3631-oinos-> must

be put <0906-ballo-> into <1519-eis-> new <2537-kainos-> bottles

<0779-askos->.

 23 And it came <1096-ginomai-> to pass, that he went <3899-

parapoeruomai-> through <1223-dia-> the corn <4702-sporimos->

fields on <1722-en-> the sabbath <4521-sabbaton-> day; and his

disciples <3101-mathetes-> began <0756-archomai->, as they went

<4160-poieo->, to pluck <5089-tillo-> the ears <4719-stachus->

of corn <4719-stachus->.

 24 And the Pharisees <5330-Pharisaios-> said <3004-lego-> unto

him, Behold <2396-ide->, why <5101-tis-> do <4160-poieo-> they

on <1722-en-> the sabbath <4521-sabbaton-> day that which <3739-

hos-> is not lawful <1832-exesti->?

 25 And he said <3004-lego-> unto them, Have ye never <3763-

oudepote-> read <0314-anaginosko-> what <5101-tis-> David <1138-

Dabid-> did <4160-poieo->, when <3753-hote-> he had <2192-echo->

need <5532-chreia->, and was an hungred <3983-peinao->, he, and

they that were with him?

 26 How <4459-pos-> he went <1525-eiserchomai-> into <1519-eis->

the house <3624-oikos-> of God <2316-theos-> in the days <1909-

epi-> of Abiathar <0008-Abiathar-> the high <0749-archiereus->

priest <0749-archiereus->, and did eat <5315-phago-> the

shewbread <4286-prothesis->, which <3739-hos-> is not lawful

<1832-exesti-> to eat <5315-phago-> but for the priests <2409-

hiereus->, and gave <1325-didomi-> also <2532-kai-> to them

which were with him?

 27 And he said <3004-lego-> unto them, The sabbath <4521-

sabbaton-> was made <1096-ginomai-> for man <0444-anthropos->,

and not man <0444-anthropos-> for the sabbath <4521-sabbaton->:

 28 Therefore <5620-hoste-> the Son <5207-huios-> of man <0444-

anthropos-> is Lord <2962-kurios-> also <2532-kai-> of the

sabbath <4521-sabbaton->.

Mark 3

 1. And he entered <1525-eiserchomai-> again <3825-palin-> into

<1519-eis-> the synagogue <4864-sunagoge->; and there was a man

<0444-anthropos-> there <1563-ekei-> which had <2192-echo-> a

withered <3583-xeraino-> hand <5495-cheir->.

 2 And they watched <3906-paratereo-> him, whether <1487-ei-> he

would heal <2323-therapeuo-> him on the sabbath <4521-sabbaton->

day; that they might accuse <2723-kategoreo-> him.

 3 And he saith <3004-lego-> unto the man <0444-anthropos->

which had <2192-echo-> the withered <3583-xeraino-> hand <5495-

cheir->, Stand <1453-egeiro-> forth <3319-mesos->.

 4 And he saith <3004-lego-> unto them, Is it lawful <1832-

exesti-> to do <0015-agathopoieo-> good <0015-agathopoieo-> on

the sabbath <4521-sabbaton-> days, or <2228-e-> to do <2554-

kakopoieo-> evil <2554-kakopoieo->? to save <4982-sozo-> life

<5590-psuche->, or <2228-e-> to kill <0615-apokteino->? But they

held <4623-siopao-> their peace <4623-siopao->.

 5 And when he had looked <4017-periblepo-> round <4017-

periblepo-> about <4017-periblepo-> on them with anger <3709-

orge->, being grieved <4818-sullupeo-> for the hardness <4457-

porosis-> of their hearts <2588-kardia->, he saith <3004-lego->

unto the man <0444-anthropos->, Stretch <1614-ekteino-> forth

<1614-ekteino-> thine <4675-sou-> hand <5495-cheir->. And he

stretched <1614-ekteino-> [it] out: and his hand <5495-cheir->

was restored <0600-apokathistemi-> whole <5199-hugies-> as the

other <0243-allos->.

 6 And the Pharisees <5330-Pharisaios-> went <1831-exerchomai->

forth <1831-exerchomai->, and straightway <2112-eutheos-> took

<4160-poieo-> counsel <4824-sumboulion-> with the Herodians

<2265-Herodianoi-> against <2596-kata-> him, how <3704-hopos->

they might destroy <0622-apollumi-> him.

 7 But Jesus <2424-Iesous-> withdrew <0402-anachoreo-> himself

with his disciples <3101-mathetes-> to the sea <2281-thalassa->:

and a great <4183-polus-> multitude <4128-plethos-> from Galilee

<1056-Galilaia-> followed <0190-akoloutheo-> him, and from

Judaea <2449-Ioudaia->,

 8 And from Jerusalem <2414-Hierosoluma->, and from Idumaea

<2401-Idoumaia->, and [from] beyond <4008-peran-> Jordan <2446-

Iordanes->; and they about <4012-peri-> Tyre <5184-Turos-> and

Sidon <4605-Sidon->, a great <4183-polus-> multitude <4128-

plethos->, when they had heard <0191-akouo-> what <3745-hosos->

great <3745-hosos-> things he did <4160-poieo->, came <2064-

erchomai-> unto him.

 9 And he spake <2036-epo-> to his disciples <3101-mathetes->,

that a small <4142-ploiarion-> ship <4142-ploiarion-> should

wait <4342-proskartereo-> on <4342-proskartereo-> him because

<1223-dia-> of the multitude <3793-ochlos->, lest <3361-me->

they should throng <2346-thlibo-> him.

 10 For he had healed <2323-therapeuo-> many <4183-polus->;

insomuch <5620-hoste-> that they pressed <1968-epipipto-> upon

him for to touch <0680-haptomai-> him, as many <3745-hosos-> as

had <2192-echo-> plagues <3148-mastix->.

 11 And unclean <0169-akathartos-> spirits <4151-pneuma->, when

<3752-hotan-> they saw <2334-theoreo-> him, fell <4363-prospipto-

> down before <4363-prospipto-> him, and cried <2896-krazo->,

saying <3004-lego->, Thou art <1488-ei-> the Son <5207-huios->

of God <2316-theos->.

 12 And he straitly <4183-polus-> charged <2008-epitimao-> them

that they should not make <4160-poieo-> him known <5318-phaneros-

>.

 13. And he goeth <0305-anabaino-> up into <1519-eis-> a

mountain <3735-oros->, and calleth <4341-proskaleomai-> [unto

him] whom <3739-hos-> he would <2309-thelo->: and they came

<0565-aperchomai-> unto him.

 14 And he ordained <4160-poieo-> twelve <1427-dodeka->, that

they should be with him, and that he might send <0649-apostello-

> them forth <0649-apostello-> to preach <2784-kerusso->,

 15 And to have <2192-echo-> power <1849-exousia-> to heal <2323-

therapeuo-> sicknesses <3554-nosos->, and to cast <1544-ekballo-

> out devils <1140-daimonion->:

 16 And Simon <4613-Simon-> he surnamed <3686-onoma-> Peter

<4074-Petros->;

 17 And James <2385-Iakobos-> the [son] of Zebedee <2199-

Zebedaios->, and John <2491-Ioannes-> the brother <0080-adephos-

> of James <2385-Iakobos->; and he surnamed <3686-onoma-> them

Boanerges <0993-Boanerges->, which <3739-hos-> is, The sons

<5207-huios-> of thunder <1027-bronte->:

 18 And Andrew <0406-Andreas->, and Philip <5376-Philippos->,

and Bartholomew <0918-Bartholomaios->, and Matthew <3156-

Matthaios->, and Thomas <2381-Thomas->, and James <2385-Iakobos-

> the [son] of Alphaeus <0256-Alphaios->, and Thaddaeus <2280-

Thaddaios->, and Simon <4613-Simon-> the Canaanite <2581-

Kananites->,

 19 And Judas <2455-Ioudas-> Iscariot <2469-Iskariotes->, which

<2076-esti-> also <2532-kai-> betrayed <3860-paradidomi-> him:

and they went <2064-erchomai-> into <1519-eis-> an house <3624-

oikos->.

 20 And the multitude <3793-ochlos-> cometh <4905-sunerchomai->

together <4905-sunerchomai-> again <3825-palin->, so <5620-hoste-

> that they could <1410-dunamai-> not so <3383-mete-> much <3383-

mete-> as eat <5315-phago-> bread <0740-artos->.

 21 And when his friends <3844-para-> heard <0191-akouo-> [of

it], they went <1831-exerchomai-> out to lay hold <2902-krateo->

on him: for they said <3004-lego->, He is beside <1839-existemi-

> himself.

 22. And the scribes <1122-grammateus-> which <3588-ho-> came

<2597-katabaino-> down <2597-katabaino-> from Jerusalem <2414-

Hierosoluma-> said <3004-lego->, He hath <2192-echo-> Beelzebub

<0954-Beelzeboul->, and by the prince <0758-archon-> of the

devils <1140-daimonion-> casteth <1544-ekballo-> he out devils

<1140-daimonion->.

 23 And he called <4341-proskaleomai-> them [unto him], and said

<3004-lego-> unto them in parables <3850-parabole->, How <4459-

pos-> can <1410-dunamai-> Satan <4567-Satanas-> cast <1544-

ekballo-> out Satan <4567-Satanas->?

 24 And if <1437-ean-> a kingdom <0932-basileia-> be divided

<3307-merizo-> against <1909-epi-> itself <1438-heautou->, that

kingdom <0932-basileia-> cannot <1410-dunamai-> stand <2476-

histemi->.

 25 And if <1437-ean-> a house <3614-oikia-> be divided <3307-

merizo-> against <1909-epi-> itself <1438-heautou->, that house

<3614-oikia-> cannot <1410-dunamai-> stand <2476-histemi->.

 26 And if <1487-ei-> Satan <4567-Satanas-> rise <0450-anistemi-

> up against <1909-epi-> himself <1438-heautou->, and be divided

<3307-merizo->, he cannot <1410-dunamai-> stand <2476-histemi->,

but hath <2192-echo-> an end <5056-telos->.

 27 No <3762-oudeis-> man <3762-oudeis-> can <1410-dunamai->

enter <1525-eiserchomai-> into <1519-eis-> a strong <2478-

ischuros-> man's house <3614-oikia->, and spoil <1283-diarpazo->

his goods <4632-skeuos->, except <3362-ean me-> he will first

<4412-proton-> bind <1210-deo-> the strong <2478-ischuros-> man

<2478-ischuros->; and then <5119-tote-> he will spoil <1283-

diarpazo-> his house <3614-oikia->.

 28 Verily <0281-amen-> I say <3004-lego-> unto you, All <3956-

pas-> sins <0265-hamartema-> shall be forgiven <0863-aphiemi->

unto the sons <5207-huios-> of men <0444-anthropos->, and

blasphemies <0988-blasphemia-> wherewith <3745-hosos-> soever

<0302-an-> they shall blaspheme <0987-blasphemeo->:

 29 But he that shall blaspheme <0987-blasphemeo-> against <1519-

eis-> the Holy <0040-hagios-> Ghost <4151-pneuma-> hath <2192-

echo-> never <0165-aion-> forgiveness <0859-aphesis->, but is in

danger <1777-enochos-> of eternal <0166-aionios-> damnation

<2920-krisis->:

 30 Because <3754-hoti-> they said <3004-lego->, He hath <2192-

echo-> an unclean <0169-akathartos-> spirit <4151-pneuma->.

 31. There came <2064-erchomai-> then <3767-oun-> his brethren

<0080-adephos-> and his mother <3384-meter->, and, standing

<2476-histemi-> without <1854-exo->, sent <0649-apostello-> unto

him, calling <5455-phoneo-> him.

 32 And the multitude <3793-ochlos-> sat <2521-kathemai-> about

<4012-peri-> him, and they said <2036-epo-> unto him, Behold

<2396-ide->, thy mother <3384-meter-> and thy brethren <0080-

adephos-> without <1854-exo-> seek <2212-zeteo-> for thee.

 33 And he answered <0611-apokrinomai-> them, saying <3004-lego-

>, Who <5101-tis-> is my mother <3384-meter->, or <2228-e-> my

brethren <0080-adephos->?

 34 And he looked <4017-periblepo-> round <2943-kuklothen->

about <2945-kukloi-> on them which <3588-ho-> sat <2521-kathemai-

> about <4012-peri-> him, and said <3004-lego->, Behold <2396-

ide-> my mother <3384-meter-> and my brethren <0080-adephos->!

 35 For whosoever <0302-an-> shall do the will <2307-thelema->

of God <2316-theos->, the same <3778-houtos-> is my brother

<0080-adephos->, and my sister <0079-adelphe->, and mother <3384-

meter->.

Mark 4

 1. And he began <0756-archomai-> again <3825-palin-> to teach

<1321-didasko-> by the sea <2281-thalassa-> side <3844-para->:

and there was gathered <4863-sunago-> unto him a great <4183-

polus-> multitude <3793-ochlos->, so <5620-hoste-> that he

entered <1684-embaino-> into <1519-eis-> a ship <4143-ploion->,

and sat <2521-kathemai-> in the sea <2281-thalassa->; and the

whole <3956-pas-> multitude <3793-ochlos-> was by the sea <2281-

thalassa-> on <1909-epi-> the land <1093-ge->.

 2 And he taught <1321-didasko-> them many <4183-polus-> things

by parables <3850-parabole->, and said <3004-lego-> unto them in

his doctrine <1322-didache->,

 3 Hearken <0191-akouo->; Behold <2400-idou->, there went <1831-

exerchomai-> out a sower <4687-speiro-> to sow <4687-speiro->:

 4 And it came <1096-ginomai-> to pass, as he sowed <4687-speiro-

>, some <3588-ho-> fell <4098-pipto-> by the way <3598-hodos->

side <3844-para->, and the fowls <4071-peteinon-> of the air

<3772-ouranos-> came <2064-erchomai-> and devoured <2719-

katesthio-> it up.

 5 And some <0243-allos-> fell <4098-pipto-> on <1909-epi->

stony <4075-petrodes-> ground, where <3699-hopou-> it had <2192-

echo-> not much <4183-polus-> earth <1093-ge->; and immediately

<2112-eutheos-> it sprang <1816-exanatello-> up, because <1223-

dia-> it had <2192-echo-> no <3361-me-> depth <0899-bathos-> of

earth <1093-ge->:

 6 But when the sun <2246-helios-> was up, it was scorched <2739-

kaumatizo->; and because <1223-dia-> it had <2192-echo-> no

<3361-me-> root <4491-rhiza->, it withered <3583-xeraino-> away.

 7 And some <0243-allos-> fell <4098-pipto-> among <1519-eis->

thorns <0173-akantha->, and the thorns <0173-akantha-> grew

<0305-anabaino-> up, and choked <4846-sumpnigo-> it, and it

yielded <1325-didomi-> no <3756-ou-> fruit <2590-karpos->.

 8 And other <0243-allos-> fell <4098-pipto-> on <1519-eis->

good <2570-kalos-> ground <1093-ge->, and did yield <1325-didomi-

> fruit <2590-karpos-> that sprang <0305-anabaino-> up and

increased <0837-auzano->; and brought <5342-phero-> forth <5348-

phthano->, some <1520-heis-> thirty <5144-triakonta->, and some

<1520-heis-> sixty <1835-hexekonta->, and some <1520-heis-> an

hundred <1540-hekaton->.

 9 And he said <3004-lego-> unto them, He that hath <2192-echo->

ears <3775-ous-> to hear <0191-akouo->, let him hear <0191-akouo-

>.

 10 And when <3753-hote-> he was alone <2651-katamonas->, they

that were about <4012-peri-> him with the twelve <1427-dodeka->

asked <2065-erotao-> of him the parable <3850-parabole->.

 11 And he said <3004-lego-> unto them, Unto you it is given

<1325-didomi-> to know <1097-ginosko-> the mystery <3466-

musterion-> of the kingdom <0932-basileia-> of God <2316-theos->:

 but unto them that are without <1854-exo->, all <3956-pas->

[these <3588-ho->] things are done <1096-ginomai-> in parables

<3850-parabole->:

 12 That seeing <0991-blepo-> they may see <0991-blepo->, and

not perceive <1492-eido->; and hearing <0191-akouo-> they may

hear <0191-akouo->, and not understand <4920-suniemi->; lest

<3379-mepote-> at <3379-mepote-> any <3379-mepote-> time <3379-

mepote-> they should be converted <1994-epistrepho->, and

[their] sins <0265-hamartema-> should be forgiven <0863-aphiemi-

> them.

 13 And he said <3004-lego-> unto them, Know <1492-eido-> ye not

this <5026-taute-> parable <3850-parabole->? and how <4459-pos->

then will ye know <1097-ginosko-> all <3956-pas-> parables <3850-

parabole->?

 14 The sower <4687-speiro-> soweth <4687-speiro-> the word

<3056-logos->.

 15 And these <3778-houtos-> are they by the way <3598-hodos->

side <3844-para->, where <3699-hopou-> the word <3056-logos-> is

sown <4687-speiro->; but when <3752-hotan-> they have heard

<0191-akouo->, Satan <4567-Satanas-> cometh <2064-erchomai->

immediately <2112-eutheos->, and taketh <0142-airo-> away <0142-

airo-> the word <3056-logos-> that was sown <4687-speiro-> in

their hearts <2588-kardia->.

 16 And these <3778-houtos-> are they likewise <3668-homoios->

which are sown <4687-speiro-> on <1909-epi-> stony <4075-

petrodes-> ground; who <3739-hos->, when <3752-hotan-> they have

heard <0191-akouo-> the word <3056-logos->, immediately <2112-

eutheos-> receive <2983-lambano-> it with gladness <5479-chara->;

 17 And have <2192-echo-> no <3756-ou-> root <4491-rhiza-> in

themselves <1438-heautou->, and so endure <2076-esti-> but for a

time <4340-proskairos->: afterward <1534-eita->, when affliction

<2347-thlipsis-> or <2228-e-> persecution <1375-diogmos->

ariseth <1096-ginomai-> for the word's <3056-logos-> sake,

immediately <2112-eutheos-> they are offended <4624-skandalizo->.

 18 And these <3778-houtos-> are they which are sown <4687-

speiro-> among <1519-eis-> thorns <0173-akantha->; such <3778-

houtos-> as hear <0191-akouo-> the word <3056-logos->,

 19 And the cares <3308-merimna-> of this <3588-ho-> world <0165-

aion->, and the deceitfulness <0539-apate-> of riches <4149-

ploutos->, and the lusts <1939-epithumia-> of other <3062-loipoy-

> things entering <1531-eisporeuomai-> in, choke <4846-sumpnigo-

> the word <3056-logos->, and it becometh <1096-ginomai->

unfruitful <0175-akarpos->.

 20 And these <3778-houtos-> are they which are sown <4687-

speiro-> on <1909-epi-> good <2570-kalos-> ground <1093-ge->;

such <3748-hostis-> as hear <0191-akouo-> the word <3056-logos->,

 and receive <3858-paradechomai-> [it], and bring <2592-

karpophoreo-> forth <2592-karpophoreo-> fruit <2592-karpophoreo-

>, some <1520-heis-> thirtyfold <5144-triakonta->, some <1520-

heis-> sixty <1835-hexekonta->, and some <1520-heis-> an hundred

<1540-hekaton->.

 21. And he said <3004-lego-> unto them, Is a candle <3088-

luchnos-> brought <2064-erchomai-> to be put <5087-tithemi->

under <5259-hupo-> a bushel <3426-modios->, or <2228-e-> under

<5259-hupo-> a bed <2825-kline->? and not to be set <2007-

epitithemi-> on <1909-epi-> a candlestick <3087-luchnia->?

 22 For there is nothing <5100-tis-> hid <2927-kruptos->, which

<3739-hos-> shall not be manifested <5319-phaneroo->; neither

<3761-oude-> was any <5100-tis-> thing kept <1096-ginomai->

secret <0614-apokruphos->, but that it should come <2064-

erchomai-> abroad <5318-phaneros->.

 23 If any <1536-ei tis-> man have <2192-echo-> ears <3775-ous->

to hear <0191-akouo->, let him hear <0191-akouo->.

 24 And he said <3004-lego-> unto them, Take heed <0991-blepo->

what <5101-tis-> ye hear <0191-akouo->: with what measure <3358-

metron-> ye mete <3354-metreo->, it shall be measured <3354-

metreo-> to you: and unto you that hear <0191-akouo-> shall more

<4369-prostithemi-> be given <4369-prostithemi->.

 25 For he that hath <2192-echo->, to him shall be given <1325-

didomi->: and he that hath <2192-echo-> not, from him shall be

taken <0142-airo-> even <2532-kai-> that which <3739-hos-> he

hath <2192-echo->.

 26 And he said <3004-lego->, So <3779-houto-> is the kingdom

<0932-basileia-> of God <2316-theos->, as if <1487-ei-> a man

<0444-anthropos-> should cast <0906-ballo-> seed <4703-sporos->

into <1909-epi-> the ground <1093-ge->;

 27 And should sleep <2518-katheudo->, and rise <1453-egeiro->

night <3571-nux-> and day <2250-hemera->, and the seed <4703-

sporos-> should spring <0985-blastano-> and grow <3373-mekuno->

up, he knoweth <1492-eido-> not how <5613-hos->.

 28 For the earth <1093-ge-> bringeth <2592-karpophoreo-> forth

<2592-karpophoreo-> fruit <2592-karpophoreo-> of herself <0844-

automatos->; first <4412-proton-> the blade <5528-chortos->,

then <1534-eita-> the ear <4719-stachus->, after <1534-eita->

that the full <4134-pleres-> corn <4621-sitos-> in the ear <4719-

stachus->.

 29 But when <3752-hotan-> the fruit <2590-karpos-> is brought

<3860-paradidomi-> forth <3860-paradidomi->, immediately <2112-

eutheos-> he putteth <0649-apostello-> in the sickle <1407-

drepanon->, because <3754-hoti-> the harvest <2326-therismos->

is come <3936-paristemi->.

 30 And he said <3004-lego->, Whereunto <5101-tis-> shall we

liken <3666-homoioo-> the kingdom <0932-basileia-> of God <2316-

theos->? or <2228-e-> with what <4169-poios-> comparison <3850-

parabole-> shall we compare <3846-paraballo-> it?

 31 [It is] like <5613-hos-> a grain <2848-kokkos-> of mustard

<4615-sinapi-> seed <4690-sperma->, which <3739-hos->, when

<3752-hotan-> it is sown <4687-speiro-> in the earth <1093-ge->,

is less <3398-mikros-> than all <3956-pas-> the seeds <4690-

sperma-> that be in the earth <1093-ge->:

 32 But when <3752-hotan-> it is sown <4687-speiro->, it groweth

<0305-anabaino-> up, and becometh <1096-ginomai-> greater <3187-

meizon-> than all <3956-pas-> herbs <3001-lachanon->, and

shooteth <4160-poieo-> out great <3173-megas-> branches <2798-

klados->; so <5620-hoste-> that the fowls <4071-peteinon-> of

the air <3772-ouranos-> may <1410-dunamai-> lodge <2681-

kataskenoo-> under <5259-hupo-> the shadow <4639-skia-> of it.

 33 And with many <4183-polus-> such <5108-toioutos-> parables

<3850-parabole-> spake <2980-laleo-> he the word <3056-logos->

unto them, as they were able <1410-dunamai-> to hear <0191-akouo-

> [it].

 34 But without <5565-choris-> a parable <3850-parabole-> spake

<2980-laleo-> he not unto them: and when they were alone <2398-

idios->, he expounded <1956-epiluo-> all <3956-pas-> things to

his disciples <3101-mathetes->.

 35. And the same <1565-ekeinos-> day <2250-hemera->, when the

even <3798-opsios-> was come <1096-ginomai->, he saith <3004-

lego-> unto them, Let us pass <1330-dierchomai-> over <1330-

dierchomai-> unto the other <4008-peran-> side <4008-peran->.

 36 And when they had sent <0863-aphiemi-> away <0863-aphiemi->

the multitude <3793-ochlos->, they took <3880-paralambano-> him

even as he was in the ship <4143-ploion->. And there were also

with him other <0243-allos-> little <4142-ploiarion-> ships

<4142-ploiarion->.

 37 And there arose <1096-ginomai-> a great <3173-megas-> storm

<2978-lailaps-> of wind <0417-anemos->, and the waves <2949-kuma-

> beat <1911-epiballo-> into <1519-eis-> the ship <4143-ploion->,

 so <5620-hoste-> that it was now <2235-ede-> full <1072-gemizo-

>.

 38 And he was in the hinder <4403-prumna-> part of the ship,

asleep <2518-katheudo-> on <1909-epi-> a pillow <4344-

proskephalaion->: and they awake <1326-diegeiro-> him, and say

<3004-lego-> unto him, Master <1320-didaskalos->, carest <3199-

melo-> thou not that we perish <0622-apollumi->?

 39 And he arose <1326-diegeiro->, and rebuked <2008-epitimao->

the wind <0417-anemos->, and said <2036-epo-> unto the sea <2281-

thalassa->, Peace <4623-siopao->, be still <5392-phimoo->. And

the wind <0417-anemos-> ceased <2869-kopazo->, and there was a

great <3173-megas-> calm <1055-galene->.

 40 And he said <2036-epo-> unto them, Why <5101-tis-> are ye so

<3779-houto-> fearful <1169-deilos->? how <4459-pos-> is it that

ye have <2192-echo-> no <3756-ou-> faith <4102-pistis->?

 41 And they feared <5401-phobos-> exceedingly <3173-megas->,

and said <3004-lego-> one <0240-allelon-> to another <0240-

allelon->, What <0686-ara-> manner <0686-ara-> of man is this

<3778-houtos->, that even <2532-kai-> the wind <0417-anemos->

and the sea <2281-thalassa-> obey <5219-hupakouo-> him?

Mark 5

 1. And they came <2064-erchomai-> over unto the other <4008-

peran-> side <4008-peran-> of the sea <2281-thalassa->, into

<1519-eis-> the country <5561-chora-> of the Gadarenes <1046-

Gadarenos->.

 2 And when he was come <1831-exerchomai-> out of the ship <4143-

ploion->, immediately <2112-eutheos-> there met <0528-apantao->

him out of the tombs <3419-mnemeion-> a man <0444-anthropos->

with an unclean <0169-akathartos-> spirit <4151-pneuma->,

 3 Who <3739-hos-> had <2192-echo-> [his] dwelling <2731-

katoikesis-> among <1722-en-> the tombs <3419-mnemeion->; and no

<3762-oudeis-> man <3762-oudeis-> could <1410-dunamai-> bind

<1210-deo-> him, no <3777-oute->, not with chains <0254-halusis-

>:

 4 Because <1223-dia-> that he had been often <4178-pollakis->

bound <1210-deo-> with fetters <3976-pede-> and chains <0254-

halusis->, and the chains <0254-halusis-> had been plucked <1288-

diaspao-> asunder <1288-diaspao-> by him, and the fetters <3976-

pede-> broken <4937-suntribo-> in pieces: neither <3762-oudeis->

could <2480-ischuo-> any <3762-oudeis-> [man] tame <1150-damazo-

> him.

 5 And always <1275-diapantos->, night <3571-nux-> and day <2250-

hemera->, he was in the mountains <3735-oros->, and in the tombs

<3418-mnema->, crying <2896-krazo->, and cutting <2629-katakopto-

> himself <1438-heautou-> with stones <3037-lithos->.

 6 But when he saw <1492-eido-> Jesus <2424-Iesous-> afar <3113-

makrothen-> off <0575-apo->, he ran <5143-trecho-> and

worshipped <4352-proskuneo-> him,

 7 And cried <2896-krazo-> with a loud <3173-megas-> voice <5456-

phone->, and said <2036-epo->, What <5101-tis-> have I to do

with thee, Jesus <2424-Iesous->, [thou] Son <5207-huios-> of the

most <5310-hupsistos-> high <5310-hupsistos-> God <2316-theos->?

I adjure <3726-horkizo-> thee by God <2316-theos->, that thou

torment <0928-basanizo-> me not.

 8 For he said <3004-lego-> unto him, Come <1831-exerchomai->

out of the man <0444-anthropos->, [thou] unclean <0169-

akathartos-> spirit <4151-pneuma->.

 9 And he asked <1905-eperotao-> him, What <5101-tis-> [is] thy

name <3686-onoma->? And he answered <0611-apokrinomai->, saying

<3004-lego->, My name <3686-onoma-> [is] Legion <3003-legeon->:

for we are many <4183-polus->.

 10 And he besought <3870-parakaleo-> him much <4183-polus->

that he would not send <0649-apostello-> them away <0649-

apostello-> out of the country <5561-chora->.

 11 Now <1161-de-> there was there <1563-ekei-> nigh <4314-pros-

> unto the mountains <3735-oros-> a great <3173-megas-> herd

<0034-agele-> of swine <5519-choiros-> feeding <1006-bosko->.

 12 And all <3956-pas-> the devils <1142-daimon-> besought <3870-

parakaleo-> him, saying <3004-lego->, Send <3992-pempo-> us into

<1519-eis-> the swine <5519-choiros->, that we may enter <1525-

eiserchomai-> into <1519-eis-> them.

 13 And forthwith <2112-eutheos-> Jesus <2424-Iesous-> gave

<2010-epitrepo-> them leave <2010-epitrepo->. And the unclean

<0169-akathartos-> spirits <4151-pneuma-> went <1831-exerchomai-

> out, and entered <1525-eiserchomai-> into <1519-eis-> the

swine <5519-choiros->: and the herd <0034-agele-> ran <3729-

hormao-> violently down <2596-kata-> a steep <2911-kremnos->

place into <1519-eis-> the sea <2281-thalassa->, (they were

about <5613-hos-> two <1367-dischilioi-> thousand <1367-

dischilioi->;) and were choked <4155-pnigo-> in the sea <2281-

thalassa->.

 14 And they that fed <1006-bosko-> the swine <5519-choiros->

fled <5343-pheugo->, and told <0312-anaggello-> [it] in the city

<4172-polis->, and in the country <0068-agros->. And they went

<1831-exerchomai-> out to see <1492-eido-> what <5101-tis-> it

was that was done <1096-ginomai->.

 15 And they come <2064-erchomai-> to Jesus <2424-Iesous->, and

see <2334-theoreo-> him that was possessed <1139-daimonizomai->

with the devil <1139-daimonizomai->, and had <2192-echo-> the

legion <3003-legeon->, sitting <2521-kathemai->, and clothed

<2439-himatizo->, and in his right <4993-sophroneo-> mind <4993-

sophroneo->: and they were afraid <5399-phobeo->.

 16 And they that saw <1492-eido-> [it] told <1334-diegeomai->

them how <4459-pos-> it befell <1096-ginomai-> to him that was

possessed <1139-daimonizomai-> with the devil <1139-daimonizomai-

>, and [also] concerning <4012-peri-> the swine <5519-choiros->.

 17 And they began <0756-archomai-> to pray <3870-parakaleo->

him to depart <0565-aperchomai-> out of their coasts <3725-

horion->.

 18 And when he was come <1684-embaino-> into <1519-eis-> the

ship <4143-ploion->, he that had been possessed <1139-

daimonizomai-> with the devil <1139-daimonizomai-> prayed <3870-

parakaleo-> him that he might be with him.

 19 Howbeit Jesus <2424-Iesous-> suffered <0863-aphiemi-> him

not, but saith <3004-lego-> unto him, Go <5217-hupago-> home

<3624-oikos-> to thy friends, and tell <0312-anaggello-> them

how <3745-hosos-> great <3745-hosos-> things the Lord <2962-

kurios-> hath done <4160-poieo-> for thee, and hath had

compassion <1653-eleeo-> on thee.

 20 And he departed <0565-aperchomai->, and began <0756-archomai-

> to publish <2784-kerusso-> in Decapolis <1179-Dekapolis-> how

<3745-hosos-> great <3745-hosos-> things Jesus <2424-Iesous->

had done <4160-poieo-> for him: and all <3956-pas-> [men] did

marvel <2296-thaumazo->.

 21. And when Jesus <2424-Iesous-> was passed <1276-diaperao->

over <1276-diaperao-> again <3825-palin-> by ship <4143-ploion->

unto the other <4008-peran-> side <4008-peran->, much <4183-

polus-> people <3793-ochlos-> gathered <4863-sunago-> unto him:

and he was nigh <3844-para-> unto the sea <2281-thalassa->.

 22 And, behold <2400-idou->, there cometh <2064-erchomai-> one

<1520-heis-> of the rulers <0752-archisunagogos-> of the

synagogue <0752-archisunagogos->, Jairus <2383-Iaeiros-> by name

<3686-onoma->; and when he saw <1492-eido-> him, he fell <4098-

pipto-> at <4314-pros-> his feet <4228-pous->,

 23 And besought <3870-parakaleo-> him greatly <4183-polus->,

saying <3004-lego->, My little <2365-thugatrion-> daughter <2365-

thugatrion-> lieth <2192-echo-> at the point <2079-eschatos-> of

death <2079-eschatos->: [I pray thee], come <2064-erchomai-> and

lay <2007-epitithemi-> thy hands <5495-cheir-> on <2007-

epitithemi-> her, that she may be healed <4982-sozo->; and she

shall live <2198-zao->.

 24 And [Jesus] went <0565-aperchomai-> with him; and much <4183-

polus-> people <3793-ochlos-> followed <0190-akoloutheo-> him,

and thronged <4918-sunthlibo-> him.

 25 And a certain <5100-tis-> woman <1135-gune->, which had

<1510-eimi-> an issue <4511-rhusis-> of blood <0129-haima->

twelve <1427-dodeka-> years <2094-etos->,

 26 And had suffered <3958-pascho-> many <4183-polus-> things of

many <4183-polus-> physicians <2395-iatros->, and had spent

<1159-dapanao-> all <3956-pas-> that she had <3844-para->, and

was nothing <3367-medeis-> bettered <5623-opheleo->, but rather

<3123-mallon-> grew <2064-erchomai-> worse <5501-cheiron->,

 27 When she had heard <0191-akouo-> of Jesus <2424-Iesous->,

came <2064-erchomai-> in the press <3793-ochlos-> behind <3693-

opisthen->, and touched <0680-haptomai-> his garment <2440-

himation->.

 28 For she said <3004-lego->, If <2579-kan-> I may touch <0680-

haptomai-> but his clothes <2440-himation->, I shall be whole

<4982-sozo->.

 29 And straightway <2112-eutheos-> the fountain <4077-pege-> of

her blood <0129-haima-> was dried <3583-xeraino-> up; and she

felt <1097-ginosko-> in [her] body <4983-soma-> that she was

healed <2390-iaomai-> of that plague <3148-mastix->.

 30 And Jesus <2424-Iesous->, immediately <2112-eutheos->

knowing <1921-epiginosko-> in himself <1438-heautou-> that

virtue <1411-dunamis-> had gone <1831-exerchomai-> out of him,

turned <1994-epistrepho-> him about <1994-epistrepho-> in the

press <3793-ochlos->, and said <3004-lego->, Who <5101-tis->

touched <0680-haptomai-> my clothes <2440-himation->?

 31 And his disciples <3101-mathetes-> said <3004-lego-> unto

him, Thou seest <0991-blepo-> the multitude <3793-ochlos->

thronging <4918-sunthlibo-> thee, and sayest <3004-lego-> thou,

Who <5101-tis-> touched <0680-haptomai-> me?

 32 And he looked <4017-periblepo-> round <4017-periblepo->

about <4017-periblepo-> to see <1492-eido-> her that had done

<4160-poieo-> this <5124-touto-> thing.

 33 But the woman <1135-gune-> fearing <5399-phobeo-> and

trembling <5141-tremo->, knowing <1492-eido-> what <3739-hos->

was done <1096-ginomai-> in her, came <2064-erchomai-> and fell

<4363-prospipto-> down before <4363-prospipto-> him, and told

<2036-epo-> him all <3956-pas-> the truth <0225-aletheia->.

 34 And he said <2036-epo-> unto her, Daughter <2364-thugater->,

thy faith <4102-pistis-> hath made <4982-sozo-> thee whole <4982-

sozo->; go <5217-hupago-> in peace <1515-eirene->, and be whole

<5199-hugies-> of thy plague <3148-mastix->.

 35. While he yet <2089-eti-> spake <2980-laleo->, there came

<2064-erchomai-> from the ruler <0752-archisunagogos-> of the

synagogue's <0752-archisunagogos-> [house certain] which said

<3004-lego->, Thy daughter <2364-thugater-> is dead <0599-

apothnesko->: why <5101-tis-> troublest <4660-skullo-> thou the

Master <1320-didaskalos-> any <2089-eti-> further <2089-eti->?

 36 As soon <2112-eutheos-> as Jesus <2424-Iesous-> heard <0191-

akouo-> the word <3056-logos-> that was spoken <2980-laleo->, he

saith <3004-lego-> unto the ruler <0752-archisunagogos-> of the

synagogue <0752-archisunagogos->, Be not afraid <5399-phobeo->,

only <3440-monon-> believe <4100-pisteuo->.

 37 And he suffered <0863-aphiemi-> no <3762-oudeis-> man <3762-

oudeis-> to follow <4870-sunakoloutheo-> him, save <1508-ei me->

Peter <4074-Petros->, and James <2385-Iakobos->, and John <2491-

Ioannes-> the brother <0080-adephos-> of James <2385-Iakobos->.

 38 And he cometh <2064-erchomai-> to the house <3624-oikos-> of

the ruler <0752-archisunagogos-> of the synagogue <0752-

archisunagogos->, and seeth <2334-theoreo-> the tumult <2351-

thorubos->, and them that wept <2799-klaio-> and wailed <0214-

alalazo-> greatly <4183-polus->.

 39 And when he was come <1525-eiserchomai-> in, he saith <3004-

lego-> unto them, Why <5101-tis-> make <2350-thorubeo-> ye this

ado <2350-thorubeo->, and weep <2799-klaio->? the damsel <3813-

paidion-> is not dead <0599-apothnesko->, but sleepeth <2518-

katheudo->.

 40 And they laughed <2606-katagelao-> him to scorn <2606-

katagelao->. But when he had put <1544-ekballo-> them all <0537-

hapas-> out, he taketh <3880-paralambano-> the father <3962-

pater-> and the mother <3384-meter-> of the damsel <3813-paidion-

>, and them that were with him, and entereth <1531-eisporeuomai-

> in where <3699-hopou-> the damsel <3813-paidion-> was lying

<0345-anakeimai->.

 41 And he took <2902-krateo-> the damsel <3813-paidion-> by the

hand <5495-cheir->, and said <3004-lego-> unto her, Talitha

<5008-talitha-> cumi <2891-koumi->; which <3739-hos-> is, being

interpreted <3177-methermeneuo->, Damsel <2877-korasion->, I say

<3004-lego-> unto thee, arise <1453-egeiro->.

 42 And straightway <2112-eutheos-> the damsel <2877-korasion->

arose <0450-anistemi->, and walked <4043-peripateo->; for she

was [of the age] of twelve <1427-dodeka-> years <2094-etos->.

And they were astonished <1839-existemi-> with a great <3173-

megas-> astonishment <1611-ekstasis->.

 43 And he charged <1291-diastellomai-> them straitly <4183-

polus-> that no <3367-medeis-> man <3367-medeis-> should know

<1097-ginosko-> it; and commanded <2036-epo-> that something

should be given <1325-didomi-> her to eat <5315-phago->.

Mark 6

 1. And he went <1831-exerchomai-> out from thence <1564-

ekeithen->, and came <2064-erchomai-> into <1519-eis-> his own

country <3968-patris->; and his disciples <3101-mathetes->

follow <0190-akoloutheo-> him.

 2 And when the sabbath <4521-sabbaton-> day was come <1096-

ginomai->, he began <0756-archomai-> to teach <1321-didasko-> in

the synagogue <4864-sunagoge->: and many <4183-polus-> hearing

<0191-akouo-> [him] were astonished <1605-ekplesso->, saying

<3004-lego->, From whence <4159-pothen-> hath this <5129-toutoi-

> [man] these <5023-tauta-> things? and what <5101-tis-> wisdom

<4678-sophia-> [is] this <3588-ho-> which is given <1325-didomi-

> unto him, that even <2532-kai-> such <5108-toioutos-> mighty

<1411-dunamis-> works are wrought <1096-ginomai-> by his hands

<5495-cheir->?

 3 Is not this <3778-houtos-> the carpenter <5045-tekton->, the

son <5207-huios-> of Mary <3137-Maria->, the brother <0080-

adephos-> of James <2385-Iakobos->, and Joses <2500-Ioses->, and

of Juda <2455-Ioudas->, and Simon <4613-Simon->? and are not his

sisters <0079-adelphe-> here <5602-hode-> with us? And they were

offended <4624-skandalizo-> at <1722-en-> him.

 4 But Jesus <2424-Iesous-> said <3004-lego-> unto them, A

prophet <4396-prophetes-> is not without <0820-atimos-> honour

<0820-atimos->, but in his own country <3968-patris->, and among

<1722-en-> his own kin <4773-suggenes->, and in his own house

<3614-oikia->.

 5 And he could <1410-dunamai-> there <1563-ekei-> do <4160-

poieo-> no <3762-oudeis-> mighty <1411-dunamis-> work <1411-

dunamis->, save <1508-ei me-> that he laid <2007-epitithemi->

his hands <5495-cheir-> upon a few <3641-oligos-> sick <0732-

arrhostos-> folk, and healed <2323-therapeuo-> [them].

 6 And he marvelled <2296-thaumazo-> because <1223-dia-> of

their unbelief <0570-apaistia->. And he went <4013-periago->

round <2943-kuklothen-> about <2945-kukloi-> the villages <2968-

kome->, teaching <1321-didasko->.

 7. And he called <4341-proskaleomai-> [unto him] the twelve

<1427-dodeka->, and began <0756-archomai-> to send <0649-

apostello-> them forth <1614-ekteino-> by two <1417-duo-> and

two <1417-duo->; and gave <1325-didomi-> them power <1849-

exousia-> over unclean <0169-akathartos-> spirits <4151-pneuma->;

 8 And commanded <3853-paraggello-> them that they should take

<0142-airo-> nothing <3367-medeis-> for [their] journey <3598-

hodos->, save <1508-ei me-> a staff <4464-rhabdos-> only <3440-

monon->; no <3361-me-> scrip <4082-pera->, no <3361-me-> bread

<0740-artos->, no <3361-me-> money <5475-chalkos-> in [their]

purse <2223-zone->:

 9 But [be] shod <5265-hupodeo-> with sandals <4547-sandalion->;

and not put <1746-enduo-> on <1746-enduo-> two <1417-duo-> coats

<5509-chiton->.

 10 And he said <3004-lego-> unto them, In what <3699-hopou->

place <3699-hopou-> soever <1437-ean-> ye enter <1525-

eiserchomai-> into <1519-eis-> an house <3614-oikia->, there

<1563-ekei-> abide <3306-meno-> till <2193-heos-> ye depart

<1831-exerchomai-> from that place <1564-ekeithen->.

 11 And whosoever <0302-an-> shall not receive <1209-dechomai->

you, nor <3366-mede-> hear <0191-akouo-> you, when ye depart

<1607-ekporeuomai-> thence <1564-ekeithen->, shake <1621-

ektinasso-> off <1621-ektinasso-> the dust <5522-choos-> under

<5270-hupokato-> your <5216-humon-> feet <4228-pous-> for a

testimony <3142-marturion-> against them. Verily <0281-amen-> I

say <3004-lego-> unto you, It shall be more <0414-anektoteros->

tolerable <0414-anektoteros-> for Sodom <4670-Sodoma-> and

Gomorrha <1116-Gomorrha-> in the day <2250-hemera-> of judgment

<2920-krisis->, than <2228-e-> for that city <4172-polis->.

 12 And they went <1831-exerchomai-> out, and preached <2784-

kerusso-> that men should repent <3340-metanoeo->.

 13 And they cast <1544-ekballo-> out many <4183-polus-> devils

<1140-daimonion->, and anointed <0218-aleipho-> with oil <1637-

elaion-> many <4183-polus-> that were sick <0732-arrhostos->,

and healed <2323-therapeuo-> [them].

 14. And king <0935-basileus-> Herod <2264-Herodes-> heard <0191-

akouo-> [of him]; (for his name <3686-onoma-> was spread <5318-

phaneros-> abroad <1096-ginomai->:) and he said <3004-lego->,

That John <2491-Ioannes-> the Baptist <0907-baptizo-> was risen

<1453-egeiro-> from the dead <3498-nekros->, and therefore <5124-

touto-> mighty <1411-dunamis-> works do shew <1754-energeo->

forth <1754-energeo-> themselves in him.

 15 Others <0243-allos-> said <3004-lego->, That it is Elias

<2243-Helias->. And others <0243-allos-> said <3004-lego->, That

it is a prophet <4396-prophetes->, or <2228-e-> as one <1520-

heis-> of the prophets <4396-prophetes->.

 16 But when Herod <2264-Herodes-> heard <0191-akouo-> [thereof],

 he said <2036-epo->, It is John <2491-Ioannes->, whom <3739-hos-

> I beheaded <0607-apokephalizo->: he is risen <1453-egeiro->

from the dead <3498-nekros->.

 17 For Herod <2264-Herodes-> himself <0846-autos-> had sent

<0649-apostello-> forth <1614-ekteino-> and laid hold <2902-

krateo-> upon John <2491-Ioannes->, and bound <1210-deo-> him in

prison <5438-phulake-> for Herodias <2266-Herodias->' sake, his

brother <0080-adephos-> Philip's <5376-Philippos-> wife <1135-

gune->: for he had married <1060-gameo-> her.

 18 For John <2491-Ioannes-> had said <3004-lego-> unto Herod

<2264-Herodes->, It is not lawful <1832-exesti-> for thee to

have <2192-echo-> thy brother's <0080-adephos-> wife <1135-gune-

>.

 19 Therefore Herodias <2266-Herodias-> had a quarrel <1758-

enecho-> against him, and would <2309-thelo-> have killed <0615-

apokteino-> him; but she could <1410-dunamai-> not:

 20 For Herod <2264-Herodes-> feared <5399-phobeo-> John <2491-

Ioannes->, knowing <1492-eido-> that he was a just <1342-dikaios-

> man <0435-aner-> and an holy <0040-hagios->, and observed

<4933-suntereo-> him; and when he heard <0191-akouo-> him, he

did <4160-poieo-> many <4183-polus-> things, and heard <0191-

akouo-> him gladly <2234-hedeos->.

 21 And when a convenient <2121-eukairos-> day <2250-hemera->

was come <1096-ginomai->, that Herod <2264-Herodes-> on his

birthday <1077-genesia-> made <4160-poieo-> a supper <1173-

deipnon-> to his lords <3175-megistanes->, high captains <5506-

chiliarchos->, and chief <4413-protos-> [estates] of Galilee

<1056-Galilaia->;

 22 And when the daughter <2364-thugater-> of the said <0846-

autos-> Herodias <2266-Herodias-> came <1525-eiserchomai-> in,

and danced <3738-orcheomai->, and pleased <0700-aresko-> Herod

<2264-Herodes-> and them that sat <4873-sunanakeimai-> with him,

the king <0935-basileus-> said <2036-epo-> unto the damsel <2877-

korasion->, Ask <0154-aiteo-> of me whatsoever <1437-ean-> thou

wilt <2309-thelo->, and I will give <1325-didomi-> [it] thee.

 23 And he sware <3660-omnuo-> unto her, Whatsoever <1437-ean->

thou shalt ask <0154-aiteo-> of me, I will give <1325-didomi->

[it] thee, unto the half <2255-hemisu-> of my kingdom <0932-

basileia->.

 24 And she went <1831-exerchomai-> forth <1831-exerchomai->,

and said <2036-epo-> unto her mother <3384-meter->, What <5101-

tis-> shall I ask <0154-aiteo->? And she said <2036-epo->, The

head <2776-kephale-> of John <2491-Ioannes-> the Baptist <0910-

Baptistes->.

 25 And she came <1525-eiserchomai-> in straightway <2112-

eutheos-> with haste <4710-spoude-> unto the king <0935-basileus-

>, and asked <0154-aiteo->, saying <3004-lego->, I will <2309-

thelo-> that thou give <1325-didomi-> me by and by in a charger

<4094-pinax-> the head <2776-kephale-> of John <2491-Ioannes->

the Baptist <0910-Baptistes->.

 26 And the king <0935-basileus-> was exceeding <4036-perilupos-

> sorry <4036-perilupos->; [yet] for his oath's <3727-horkos->

sake, and for their sakes which <3588-ho-> sat <4873-

sunanakeimai-> with him, he would <2309-thelo-> not reject <0114-

atheteo-> her.

 27 And immediately <2112-eutheos-> the king <0935-basileus->

sent <0649-apostello-> an executioner <4688-spekoulator->, and

commanded <2004-epitasso-> his head <2776-kephale-> to be

brought <5342-phero->: and he went <0565-aperchomai-> and

beheaded <0607-apokephalizo-> him in the prison <5438-phulake->,

 28 And brought <5342-phero-> his head <2776-kephale-> in a

charger <4094-pinax->, and gave <1325-didomi-> it to the damsel

<2877-korasion->: and the damsel <2877-korasion-> gave <1325-

didomi-> it to her mother <3384-meter->.

 29 And when his disciples <3101-mathetes-> heard <0191-akouo->

[of it], they came <2064-erchomai-> and took <0142-airo-> up his

corpse <4430-ptoma->, and laid <5087-tithemi-> it in a tomb

<3419-mnemeion->.

 30. And the apostles <0652-apostolos-> gathered <4863-sunago->

themselves together <4863-sunago-> unto Jesus <2424-Iesous->,

and told <0518-apaggello-> him all <3956-pas-> things, both

<5037-te-> what <3745-hosos-> they had done <4160-poieo->, and

what <3745-hosos-> they had taught <1321-didasko->.

 31 And he said <2036-epo-> unto them, Come <1205-deute-> ye

yourselves <0846-autos-> apart <2398-idios-> into <1519-eis-> a

desert <2048-eremos-> place <5117-topos->, and rest <0373-

anapano-> a while <3641-oligos->: for there were many <4183-

polus-> coming <2064-erchomai-> and going <5217-hupago->, and

they had no <3761-oude-> leisure <2119-eukaireo-> so <3761-oude-

> much as to eat <5315-phago->.

 32 And they departed <0565-aperchomai-> into <1519-eis-> a

desert <2048-eremos-> place <5117-topos-> by ship <4143-ploion->

privately <2398-idios->.

 33 And the people <3793-ochlos-> saw <1492-eido-> them

departing <5217-hupago->, and many <4183-polus-> knew <1921-

epiginosko-> him, and ran <4936-suntrecho-> afoot <3979-peze->

thither <1563-ekei-> out of all <3956-pas-> cities <4172-polis->,

 and outwent <4281-proerchomai-> them, and came <4905-

sunerchomai-> together <4905-sunerchomai-> unto him.

 34 And Jesus <2424-Iesous->, when he came <1831-exerchomai->

out, saw <1492-eido-> much <4183-polus-> people <3793-ochlos->,

and was moved <4697-splagchnizomai-> with compassion <4697-

splagchnizomai-> toward <1909-epi-> them, because <3754-hoti->

they were as sheep <4263-probaton-> not having <2192-echo-> a

shepherd <4166-poimen->: and he began <0756-archomai-> to teach

<1321-didasko-> them many <4183-polus-> things.

 35 And when the day <5610-hora-> was now <2236-hedista-> far

<4183-polus-> spent, his disciples <3101-mathetes-> came <4334-

proserchomai-> unto him, and said <3004-lego->, This <3588-ho->

is a desert <2048-eremos-> place <5117-topos->, and now <2236-

hedista-> the time <5610-hora-> [is] far <4183-polus-> passed:

 36 Send <0630-apoluo-> them away <0630-apoluo->, that they may

go <0565-aperchomai-> into <1519-eis-> the country <0068-agros->

round <2943-kuklothen-> about <2945-kukloi->, and into <1519-eis-

> the villages <2968-kome->, and buy <0059-agorazo-> themselves

<1438-heautou-> bread <0740-artos->: for they have <2192-echo->

nothing <5100-tis-> to eat <5315-phago->.

 37 He answered <0611-apokrinomai-> and said <2036-epo-> unto

them, Give <1325-didomi-> ye them to eat <5315-phago->. And they

say <3004-lego-> unto him, Shall we go <0565-aperchomai-> and

buy <0059-agorazo-> two <1250-diakosioi-> hundred <1250-

diakosioi-> pennyworth <1220-denarion-> of bread <0740-artos->,

and give <1325-didomi-> them to eat <5315-phago->?

 38 He saith <3004-lego-> unto them, How <4214-posos-> many

<4214-posos-> loaves <0740-artos-> have <2192-echo-> ye? go

<5217-hupago-> and see <1492-eido->. And when they knew <1097-

ginosko->, they say <3004-lego->, Five <4000-pentakischilioi->,

and two <1417-duo-> fishes <2486-ichthus->.

 39 And he commanded <2004-epitasso-> them to make <0347-

anaklino-> all <3956-pas-> sit <0347-anaklino-> down <0347-

anaklino-> by companies <4849-sumposion-> upon the green <5515-

chloros-> grass <5528-chortos->.

 40 And they sat <0377-anapipto-> down <0377-anapipto-> in ranks

<4237-prasia->, by hundreds <1540-hekaton->, and by fifties

<4004-pentekonta->.

 41 And when he had taken <2983-lambano-> the five <4000-

pentakischilioi-> loaves <0740-artos-> and the two <1417-duo->

fishes <2486-ichthus->, he looked <0308-anablepo-> up to heaven

<3772-ouranos->, and blessed <2127-eulogeo->, and brake <2622-

kataklao-> the loaves <0740-artos->, and gave <1325-didomi->

[them] to his disciples <3101-mathetes-> to set <3908-

paratithemi-> before <3908-paratithemi-> them; and the two <1417-

duo-> fishes <2486-ichthus-> divided <3307-merizo-> he among

them all <3956-pas->.

 42 And they did all <3956-pas-> eat <5315-phago->, and were

filled <5526-chortazo->.

 43 And they took <0142-airo-> up twelve <1427-dodeka-> baskets

<2894-kophinos-> full <4134-pleres-> of the fragments <2801-

klasma->, and of the fishes <2486-ichthus->.

 44 And they that did eat <5315-phago-> of the loaves <0740-

artos-> were about <5616-hosei-> five <4000-pentakischilioi->

thousand <4000-pentakischilioi-> men <0435-aner->.

 45. And straightway <2112-eutheos-> he constrained <0315-

anagkazo-> his disciples <3101-mathetes-> to get <1684-embaino->

into <1519-eis-> the ship <4143-ploion->, and to go <4254-proago-

> to the other <4008-peran-> side <4008-peran-> before <4254-

proago-> unto Bethsaida <0966-Bethsaida->, while <2193-heos-> he

sent <0628-apolouo-> away <0630-apoluo-> the people <3793-ochlos-

>.

 46 And when he had sent <0657-apotassomai-> them away <0657-

apotassomai->, he departed <0565-aperchomai-> into <1519-eis-> a

mountain <3735-oros-> to pray <4336-proseuchomai->.

 47 And when even <3798-opsios-> was come <1096-ginomai->, the

ship <4143-ploion-> was in the midst <3319-mesos-> of the sea

<2281-thalassa->, and he alone <3441-monos-> on <1909-epi-> the

land <1093-ge->.

 48 And he saw <1492-eido-> them toiling <0928-basanizo-> in

rowing <1643-elauno->; for the wind <0417-anemos-> was contrary

<1727-enantios-> unto them: and about <4012-peri-> the fourth

<5067-tetartos-> watch <5438-phulake-> of the night <3571-nux->

he cometh <2064-erchomai-> unto them, walking <4043-peripateo->

upon the sea <2281-thalassa->, and would <2309-thelo-> have

passed <3928-parerchomai-> by them.

 49 But when they saw <1492-eido-> him walking <4043-peripateo->

upon the sea <2281-thalassa->, they supposed <1380-dokeo-> it

had been <1511-einai-> a spirit <5326-phantasma->, and cried

<0349-anakrazo-> out:

 50 For they all <3956-pas-> saw <1492-eido-> him, and were

troubled <5015-tarasso->. And immediately <2112-eutheos-> he

talked <2980-laleo-> with them, and saith <3004-lego-> unto them,

 Be of good cheer <2293-tharseo->: it is I; be not afraid <5399-

phobeo->.

 51 And he went <0305-anabaino-> up unto them into <1519-eis->

the ship <4143-ploion->; and the wind <0417-anemos-> ceased

<2869-kopazo->: and they were sore <3029-lian-> amazed <1839-

existemi-> in themselves <1438-heautou-> beyond <4053-perissos->

measure <4053-perissos->, and wondered <2296-thaumazo->.

 52 For they considered <4920-suniemi-> not [the miracle] of the

loaves <0740-artos->: for their heart <2588-kardia-> was

hardened <4456-poroo->.

 53 And when they had passed <1276-diaperao-> over <1276-

diaperao->, they came <2064-erchomai-> into <1909-epi-> the land

<1093-ge-> of Gennesaret <1082-Gennesaret->, and drew <4358-

prosormizo-> to the shore <4358-prosormizo->.

 54 And when they were come <1831-exerchomai-> out of the ship

<4143-ploion->, straightway <2112-eutheos-> they knew <1921-

epiginosko-> him,

 55 And ran <4063-peritrecho-> through <4063-peritrecho-> that

whole <3650-holos-> region <4066-perichoros-> round <4066-

perichoros-> about <4066-perichoros->, and began <0756-archomai-

> to carry <4064-periphero-> about <4064-periphero-> in beds

<2895-krabbatos-> those <3588-ho-> that were sick <2560-kakos->,

where <3699-hopou-> they heard <0191-akouo-> he was.

 56 And whithersoever <0302-an-> he entered <1531-eisporeuomai->,

 into <1519-eis-> villages <2968-kome->, or <2228-e-> cities

<4172-polis->, or <2228-e-> country <0068-agros->, they laid

<5087-tithemi-> the sick <0770-astheneo-> in the streets <0058-

agora->, and besought <3870-parakaleo-> him that they might

touch <0680-haptomai-> if <2579-kan-> it were but the border

<2899-kraspedon-> of his garment <2440-himation->: and as many

<3745-hosos-> as touched <0680-haptomai-> him were made <4982-

sozo-> whole <4982-sozo->.

Mark 7

 1. Then <2532-kai-> came <4863-sunago-> together <4863-sunago->

unto him the Pharisees <5330-Pharisaios->, and certain <5100-tis-

> of the scribes <1122-grammateus->, which came <2064-erchomai->

from Jerusalem <2414-Hierosoluma->.

 2 And when they saw <1492-eido-> some <5100-tis-> of his

disciples <3101-mathetes-> eat <2068-esthio-> bread <0740-artos-

> with defiled <2839-koinos->, that is to say <3004-lego->, with

unwashen <0449-aniptos->, hands <5495-cheir->, they found fault

<3201-memphomai->.

 3 For the Pharisees <5330-Pharisaios->, and all <3956-pas-> the

Jews <2453-Ioudaios->, except <3362-ean me-> they wash <3538-

nipto-> [their] hands <5495-cheir-> oft <4435-pugme->, eat <2068-

esthio-> not, holding <2902-krateo-> the tradition <3862-

paradosis-> of the elders <4245-presbuteros->.

 4 And [when they come] from the market <0058-agora->, except

<3362-ean me-> they wash <0907-baptizo->, they eat <2068-esthio-

> not. And many <4183-polus-> other <0243-allos-> things there

be, which <3739-hos-> they have received <3880-paralambano-> to

hold <2902-krateo->, [as] the washing <0909-baptismos-> of cups

<4221-poterion->, and pots <3582-xestes->, brasen <5473-chalkion-

> vessels, and of tables <2825-kline->.

 5 Then <1899-epeita-> the Pharisees <5330-Pharisaios-> and

scribes <1122-grammateus-> asked <1905-eperotao-> him, Why <1302-

diati-> walk <4043-peripateo-> not thy disciples <3101-mathetes-

> according <2596-kata-> to the tradition <3862-paradosis-> of

the elders <4245-presbuteros->, but eat <2068-esthio-> bread

<0740-artos-> with unwashen <0449-aniptos-> hands <5495-cheir->?

 6 He answered <0611-apokrinomai-> and said <2036-epo-> unto

them, Well <2573-kalos-> hath Esaias <2268-Hesaias-> prophesied

<4395-propheteuo-> of you hypocrites <5273-hupokrites->, as it

is written <1125-grapho->, This <3778-houtos-> people <2992-laos-

> honoureth <5091-timao-> me with [their] lips <5491-cheilos->,

but their heart <2588-kardia-> is far <4206-porrho-> from me.

 7 Howbeit in vain <3155-maten-> do they worship <4576-sebomai->

me, teaching <1321-didasko-> [for] doctrines <1319-didaskalia->

the commandments <1778-entalma-> of men <0444-anthropos->.

 8 For laying <0863-aphiemi-> aside <0863-aphiemi-> the

commandment <1785-entole-> of God <2316-theos->, ye hold <2902-

krateo-> the tradition <3862-paradosis-> of men <0444-anthropos-

>, [as] the washing <0909-baptismos-> of pots <3582-xestes-> and

cups <4221-poterion->: and many <4183-polus-> other <0243-allos-

> such <5108-toioutos-> like <3946-paromoios-> things ye do

<4160-poieo->.

 9 And he said <3004-lego-> unto them, Full well <2573-kalos->

ye reject <0114-atheteo-> the commandment <1785-entole-> of God

<2316-theos->, that ye may keep <5083-tereo-> your <5216-humon->

own tradition <3862-paradosis->.

 10 For Moses <3475-Moseus-> said <2036-epo->, Honour <5091-

timao-> thy father <3962-pater-> and thy mother <3384-meter->;

and, Whoso <3588-ho-> curseth <2551-kakologeo-> father <3962-

pater-> or <2228-e-> mother <3384-meter->, let him die <5053-

teleutao-> the death <2288-thanatos->:

 11 But ye say <3004-lego->, If <1437-ean-> a man <0444-

anthropos-> shall say <2036-epo-> to his father <3962-pater-> or

<2228-e-> mother <3384-meter->, [It is] Corban <2878-korban->,

that is to say, a gift <1435-doron->, by whatsoever <1437-ean->

thou mightest be profited <5623-opheleo-> by me; [he shall be

free].

 12 And ye suffer <0863-aphiemi-> him no <3765-ouketi-> more

<3765-ouketi-> to do <4160-poieo-> ought <3762-oudeis-> for his

father <3962-pater-> or <2228-e-> his mother <3384-meter->;

 13 Making <0208-akuroo-> the word <3056-logos-> of God <2316-

theos-> of none <0208-akuroo-> effect <0208-akuroo-> through

your <5216-humon-> tradition <3862-paradosis->, which <3739-hos-

> ye have delivered <3860-paradidomi->: and many <4183-polus->

such <5108-toioutos-> like <3946-paromoios-> things do <4160-

poieo-> ye.

 14 And when he had called <4341-proskaleomai-> all <3956-pas->

the people <3793-ochlos-> [unto him], he said <3004-lego-> unto

them, Hearken <0191-akouo-> unto me every <3956-pas-> one [of

you], and understand <4920-suniemi->:

 15 There is nothing <3762-oudeis-> from without <1855-exothen->

a man <0444-anthropos->, that entering <1531-eisporeuomai-> into

<1519-eis-> him can <1410-dunamai-> defile <2840-koinoo-> him:

but the things which come <1607-ekporeuomai-> out of him, those

<1565-ekeinos-> are they that defile <2840-koinoo-> the man

<0444-anthropos->.

 16 If <1487-ei-> any <1536-ei tis-> man have <2192-echo-> ears

<3775-ous-> to hear <0191-akouo->, let him hear <0191-akouo->.

 17 And when <3753-hote-> he was entered <1525-eiserchomai->

into <1519-eis-> the house <3624-oikos-> from the people <3793-

ochlos->, his disciples <3101-mathetes-> asked <1905-eperotao->

him concerning <4012-peri-> the parable <3850-parabole->.

 18 And he saith <3004-lego-> unto them, Are ye so <3779-houto->

without <0801-asunetos-> understanding <0801-asunetos-> also

<2532-kai->? Do ye not perceive <3539-noieo->, that whatsoever

<3956-pas-> thing from without <1855-exothen-> entereth <1531-

eisporeuomai-> into <1519-eis-> the man <0444-anthropos->, [it]

cannot <1410-dunamai-> defile <2840-koinoo-> him;

 19 Because <3754-hoti-> it entereth <1531-eisporeuomai-> not

into <1519-eis-> his heart <2588-kardia->, but into <1519-eis->

the belly <2836-koilia->, and goeth <1607-ekporeuomai-> out into

<1519-eis-> the draught <0856-aphedron->, purging <2511-

katharizo-> all <3956-pas-> meats <1033-broma->?

 20 And he said <3004-lego->, That which cometh <1607-

ekporeuomai-> out of the man <0444-anthropos->, that defileth

<2840-koinoo-> the man <0444-anthropos->.

 21 For from within <2081-esothen->, out of the heart <2588-

kardia-> of men <0444-anthropos->, proceed <1607-ekporeuomai->

evil <2556-kakos-> thoughts <1261-dialogismos->, adulteries

<3430-moicheia->, fornications <4202-porneia->, murders <5408-

phonos->,

 22 Thefts <2829-klope->, covetousness <4124-pleonexia->,

wickedness <4189-poneria->, deceit <1388-dolos->, lasciviousness

<0766-aselgeia->, an evil <4190-poneros-> eye <3788-ophthalmos->,

 blasphemy <0988-blasphemia->, pride <5243-huperephania->,

foolishness <0877-aphrosune->:

 23 All <3956-pas-> these <5023-tauta-> evil <4190-poneros->

things come <1607-ekporeuomai-> from within <2081-esothen->, and

defile <2840-koinoo-> the man <0444-anthropos->.

 24. And from thence <1564-ekeithen-> he arose <0450-anistemi->,

and went <0565-aperchomai-> into <1519-eis-> the borders <3181-

methorios-> of Tyre <5184-Turos-> and Sidon <4605-Sidon->, and

entered <1525-eiserchomai-> into <1519-eis-> an house <3614-

oikia->, and would <2309-thelo-> have no <3762-oudeis-> man

<3762-oudeis-> know <1097-ginosko-> [it]: but he could <1410-

dunamai-> not be hid <2990-lanthano->.

 25 For a [certain] woman <1135-gune->, whose <3739-hos-> young

<2365-thugatrion-> daughter <2365-thugatrion-> had <2192-echo->

an unclean <0169-akathartos-> spirit <4151-pneuma->, heard <0191-

akouo-> of him, and came <2064-erchomai-> and fell <4363-

prospipto-> at <4314-pros-> his feet <4228-pous->:

 26 The woman <1135-gune-> was a Greek <1674-Hellenis->, a

Syrophenician <4949-Surophoinissa-> by nation <1085-genos->; and

she besought <2065-erotao-> him that he would cast <1544-ekballo-

> forth <1544-ekballo-> the devil <1140-daimonion-> out of her

daughter <2364-thugater->.

 27 But Jesus <2424-Iesous-> said <2036-epo-> unto her, Let

<0863-aphiemi-> the children <5043-teknon-> first <4412-proton->

be filled <5526-chortazo->: for it is not meet <2570-kalos-> to

take <2983-lambano-> the children's <5043-teknon-> bread <0740-

artos->, and to cast <0906-ballo-> [it] unto the dogs <2952-

kunarion->.

 28 And she answered <0611-apokrinomai-> and said <3004-lego->

unto him, Yes <3483-nai->, Lord <2962-kurios->: yet <1063-gar->

the dogs <2952-kunarion-> under <5270-hupokato-> the table <5132-

trapeza-> eat <2068-esthio-> of the children's <3813-paidion->

crumbs <5589-psichion->.

 29 And he said <2036-epo-> unto her, For this <5126-touton->

saying <3056-logos-> go <5217-hupago-> thy way; the devil <1140-

daimonion-> is gone <1831-exerchomai-> out of thy daughter <2364-

thugater->.

 30 And when she was come <0565-aperchomai-> to her house <3624-

oikos->, she found <2147-heurisko-> the devil <1140-daimonion->

gone <1831-exerchomai-> out, and her daughter <2364-thugater->

laid <0906-ballo-> upon the bed <2825-kline->.

 31. And again <3825-palin->, departing <1831-exerchomai-> from

the coasts <3725-horion-> of Tyre <5184-Turos-> and Sidon <4605-

Sidon->, he came <2064-erchomai-> unto the sea <2281-thalassa->

of Galilee <1056-Galilaia->, through <0303-ana-> the midst <3319-

mesos-> of the coasts <3725-horion-> of Decapolis <1179-

Dekapolis->.

 32 And they bring <5342-phero-> unto him one that was deaf

<2974-kophos->, and had an impediment <3424-mogilalos-> in his

speech <3424-mogilalos->; and they beseech <3870-parakaleo-> him

to put <2007-epitithemi-> his hand <5495-cheir-> upon him.

 33 And he took <0618-apolambano-> him aside <2398-idios-> from

the multitude <3793-ochlos->, and put <0906-ballo-> his fingers

<1147-daktulos-> into <1519-eis-> his ears <3775-ous->, and he

spit <4429-ptuo->, and touched <0680-haptomai-> his tongue <1100-

glossa->;

 34 And looking <0308-anablepo-> up to heaven <3772-ouranos->,

he sighed <4727-stenazo->, and saith <3004-lego-> unto him,

Ephphatha <2188-ephphatha->, that is, Be opened <1272-dianoigo->.

 35 And straightway <2112-eutheos-> his ears <0189-akoe-> were

opened <1272-dianoigo->, and the string <1199-desmon-> of his

tongue <1100-glossa-> was loosed <3089-luo->, and he spake <2980-

laleo-> plain <3723-orthos->.

 36 And he charged <1291-diastellomai-> them that they should

tell <2036-epo-> no <3367-medeis-> man <3367-medeis->: but the

more <3745-hosos-> he charged <1291-diastellomai-> them, so much

<3123-mallon-> the more <3123-mallon-> a great <3123-mallon->

deal <4054-perissoteron-> they published <2784-kerusso-> [it];

 37 And were beyond <5249-huperperissos-> measure <5249-

huperperissos-> astonished <1605-ekplesso->, saying <3004-lego->,

 He hath done <4160-poieo-> all <3956-pas-> things well <2573-

kalos->: he maketh <4160-poieo-> both <5037-te-> the deaf <2974-

kophos-> to hear <0191-akouo->, and the dumb <0216-alalos-> to

speak <2980-laleo->.

Mark 8

 1. In those <1565-ekeinos-> days <2250-hemera-> the multitude

<3793-ochlos-> being <5607-on-> very <3827-pampolus-> great

<3827-pampolus->, and having <2192-echo-> nothing <3385-meti->

to eat <5315-phago->, Jesus <2424-Iesous-> called <4341-

proskaleomai-> his disciples <3101-mathetes-> [unto him], and

saith <3004-lego-> unto them,

 2 I have compassion <4697-splagchnizomai-> on <1909-epi-> the

multitude <3793-ochlos->, because <3754-hoti-> they have now

<2236-hedista-> been <4357-prosmeno-> with me three <5140-treis-

> days <2250-hemera->, and have <2192-echo-> nothing <5100-tis->

to eat <5315-phago->:

 3 And if <1437-ean-> I send <0630-apoluo-> them away <0630-

apoluo-> fasting <3523-nestis-> to their own houses <3624-oikos-

>, they will faint <1590-ekluo-> by the way <3598-hodos->: for

divers <5100-tis-> of them came <2240-heko-> from far <3113-

makrothen->.

 4 And his disciples <3101-mathetes-> answered <0611-apokrinomai-

> him, From whence <4159-pothen-> can <1410-dunamai-> a man

<5100-tis-> satisfy <5526-chortazo-> these <5128-toutous-> [men]

with bread <0740-artos-> here <5602-hode-> in the wilderness

<2047-eremia->?

 5 And he asked <1905-eperotao-> them, How <4214-posos-> many

<4214-posos-> loaves <0740-artos-> have <2192-echo-> ye? And

they said <2036-epo->, Seven <2033-hepta->.

 6 And he commanded <3853-paraggello-> the people <3793-ochlos->

to sit <0377-anapipto-> down <0377-anapipto-> on <1909-epi-> the

ground <1093-ge->: and he took <2983-lambano-> the seven <2033-

hepta-> loaves <0740-artos->, and gave <1325-didomi-> thanks

<2168-eucharisteo->, and brake <2806-klao->, and gave <1325-

didomi-> to his disciples <3101-mathetes-> to set <3908-

paratithemi-> before <3908-paratithemi-> [them]; and they did

set <3908-paratithemi-> [them] before <3908-paratithemi-> the

people <3793-ochlos->.

 7 And they had <2192-echo-> a few <3641-oligos-> small <2485-

ichthudion-> fishes <2485-ichthudion->: and he blessed <2127-

eulogeo->, and commanded <2036-epo-> to set <3908-paratithemi->

them also <2532-kai-> before <3908-paratithemi-> [them].

 8 So <1161-de-> they did eat <5315-phago->, and were filled

<5526-chortazo->: and they took <0142-airo-> up of the broken

<2801-klasma-> [meat] that was left <4051-perisseuma-> seven

<2033-hepta-> baskets <4711-spuris->.

 9 And they that had eaten <5315-phago-> were about <5613-hos->

four <5070-tetrakischilioi-> thousand <5070-tetrakischilioi->:

and he sent <0630-apoluo-> them away <0630-apoluo->.

 10. And straightway <2112-eutheos-> he entered <1684-embaino->

into <1519-eis-> a ship <4143-ploion-> with his disciples <3101-

mathetes->, and came <2064-erchomai-> into <1519-eis-> the parts

<3313-meros-> of Dalmanutha <1148-Dalmanoutha->.

 11 And the Pharisees <5330-Pharisaios-> came <1831-exerchomai->

forth <1831-exerchomai->, and began <0756-archomai-> to question

<4802-suzeteo-> with him, seeking <2212-zeteo-> of him a sign

<4592-semeion-> from heaven <3772-ouranos->, tempting <3985-

peirazo-> him.

 12 And he sighed <0389-anastenazo-> deeply <0389-anastenazo->

in his spirit <4151-pneuma->, and saith <3004-lego->, Why <5101-

tis-> doth this <3778-houtos-> generation <1074-genea-> seek

<1934-epizeteo-> after <1934-epizeteo-> a sign <4592-semeion->?

verily <0281-amen-> I say <3004-lego-> unto you, There shall no

<1487-ei-> sign <4592-semeion-> be given <1325-didomi-> unto

this <5026-taute-> generation <1074-genea->.

 13 And he left <0863-aphiemi-> them, and entering <1684-embaino-

> into <1519-eis-> the ship <4143-ploion-> again <3825-palin->

departed <0565-aperchomai-> to the other <4008-peran-> side

<4008-peran->.

 14 Now <2532-kai-> [the disciples] had forgotten <1950-

epilanthanomai-> to take <2983-lambano-> bread <0740-artos->,

neither <3762-oudeis-> had <2192-echo-> they in the ship <4143-

ploion-> with them more <1508-ei me-> than one <1520-heis-> loaf

<0740-artos->.

 15 And he charged <1291-diastellomai-> them, saying <3004-lego-

>, Take heed <3708-horao->, beware <0991-blepo-> of the leaven

<2219-zume-> of the Pharisees <5330-Pharisaios->, and [of] the

leaven <2219-zume-> of Herod <2264-Herodes->.

 16 And they reasoned <1260-dialogizomai-> among <4314-pros->

themselves <0240-allelon->, saying <3004-lego->, [It is] because

<3754-hoti-> we have <2192-echo-> no <3756-ou-> bread <0740-

artos->.

 17 And when Jesus <2424-Iesous-> knew <1097-ginosko-> [it], he

saith <3004-lego-> unto them, Why <5101-tis-> reason <1260-

dialogizomai-> ye, because <3754-hoti-> ye have <2192-echo-> no

<3756-ou-> bread <0740-artos->? perceive <3539-noieo-> ye not

yet <3768-oupo->, neither <3761-oude-> understand <4920-suniemi-

>? have <2192-echo-> ye your <5216-humon-> heart <2588-kardia->

yet <2089-eti-> hardened <4456-poroo->?

 18 Having <2192-echo-> eyes <3788-ophthalmos->, see <0991-blepo-

> ye not? and having <2192-echo-> ears <3775-ous->, hear <0191-

akouo-> ye not? and do ye not remember <3421-mnemoneuo->?

 19 When I brake <2806-klao-> the five <4002-pente-> loaves

<0740-artos-> among <1519-eis-> five <4000-pentakischilioi->

thousand <4000-pentakischilioi->, how <4214-posos-> many <4214-

posos-> baskets <2894-kophinos-> full <4134-pleres-> of

fragments <2801-klasma-> took <0142-airo-> ye up? They say <3004-

lego-> unto him, Twelve <1427-dodeka->.

 20 And when the seven <2033-hepta-> among <1519-eis-> four

<5070-tetrakischilioi-> thousand <5070-tetrakischilioi->, how

<4214-posos-> many <4214-posos-> baskets <4711-spuris-> full

<4138-pleroma-> of fragments <2801-klasma-> took <0142-airo-> ye

up? And they said <2036-epo->, Seven <2033-hepta->.

 21 And he said <3004-lego-> unto them, How <4459-pos-> is it

that ye do not understand <4920-suniemi->?

 22. And he cometh <2064-erchomai-> to Bethsaida <0966-Bethsaida-

>; and they bring <5342-phero-> a blind <5185-tuphlos-> man unto

him, and besought <3870-parakaleo-> him to touch <0680-haptomai-

> him.

 23 And he took <1949-epilambanomai-> the blind <5185-tuphlos->

man by the hand <5495-cheir->, and led <1806-exago-> him out of

the town <2968-kome->; and when he had spit <4429-ptuo-> on

<1519-eis-> his eyes <3659-omma->, and put <2007-epitithemi->

his hands <5495-cheir-> upon him, he asked <1905-eperotao-> him

if <1487-ei-> he saw <0991-blepo-> ought <5100-tis->.

 24 And he looked <0308-anablepo-> up, and said <3004-lego->, I

see <0991-blepo-> men <0444-anthropos-> as trees <1186-dendron->,

 walking <4043-peripateo->.

 25 After <1534-eita-> that he put <2007-epitithemi-> [his]

hands <5495-cheir-> again <3825-palin-> upon his eyes <3788-

ophthalmos->, and made <4160-poieo-> him look <0308-anablepo->

up: and he was restored <0600-apokathistemi->, and saw <1689-

emblepo-> every <0537-hapas-> man clearly <5081-telaugos->.

 26 And he sent <0649-apostello-> him away <0649-apostello-> to

his house <3624-oikos->, saying <3004-lego->, Neither <3366-mede-

> go <1525-eiserchomai-> into <1519-eis-> the town <2968-kome->,

nor <3366-mede-> tell <2036-epo-> [it] to any <5100-tis-> in the

town <2968-kome->.

 27. And Jesus <2424-Iesous-> went <1831-exerchomai-> out, and

his disciples <3101-mathetes->, into <1519-eis-> the towns <2968-

kome-> of Caesarea <2542-Kaisereia-> Philippi <5376-Philippos->:

and by the way <3598-hodos-> he asked <1905-eperotao-> his

disciples <3101-mathetes->, saying <3004-lego-> unto them, Whom

<5101-tis-> do men <0444-anthropos-> say <3004-lego-> that I am

<1511-einai->?

 28 And they answered <0611-apokrinomai->, John <2491-Ioannes->

the Baptist <0910-Baptistes->: but some <0243-allos-> [say],

Elias <2243-Helias->; and others <0243-allos->, One <1520-heis->

of the prophets <4396-prophetes->.

 29 And he saith <3004-lego-> unto them, But whom <5101-tis->

say <3004-lego-> ye that I am <1511-einai->? And Peter <4074-

Petros-> answereth <0611-apokrinomai-> and saith <3004-lego->

unto him, Thou art <1488-ei-> the Christ <5547-Christos->.

 30 And he charged <2008-epitimao-> them that they should tell

<3004-lego-> no <3367-medeis-> man <3367-medeis-> of him.

 31 And he began <0756-archomai-> to teach <1321-didasko-> them,

that the Son <5207-huios-> of man <0444-anthropos-> must <1163-

dei-> suffer <3958-pascho-> many <4183-polus-> things, and be

rejected <0593-apodokimazo-> of the elders <4245-presbuteros->,

and [of] the chief <0749-archiereus-> priests <0749-archiereus->,

 and scribes <1122-grammateus->, and be killed <0615-apokteino->,

 and after <3326-meta-> three <5140-treis-> days <2250-hemera->

rise <0450-anistemi-> again <0450-anistemi->.

 32 And he spake <2980-laleo-> that saying <3056-logos-> openly

<3954-parrhesia->. And Peter <4074-Petros-> took <4355-

proslambano-> him, and began <0756-archomai-> to rebuke <2008-

epitimao-> him.

 33 But when he had turned <1994-epistrepho-> about <1994-

epistrepho-> and looked <1492-eido-> on his disciples <3101-

mathetes->, he rebuked <2008-epitimao-> Peter <4074-Petros->,

saying <3004-lego->, Get <5217-hupago-> thee behind <3694-opiso-

> me, Satan <4567-Satanas->: for thou savourest <5426-phroneo->

not the things that be of God <2316-theos->, but the things that

be of men <0444-anthropos->.

 34 And when he had called <4341-proskaleomai-> the people <3793-

ochlos-> [unto him] with his disciples <3101-mathetes-> also, he

said <2036-epo-> unto them, Whosoever <3748-hostis-> will <2309-

thelo-> come <2064-erchomai-> after <3694-opiso-> me, let him

deny <0533-aparneomai-> himself <1438-heautou->, and take <0142-

airo-> up his cross <4716-stauros->, and follow <0190-akoloutheo-

> me.

 35 For whosoever <0302-an-> will <2309-thelo-> save <4982-sozo-

> his life <5590-psuche-> shall lose <0622-apollumi-> it; but

whosoever <0302-an-> shall lose <0622-apollumi-> his life <5590-

psuche-> for my sake <1752-heneka-> and the gospel's <2098-

euaggelion->, the same <3778-houtos-> shall save <4982-sozo-> it.

 36 For what <5101-tis-> shall it profit <5623-opheleo-> a man

<0444-anthropos->, if <1437-ean-> he shall gain <2770-kerdaino->

the whole <3650-holos-> world <2889-kosmos->, and lose <2210-

zemioo-> his own soul <5590-psuche->?

 37 Or <2228-e-> what <5101-tis-> shall a man <0444-anthropos->

give <1325-didomi-> in exchange <0465-antallagma-> for his soul

<5590-psuche->?

 38 Whosoever <0302-an-> therefore <1063-gar-> shall be ashamed

<1870-epaischunomai-> of me and of my words <3056-logos-> in

this <5026-taute-> adulterous <3428-moichalis-> and sinful <0268-

hamartolos-> generation <1074-genea->; of him also <2532-kai->

shall the Son <5207-huios-> of man <0444-anthropos-> be ashamed

<1870-epaischunomai->, when <3752-hotan-> he cometh <2064-

erchomai-> in the glory <1391-doxa-> of his Father <3962-pater->

with the holy <0040-hagios-> angels <0032-aggelos->.

Mark 9

 1. And he said <3004-lego-> unto them, Verily <0281-amen-> I

say <3004-lego-> unto you, That there be some <5100-tis-> of

them that stand <2476-histemi-> here <5602-hode->, which <3748-

hostis-> shall not taste <1089-geuomai-> of death <2288-thanatos-

>, till <2193-heos-> they have seen <1492-eido-> the kingdom

<0932-basileia-> of God <2316-theos-> come <2064-erchomai-> with

power <1411-dunamis->.

 2 And after <3326-meta-> six <1803-hex-> days <2250-hemera->

Jesus <2424-Iesous-> taketh <3880-paralambano-> [with him] Peter

<4074-Petros->, and James <2385-Iakobos->, and John <2491-

Ioannes->, and leadeth <0399-anaphero-> them up into <1519-eis->

an high <5308-hupselos-> mountain <3735-oros-> apart <2398-idios-

> by themselves <3441-monos->: and he was transfigured <3339-

metamorphoo-> before <1715-emprosthen-> them.

 3 And his raiment <2440-himation-> became <1096-ginomai->

shining <4744-stilbo->, exceeding <3029-lian-> white <3022-

leukos-> as snow <5510-chion->; so <3634-hoios-> as no <3756-ou-

> fuller <1102-gnapheus-> on <1909-epi-> earth <1093-ge-> can

<1410-dunamai-> white <3021-leukaino-> them.

 4 And there appeared <3700-optanomai-> unto them Elias <2243-

Helias-> with Moses <3475-Moseus->: and they were talking <4814-

sullaleo-> with Jesus <2424-Iesous->.

 5 And Peter <4074-Petros-> answered <0611-apokrinomai-> and

said <3004-lego-> to Jesus <2424-Iesous->, Master <4461-rhabbi->,

 it is good <2750-keiria-> for us to be here <5602-hode->: and

let us make <4160-poieo-> three <5140-treis-> tabernacles <4633-

skene->; one <3391-mia-> for thee, and one for Moses <3475-

Moseus->, and one for Elias <2243-Helias->.

 6 For he wist <1492-eido-> not what <5101-tis-> to say <2980-

laleo->; for they were sore <1630-ekphobos-> afraid <1630-

ekphobos->.

 7 And there was a cloud <3507-nephele-> that overshadowed <1982-

episkiazo-> them: and a voice <5456-phone-> came <2064-erchomai-

> out of the cloud <3507-nephele->, saying <3004-lego->, This

<3778-houtos-> is my beloved <0027-agapetos-> Son <5207-huios->:

hear <0191-akouo-> him.

 8 And suddenly <1819-exapina->, when they had looked <4017-

periblepo-> round <4017-periblepo-> about <4017-periblepo->,

they saw <1492-eido-> no <3762-oudeis-> man <3762-oudeis-> any

<3765-ouketi-> more <3765-ouketi->, save <0235-alla-> Jesus

<2424-Iesous-> only <3441-monos-> with themselves <1438-heautou-

>.

 9 And as they came <2597-katabaino-> down <2597-katabaino->

from the mountain <3735-oros->, he charged <1291-diastellomai->

them that they should tell <1334-diegeomai-> no <3367-medeis->

man <3367-medeis-> what <3739-hos-> things they had seen <1492-

eido->, till <3752-hotan-> the Son <5207-huios-> of man <0444-

anthropos-> were risen <0450-anistemi-> from the dead <3498-

nekros->.

 10 And they kept <2902-krateo-> that saying <3056-logos-> with

themselves <1438-heautou->, questioning <4802-suzeteo-> one with

another <1438-heautou-> what <5101-tis-> the rising <0305-

anabaino-> from the dead <3498-nekros-> should mean <2076-esti->.

 11 And they asked <1905-eperotao-> him, saying <3004-lego->,

Why <3754-hoti-> say <3004-lego-> the scribes <1122-grammateus->

that Elias <2243-Helias-> must <1163-dei-> first <4412-proton->

come <2064-erchomai->?

 12 And he answered <0611-apokrinomai-> and told <2036-epo->

them, Elias <2243-Helias-> verily <3303-men-> cometh <2064-

erchomai-> first <4412-proton->, and restoreth <0600-

apokathistemi-> all <3956-pas-> things; and how <4459-pos-> it

is written <1125-grapho-> of the Son <5207-huios-> of man <0444-

anthropos->, that he must suffer <3958-pascho-> many <4183-polus-

> things, and be set <1847-exoudenoo-> at <1847-exoudenoo->

nought <1847-exoudenoo->.

 13 But I say <3004-lego-> unto you, That Elias <2243-Helias->

is indeed <2532-kai-> come <2064-erchomai->, and they have done

<4160-poieo-> unto him whatsoever <3745-hosos-> they listed

<2309-thelo->, as it is written <1125-grapho-> of him.

 14. And when he came <2064-erchomai-> to [his] disciples <3101-

mathetes->, he saw <1492-eido-> a great <4183-polus-> multitude

<3793-ochlos-> about <4012-peri-> them, and the scribes <1122-

grammateus-> questioning <4802-suzeteo-> with them.

 15 And straightway <2112-eutheos-> all <3956-pas-> the people

<3793-ochlos->, when they beheld <1492-eido-> him, were greatly

<1568-ekthambeo-> amazed <1568-ekthambeo->, and running <4370-

prostrecho-> to [him] saluted <0782-aspazomai-> him.

 16 And he asked <1905-eperotao-> the scribes <1122-grammateus->,

 What <5101-tis-> question <4802-suzeteo-> ye with them?

 17 And one <1520-heis-> of the multitude <3793-ochlos->

answered <0611-apokrinomai-> and said <2036-epo->, Master <1320-

didaskalos->, I have brought <5342-phero-> unto thee my son

<5207-huios->, which hath <2192-echo-> a dumb <0216-alalos->

spirit <4151-pneuma->;

 18 And wheresoever <0302-an-> he taketh <2638-katalambano-> him,

 he teareth <4486-rhegnumi-> him: and he foameth <0875-aphrizo->,

 and gnasheth <5149-trizo-> with his teeth <3599-odous->, and

pineth <3583-xeraino-> away: and I spake <2036-epo-> to thy

disciples <3101-mathetes-> that they should cast <1544-ekballo->

him out; and they could <2489-Ioanna-> not.

 19 He answereth <0611-apokrinomai-> him, and saith <3004-lego->,

 O faithless <0571-apistos-> generation <1074-genea->, how <2193-

heos-> long <2193-heos-> shall I be with you? how <2193-heos->

long <2193-heos-> shall I suffer <0430-anechomai-> you? bring

<5342-phero-> him unto me.

 20 And they brought <5342-phero-> him unto him: and when he saw

<1492-eido-> him, straightway <2112-eutheos-> the spirit <4151-

pneuma-> tare <4682-sparasso-> him; and he fell <4098-pipto-> on

<1909-epi-> the ground <1093-ge->, and wallowed <2947-kulioo->

foaming <0875-aphrizo->.

 21 And he asked <1905-eperotao-> his father <3962-pater->, How

<4214-posos-> long <4214-posos-> is it ago since <5613-hos->

this <5124-touto-> came <1096-ginomai-> unto him? And he said

<2036-epo->, Of a child <3812-paidiothen->.

 22 And ofttimes <4178-pollakis-> it hath cast <0906-ballo-> him

into <1519-eis-> the fire <4442-pur->, and into <1519-eis-> the

waters <5204-hudor->, to destroy <0622-apollumi-> him: but if

thou canst <1410-dunamai-> do any <1536-ei tis-> thing, have

compassion <4697-splagchnizomai-> on <1909-epi-> us, and help

<0997-boetheo-> us.

 23 Jesus <2424-Iesous-> said <2036-epo-> unto him, If <1487-ei-

> thou canst <1410-dunamai-> believe <4100-pisteuo->, all <3956-

pas-> things [are] possible <1415-dunatos-> to him that

believeth <4100-pisteuo->.

 24 And straightway <2112-eutheos-> the father <3962-pater-> of

the child <3813-paidion-> cried <2896-krazo-> out, and said

<3004-lego-> with tears <1144-dakru->, Lord <2962-kurios->, I

believe <4100-pisteuo->; help <0997-boetheo-> thou mine <3450-

mou-> unbelief <0570-apaistia->.

 25 When Jesus <2424-Iesous-> saw <1492-eido-> that the people

<3793-ochlos-> came <1998-episuntrecho-> running <1998-

episuntrecho-> together <1998-episuntrecho->, he rebuked <2008-

epitimao-> the foul <0169-akathartos-> spirit <4151-pneuma->,

saying <3004-lego-> unto him, [Thou] dumb <0216-alalos-> and

deaf <2974-kophos-> spirit <4151-pneuma->, I charge <2004-

epitasso-> thee, come <1831-exerchomai-> out of him, and enter

<1525-eiserchomai-> no <3371-meketi-> more <3371-meketi-> into

<1519-eis-> him.

 26 And [the spirit] cried <2896-krazo->, and rent <4682-

sparasso-> him sore <4183-polus->, and came <1831-exerchomai->

out of him: and he was as one dead <3498-nekros->; insomuch

<5620-hoste-> that many <4183-polus-> said <3004-lego->, He is

dead <0599-apothnesko->.

 27 But Jesus <2424-Iesous-> took <2902-krateo-> him by the hand

<5495-cheir->, and lifted <1453-egeiro-> him up; and he arose

<0450-anistemi->.

 28 And when he was come <1525-eiserchomai-> into <1519-eis->

the house <3624-oikos->, his disciples <3101-mathetes-> asked

<1905-eperotao-> him privately <2398-idios->, Why <3754-hoti->

could <1410-dunamai-> not we cast <1544-ekballo-> him out?

 29 And he said <2036-epo-> unto them, This <5124-touto-> kind

<1085-genos-> can <1410-dunamai-> come <1831-exerchomai-> forth

<1831-exerchomai-> by nothing <3762-oudeis->, but by prayer

<4335-proseuche-> and fasting <3521-nesteia->.

 30. And they departed <1831-exerchomai-> thence <1564-ekeithen-

>, and passed <3899-parapoeruomai-> through <1223-dia-> Galilee

<1056-Galilaia->; and he would <2309-thelo-> not that any <5100-

tis-> man should know <1097-ginosko-> [it].

 31 For he taught <1321-didasko-> his disciples <3101-mathetes->,

 and said <3004-lego-> unto them, The Son <5207-huios-> of man

<0444-anthropos-> is delivered <3860-paradidomi-> into <1519-eis-

> the hands <5495-cheir-> of men <0444-anthropos->, and they

shall kill <0615-apokteino-> him; and after that he is killed

<0615-apokteino->, he shall rise <0450-anistemi-> the third

<5154-tritos-> day <2250-hemera->.

 32 But they understood <0050-agnoeo-> not that saying <4487-

rhema->, and were afraid <5399-phobeo-> to ask <1905-eperotao->

him.

 33 And he came <2064-erchomai-> to Capernaum <2584-Kapernaoum->:

 and being <1096-ginomai-> in the house <3614-oikia-> he asked

<1905-eperotao-> them, What <5101-tis-> was it that ye disputed

<1260-dialogizomai-> among <4314-pros-> yourselves <1438-heautou-

> by the way <3598-hodos->?

 34 But they held <4623-siopao-> their peace <4623-siopao->: for

by the way <3598-hodos-> they had disputed <1256-dialegomai->

among <4314-pros-> themselves <0240-allelon->, who <5101-tis->

[should be] the greatest <3187-meizon->.

 35 And he sat <2523-kathizo-> down <2523-kathizo->, and called

<5455-phoneo-> the twelve <1427-dodeka->, and saith <3004-lego->

unto them, If <1487-ei-> any <1536-ei tis-> man desire <2309-

thelo-> to be first <4413-protos->, [the same] shall be last

<2078-eschatos-> of all <3956-pas->, and servant <1249-diakonos-

> of all <3956-pas->.

 36 And he took <2983-lambano-> a child <3813-paidion->, and set

<2476-histemi-> him in the midst <3319-mesos-> of them: and when

he had taken <1723-enagkalizomai-> him in his arms <1723-

enagkalizomai->, he said <2036-epo-> unto them,

 37 Whosoever <1437-ean-> shall receive <1209-dechomai-> one

<1520-heis-> of such <5108-toioutos-> children <3813-paidion->

in my name <3686-onoma->, receiveth <1209-dechomai-> me: and

whosoever <1437-ean-> shall receive <1209-dechomai-> me,

receiveth <1209-dechomai-> not me, but him that sent <0649-

apostello-> me.

 38 And John <2491-Ioannes-> answered <0611-apokrinomai-> him,

saying <3004-lego->, Master <1320-didaskalos->, we saw <1492-

eido-> one <5100-tis-> casting <1544-ekballo-> out devils <1140-

daimonion-> in thy name <3686-onoma->, and he followeth <0190-

akoloutheo-> not us: and we forbad <2967-koluo-> him, because

<3754-hoti-> he followeth <0190-akoloutheo-> not us.

 39 But Jesus <2424-Iesous-> said <2036-epo->, Forbid <2967-

koluo-> him not: for there is no <3762-oudeis-> man <3762-oudeis-

> which <3739-hos-> shall do <4160-poieo-> a miracle <1411-

dunamis-> in my name <3686-onoma->, that can <1410-dunamai->

lightly <5035-tachu-> speak <2551-kakologeo-> evil <2551-

kakologeo-> of me.

 40 For he that is not against <2596-kata-> us is on <5228-huper-

> our part.

 41. For whosoever <0302-an-> shall give <4222-potizo-> you a

cup <4221-poterion-> of water <5204-hudor-> to drink <4222-

potizo-> in my name <3686-onoma->, because <3754-hoti-> ye

belong <1510-eimi-> to Christ <5547-Christos->, verily <0281-

amen-> I say <3004-lego-> unto you, he shall not lose <0622-

apollumi-> his reward <3408-misthos->.

 42 And whosoever <0302-an-> shall offend <4624-skandalizo-> one

<1520-heis-> of [these <3588-ho->] little <3398-mikros-> ones

that believe <4100-pisteuo-> in me, it is better <3123-mallon->

for him that a millstone <3457-mulikos-> were hanged <4029-

perikeimai-> about <4012-peri-> his neck <5137-trachelos->, and

he were cast <0906-ballo-> into <1519-eis-> the sea <2281-

thalassa->.

 43 And if <1437-ean-> thy hand <5495-cheir-> offend <4624-

skandalizo-> thee, cut <0609-apokopto-> it off <0609-apokopto->:

it is better <2570-kalos-> for thee to enter <1525-eiserchomai->

into <1519-eis-> life <2222-zoe-> maimed <2948-kullos->, than

<2228-e-> having <2192-echo-> two <1417-duo-> hands <5495-cheir-

> to go <0565-aperchomai-> into <1519-eis-> hell <1067-geena->,

into <1519-eis-> the fire <4442-pur-> that never <3756-ou->

shall be quenched <0762-asbestos->:

 44 Where <3699-hopou-> their worm <4663-skolex-> dieth <5053-

teleutao-> not, and the fire <4442-pur-> is not quenched <4570-

sbennumi->.

 45 And if <1437-ean-> thy foot <4228-pous-> offend <4624-

skandalizo-> thee, cut <0609-apokopto-> it off <0609-apokopto->:

it is better <2570-kalos-> for thee to enter <1525-eiserchomai->

halt <5560-cholos-> into <1519-eis-> life <2222-zoe->, than

<2228-e-> having <2192-echo-> two <1417-duo-> feet <4228-pous->

to be cast <0906-ballo-> into <1519-eis-> hell <1067-geena->,

into <1519-eis-> the fire <4442-pur-> that never <3756-ou->

shall be quenched <0762-asbestos->:

 46 Where <3699-hopou-> their worm <4663-skolex-> dieth <5053-

teleutao-> not, and the fire <4442-pur-> is not quenched <4570-

sbennumi->.

 47 And if <1437-ean-> thine <4675-sou-> eye <3788-ophthalmos->

offend <4624-skandalizo-> thee, pluck <1544-ekballo-> it out: it

is better <2570-kalos-> for thee to enter <1525-eiserchomai->

into <1519-eis-> the kingdom <0932-basileia-> of God <2316-theos-

> with one <3442-monophthalmos-> eye <3442-monophthalmos->, than

<2228-e-> having <2192-echo-> two <1417-duo-> eyes <3788-

ophthalmos-> to be cast <0906-ballo-> into <1519-eis-> hell

<1067-geena-> fire <4442-pur->:

 48 Where <3699-hopou-> their worm <4663-skolex-> dieth <5053-

teleutao-> not, and the fire <4442-pur-> is not quenched <4570-

sbennumi->.

 49 For every <3956-pas-> one shall be salted <0233-halizo->

with fire <4442-pur->, and every <3956-pas-> sacrifice <2378-

thusia-> shall be salted <0233-halizo-> with salt <0251-hals->.

 50 Salt <0217-halas-> [is] good <2750-keiria->: but if <1437-

ean-> the salt <0217-halas-> have lost <1096-ginomai-> his

saltness <0358-analos->, wherewith <5101-tis-> will ye season

<0741-artuo-> it? Have <2192-echo-> salt <0217-halas-> in

yourselves <1438-heautou->, and have peace <1518-eirenopoios->

one <0240-allelon-> with another <0240-allelon->.

Mark 10

 1. And he arose <0450-anistemi-> from thence <1564-ekeithen->,

and cometh <2064-erchomai-> into <1519-eis-> the coasts <3725-

horion-> of Judaea <2449-Ioudaia-> by the farther <4008-peran->

side <4008-peran-> of Jordan <2446-Iordanes->: and the people

<3793-ochlos-> resort <4848-sumporeuomai-> unto him again <3825-

palin->; and, as he was wont <1486-etho->, he taught <1321-

didasko-> them again <3825-palin->.

 2 And the Pharisees <5330-Pharisaios-> came <4334-proserchomai-

> to him, and asked <1905-eperotao-> him, Is it lawful <1832-

exesti-> for a man <0435-aner-> to put <0630-apoluo-> away <0630-

apoluo-> [his] wife <1135-gune->? tempting <3985-peirazo-> him.

 3 And he answered <0611-apokrinomai-> and said <2036-epo-> unto

them, What <5101-tis-> did Moses <3475-Moseus-> command <1781-

entellomai-> you?

 4 And they said <2036-epo->, Moses <3475-Moseus-> suffered

<2010-epitrepo-> to write <1125-grapho-> a bill <0975-biblion->

of divorcement <0647-apostasion->, and to put <0630-apoluo->

[her] away <0630-apoluo->.

 5 And Jesus <2424-Iesous-> answered <0611-apokrinomai-> and

said <2036-epo-> unto them, For the hardness <4641-sklerokardia-

> of your <5216-humon-> heart <4641-sklerokardia-> he wrote

<1125-grapho-> you this <5026-taute-> precept <1785-entole->.

 6 But from the beginning <0746-arche-> of the creation <2937-

ktisis-> God <2316-theos-> made <4160-poieo-> them male <0730-

arrhen-> and female <2338-thelus->.

 7 For this <5127-toutou-> cause <1752-heneka-> shall a man

<0444-anthropos-> leave <2641-kataleipo-> his father <3962-pater-

> and mother <3384-meter->, and cleave <4347-proskollao-> to his

wife <1135-gune->;

 8 And they twain <1417-duo-> shall be one <3391-mia-> flesh

<4561-sarx->: so <5620-hoste-> then they are no <3765-ouketi->

more <3765-ouketi-> twain <1417-duo->, but one flesh <4561-sarx-

>.

 9 What <3739-hos-> therefore <3767-oun-> God <2316-theos-> hath

joined <4801-suzeugnumi-> together <4801-suzeugnumi->, let not

man <0444-anthropos-> put <5563-chorizo-> asunder <5563-chorizo-

>.

 10 And in the house <3614-oikia-> his disciples <3101-mathetes-

> asked <1905-eperotao-> him again <3825-palin-> of the same

<0846-autos-> [matter].

 11 And he saith <3004-lego-> unto them, Whosoever <1437-ean->

shall put <0630-apoluo-> away <0630-apoluo-> his wife <1135-gune-

>, and marry <1060-gameo-> another <0243-allos->, committeth

<3429-moichao-> adultery <3429-moichao-> against <1909-epi-> her.

 12 And if <1437-ean-> a woman <1135-gune-> shall put <0630-

apoluo-> away <0630-apoluo-> her husband <0435-aner->, and be

married <1060-gameo-> to another <0243-allos->, she committeth

<3429-moichao-> adultery <3429-moichao->.

 13. And they brought <4374-prosphero-> young <3813-paidion->

children <3813-paidion-> to him, that he should touch <0680-

haptomai-> them: and [his] disciples <3101-mathetes-> rebuked

<2008-epitimao-> those <3588-ho-> that brought <4374-prosphero->

[them].

 14 But when Jesus <2424-Iesous-> saw <1492-eido-> [it], he was

much <0023-aganakteo-> displeased <0023-aganakteo->, and said

<2036-epo-> unto them, Suffer <0863-aphiemi-> the little <3813-

paidion-> children <3813-paidion-> to come <2064-erchomai-> unto

me, and forbid <2967-koluo-> them not: for of such <5108-

toioutos-> is the kingdom <0932-basileia-> of God <2316-theos->.

 15 Verily <0281-amen-> I say <3004-lego-> unto you, Whosoever

<1437-ean-> shall not receive <1209-dechomai-> the kingdom <0932-

basileia-> of God <2316-theos-> as a little <3813-paidion->

child <3813-paidion->, he shall not enter <1525-eiserchomai->

therein <0846-autos->.

 16 And he took <1723-enagkalizomai-> them up in his arms <1723-

enagkalizomai->, put <5087-tithemi-> [his] hands <5495-cheir->

upon them, and blessed <2127-eulogeo-> them.

 17. And when he was gone <1607-ekporeuomai-> forth <1607-

ekporeuomai-> into <1519-eis-> the way <3598-hodos->, there came

<4370-prostrecho-> one <1520-heis-> running <4370-prostrecho->,

and kneeled <1120-gonupeteo-> to him, and asked <1905-eperotao->

him, Good <0018-agathos-> Master <1320-didaskalos->, what <5101-

tis-> shall I do <4160-poieo-> that I may inherit <2816-

kleronomeo-> eternal <0166-aionios-> life <2222-zoe->?

 18 And Jesus <2424-Iesous-> said <2036-epo-> unto him, Why

<5101-tis-> callest <3004-lego-> thou me good <0018-agathos->?

[there is] none <3762-oudeis-> good <0018-agathos-> but one

<1520-heis->, [that is], God <2316-theos->.

 19 Thou knowest <1492-eido-> the commandments <1785-entole->,

Do not commit <3431-moicheuo-> adultery <3431-moicheuo->, Do not

kill <5407-phoneuo->, Do not steal <2813-klepto->, Do not bear

<5576-pseudomartureo-> false <5576-pseudomartureo-> witness

<5576-pseudomartureo->, Defraud <0650-apostereo-> not, Honour

<5091-timao-> thy father <3962-pater-> and mother <3384-meter->.

 20 And he answered <0611-apokrinomai-> and said <2036-epo->

unto him, Master <1320-didaskalos->, all <3956-pas-> these <5023-

tauta-> have I observed <5442-phulasso-> from my youth <3503-

neotes->.

 21 Then <1161-de-> Jesus <2424-Iesous-> beholding <1689-emblepo-

> him loved <0025-agapao-> him, and said <2036-epo-> unto him,

One <1520-heis-> thing thou lackest <5302-hustereo->: go <5217-

hupago-> thy way, sell <4453-poleo-> whatsoever <3745-hosos->

thou hast <2192-echo->, and give <1325-didomi-> to the poor

<4434-ptochos->, and thou shalt have <2192-echo-> treasure <2344-

thesauros-> in heaven <3772-ouranos->: and come <1204-deuro->,

take <0142-airo-> up the cross <4716-stauros->, and follow <0190-

akoloutheo-> me.

 22 And he was sad <4768-stugnazo-> at <1909-epi-> that saying

<3056-logos->, and went <0565-aperchomai-> away <0565-aperchomai-

> grieved <3076-lupeo->: for he had <2192-echo-> great <4183-

polus-> possessions <2933-ktema->.

 23 And Jesus <2424-Iesous-> looked <4017-periblepo-> round

<4017-periblepo-> about <4017-periblepo->, and saith <3004-lego-

> unto his disciples <3101-mathetes->, How <4459-pos-> hardly

<1423-duskolos-> shall they that have <2192-echo-> riches <5536-

chrema-> enter <1525-eiserchomai-> into <1519-eis-> the kingdom

<0932-basileia-> of God <2316-theos->!

 24 And the disciples <3101-mathetes-> were astonished <2284-

thambeo-> at <1909-epi-> his words <3056-logos->. But Jesus

<2424-Iesous-> answereth <0611-apokrinomai-> again <3825-palin->,

 and saith <3004-lego-> unto them, Children <5043-teknon->, how

<4459-pos-> hard <1422-duskolos-> is it for them that trust

<3982-peitho-> in riches <5536-chrema-> to enter <1525-

eiserchomai-> into <1519-eis-> the kingdom <0932-basileia-> of

God <2316-theos->!

 25 It is easier <2123-eukopoteros-> for a camel <2574-kamelos->

to go <1525-eiserchomai-> through <1223-dia-> the eye <5168-

trumalia-> of a needle <4476-rhaphis->, than <2228-e-> for a

rich <4145-plousios-> man to enter <1525-eiserchomai-> into

<1519-eis-> the kingdom <0932-basileia-> of God <2316-theos->.

 26 And they were astonished <1605-ekplesso-> out of measure

<4057-perissos->, saying <3004-lego-> among <4314-pros->

themselves <1438-heautou->, Who <5101-tis-> then can <1410-

dunamai-> be saved <4982-sozo->?

 27 And Jesus <2424-Iesous-> looking <1689-emblepo-> upon them

saith <3004-lego->, With men <0444-anthropos-> [it is]

impossible <0102-adunatos->, but not with God <2316-theos->: for

with God <2316-theos-> all <3956-pas-> things are possible <1415-

dunatos->.

 28 Then <2532-kai-> Peter <4074-Petros-> began <0756-archomai->

to say <3004-lego-> unto him, Lo <2400-idou->, we have left

<0863-aphiemi-> all <3956-pas->, and have followed <0190-

akoloutheo-> thee.

 29 And Jesus <2424-Iesous-> answered <0611-apokrinomai-> and

said <2036-epo->, Verily <0281-amen-> I say <3004-lego-> unto

you, There is no <3762-oudeis-> man <3762-oudeis-> that hath

left <0863-aphiemi-> house <3614-oikia->, or <2228-e-> brethren

<0080-adephos->, or <2228-e-> sisters <0079-adelphe->, or <2228-

e-> father <3962-pater->, or <2228-e-> mother <3384-meter->, or

<2228-e-> wife <1135-gune->, or <2228-e-> children <5043-teknon-

>, or <2228-e-> lands <0068-agros->, for my sake <1752-heneka->,

and the gospel's <2098-euaggelion->,

 30 But he shall receive <2983-lambano-> an hundredfold <1542-

hekatontaplasion-> now <3568-nun-> in this <5129-toutoi-> time

<2540-kairos->, houses <3614-oikia->, and brethren <0080-adephos-

>, and sisters <0079-adelphe->, and mothers <3384-meter->, and

children <5043-teknon->, and lands <0068-agros->, with

persecutions <1375-diogmos->; and in the world <0165-aion-> to

come <2064-erchomai-> eternal <0166-aionios-> life <2222-zoe->.

 31 But many <4183-polus-> [that are] first <4413-protos-> shall

be last <2078-eschatos->; and the last <2078-eschatos-> first

<4413-protos->.

 32. And they were in the way <3598-hodos-> going <0305-anabaino-

> up to Jerusalem <2414-Hierosoluma->; and Jesus <2424-Iesous->

went <4254-proago-> before <4254-proago-> them: and they were

amazed <2284-thambeo->; and as they followed <0190-akoloutheo->,

they were afraid <5399-phobeo->. And he took <3880-paralambano->

again <3825-palin-> the twelve <1427-dodeka->, and began <0756-

archomai-> to tell <3004-lego-> them what <3588-ho-> things

should <3195-mello-> happen <4819-sumbaino-> unto him,

 33 [Saying], Behold <2400-idou->, we go <0305-anabaino-> up to

Jerusalem <2414-Hierosoluma->; and the Son <5207-huios-> of man

<0444-anthropos-> shall be delivered <3860-paradidomi-> unto the

chief <0749-archiereus-> priests <0749-archiereus->, and unto

the scribes <1122-grammateus->; and they shall condemn <2632-

katakrino-> him to death <2288-thanatos->, and shall deliver

<3860-paradidomi-> him to the Gentiles <1484-ethnos->:

 34 And they shall mock <1702-empaizo-> him, and shall scourge

<3164-machomai-> him, and shall spit <1716-emptuo-> upon him,

and shall kill <0615-apokteino-> him: and the third <5154-tritos-

> day <2250-hemera-> he shall rise <0450-anistemi-> again <0450-

anistemi->.

 35 And James <2385-Iakobos-> and John <2491-Ioannes->, the sons

<5207-huios-> of Zebedee <2199-Zebedaios->, come <4365-

prosporeuomai-> unto him, saying <3004-lego->, Master <1320-

didaskalos->, we would <2309-thelo-> that thou shouldest do

<4160-poieo-> for us whatsoever <1437-ean-> we shall desire

<0154-aiteo->.

 36 And he said <2036-epo-> unto them, What <5101-tis-> would

<2309-thelo-> ye that I should do <4160-poieo-> for you?

 37 They said <2036-epo-> unto him, Grant <1325-didomi-> unto us

that we may sit <2523-kathizo->, one <1520-heis-> on <1537-ek->

thy right <1188-dexios-> hand, and the other <1520-heis-> on

<1537-ek-> thy left <2176-euonumos-> hand, in thy glory <1391-

doxa->.

 38 But Jesus <2424-Iesous-> said <2036-epo-> unto them, Ye know

<1492-eido-> not what <5101-tis-> ye ask <0154-aiteo->: can

<1410-dunamai-> ye drink <4095-pino-> of the cup <4221-poterion-

> that I drink <4095-pino-> of? and be baptized <0907-baptizo->

with the baptism <0908-baptisma-> that I am baptized <0907-

baptizo-> with?

 39 And they said <2036-epo-> unto him, We can <1410-dunamai->.

And Jesus <2424-Iesous-> said <2036-epo-> unto them, Ye shall

indeed <3303-men-> drink <4095-pino-> of the cup <4221-poterion-

> that I drink <4095-pino-> of; and with the baptism <0908-

baptisma-> that I am baptized <0907-baptizo-> withal shall ye be

baptized <0907-baptizo->:

 40 But to sit <2523-kathizo-> on <1537-ek-> my right <1188-

dexios-> hand and on <1537-ek-> my left <2176-euonumos-> hand is

not mine to give <1325-didomi->; but [it shall be given to them]

for whom <3739-hos-> it is prepared <2090-hetoimazo->.

 41 And when the ten <1176-deka-> heard <0191-akouo-> [it], they

began <0756-archomai-> to be much <0023-aganakteo-> displeased

<0023-aganakteo-> with James <2385-Iakobos-> and John <2491-

Ioannes->.

 42 But Jesus <2424-Iesous-> called <4341-proskaleomai-> them

[to him], and saith <3004-lego-> unto them, Ye know <1492-eido->

that they which are accounted <1380-dokeo-> to rule <0757-archo-

> over the Gentiles <1484-ethnos-> exercise <2634-katakurieuo->

lordship <2634-katakurieuo-> over them; and their great <3173-

megas-> ones exercise <2715-katexousiazo-> authority <2715-

katexousiazo-> upon them.

 43 But so <3779-houto-> shall it not be among <1722-en-> you:

but whosoever <1437-ean-> will <2309-thelo-> be great <3173-

megas-> among <1722-en-> you, shall be your <5216-humon->

minister <1249-diakonos->:

 44 And whosoever <0302-an-> of you will <2309-thelo-> be the

chiefest <4413-protos->, shall be servant <1401-doulos-> of all

<3956-pas->.

 45 For even <2532-kai-> the Son <5207-huios-> of man <0444-

anthropos-> came <2064-erchomai-> not to be ministered <1247-

diakoneo-> unto, but to minister <1247-diakoneo->, and to give

<1325-didomi-> his life <5590-psuche-> a ransom <3083-lutron->

for many <4183-polus->.

 46. And they came <2064-erchomai-> to Jericho <2410-Hiericho->:

and as he went <1607-ekporeuomai-> out of Jericho <2410-Hiericho-

> with his disciples <3101-mathetes-> and a great <2425-hikanos-

> number <3793-ochlos-> of people <3793-ochlos->, blind <5185-

tuphlos-> Bartimaeus <0924-Bartimaios->, the son <5207-huios->

of Timaeus <5090-Timaios->, sat <2521-kathemai-> by the highway

<3598-hodos-> side <3844-para-> begging <4319-prosaiteo->.

 47 And when he heard <0191-akouo-> that it was Jesus <2424-

Iesous-> of Nazareth <3478-Nazareth->, he began <0756-archomai->

to cry <2896-krazo-> out, and say <3004-lego->, Jesus <2424-

Iesous->, [thou] Son <5207-huios-> of David <1138-Dabid->, have

mercy <1653-eleeo-> on me.

 48 And many <4183-polus-> charged <2008-epitimao-> him that he

should hold <4623-siopao-> his peace <4623-siopao->: but he

cried <2896-krazo-> the more <3123-mallon-> a great <4183-polus-

> deal, [Thou] Son <5207-huios-> of David <1138-Dabid->, have

mercy <1653-eleeo-> on me.