Galatians 3 ==========
1 O foolish 0453 -anoetos Galatians 1052 -Galates , who 5101 -
tis hath bewitched 0940 -baskaino you, that ye should not obey
3982 -peitho the truth 0225 -aletheia , before 2596 -kata whose
3739 -hos eyes 3788 -ophthalmos Jesus 2424 -Iesous Christ 5547 -
Christos hath been evidently 4270 -prographo set 4270 -prographo
forth 4270 -prographo , crucified 4717 -stauroo among 1722 -en
you?
:2 This 5124 -touto only 3440 -monon would 2309 -thelo I learn
3129 -manthano of you, Received 2983 -lambano ye the Spirit 4151
-pneuma by the works 2041 -ergon of the law 3551 -nomos , or
2228 -e by the hearing 0189 -akoe of faith 4102 -pistis ?
:3 Are ye so 3779 -houto foolish 0453 -anoetos ? having begun
1728 -enarchomai in the Spirit 4151 -pneuma , are ye now 3568 -
nun made 2005 -epiteleo perfect 2005 -epiteleo by the flesh 4561
-sarx ?
:4 Have ye suffered 3958 -pascho so 5118 -tosoutos man 5118 -
tosoutos things in vain 1500 -eike ? if 1489 -eige [it be] yet
2596 -kata in vain 1500 -eike .
:5 He therefore 3767 -oun that ministereth 2023 -epichoregeo to
you the Spirit 4151 -pneuma , and worketh 1754 -energeo miracles
1411 -dunamis among 1722 -en you, [doeth he it] by the works
2041 -ergon of the law 3551 -nomos , or 2228 -e by the hearing
0189 -akoe of faith 4102 -pistis ?
:6 Even 2531 -kathos as Abraham 0011 -Abraam believed 4100 -
pisteuo God 2316 -theos , and it was accounted 3049 -logizomai
to him for righteousness 1343 -dikaiosune .
:7 Know 1097 -ginosko ye therefore 0686 -ara that they which are
of faith 4102 -pistis , the same 3778 -houtos are the children
5207 -huios of Abraham 11 .
:8 And the scripture 1124 -graphe , foreseeing 4275 -proeido
that God 2316 -theos would justify 1344 -dikaioo the heathen
1484 -ethnos through 1537 -ek faith 4102 -pistis , preached 4283
-proeuaggelizomai before 4283 -proeuaggelizomai the gospel 4283 -
proeuaggelizomai unto Abraham 11 , [saying], In thee shall all
3956 -pas nations 1484 -ethnos be blessed 1757 -eneulogeo .
:9 So 5620 -hoste then they which be of faith 4102 -pistis are
blessed 2127 -eulogeo with faithful 4103 -pistos Abraham 11 .
:10 For as many 3745 -hosos as are of the works 2041 -ergon of
the law 3551 -nomos are under 5259 -hupo the curse 2671 -katara :
for it is written 1125 -grapho , Cursed 1944 -epikataratos [is]
every 3956 -pas one that continueth 1696 -emmeno not in all 3956
-pas things which 3588 -ho are written 1125 -grapho in the book
0975 -biblion of the law 3551 -nomos to do 4160 -poieo them.
:11 But that no 3762 -oudeis man 3762 -oudeis is justified 1344 -
dikaioo by the law 3551 -nomos in the sight 3844 -para of God
2316 -theos , [it is] evident 1212 -delos : for, The just 1342 -
dikaios shall live 2198 -zao by faith 4102 -pistis .
:12 And the law 3551 -nomos is not of faith 4102 -pistis : but,
The man 0444 -anthropos that doeth 4160 -poieo them shall live
2198 -zao in them.
:13 Christ 5547 -Christos hath redeemed 1805 -exagorazo us from
the curse 2671 -katara of the law 3551 -nomos , being made 1096 -
ginomai a curse 2671 -katara for us: for it is written 1125 -
grapho , Cursed 1944 -epikataratos [is] every 3956 -pas one that
hangeth 2910 -kremannumi on 1909 -epi a tree 3586 -xulon :
:14 That the blessing 2129 -eulogia of Abraham 0011 -Abraam
might come 1096 -ginomai on 1519 -eis the Gentiles 1484 -ethnos
through 1722 -en Jesus 2424 -Iesous Christ 5547 -Christos ; that
we might receive 2983 -lambano the promise 1860 -epaggelia of
the Spirit 4151 -pneuma through 1223 -dia faith 4102 -pistis .
:15 Brethren 0080 -adephos , I speak 3004 -lego after 2596 -kata
the manner of men 0444 -anthropos ; Though 3676 -homos [it be]
but a man's 0444 -anthropos covenant 1242 -diatheke , yet [if it
be] confirmed 2964 -kuroo , no 3762 -oudeis man 3762 -oudeis
disannulleth 0114 -atheteo , or 2228 -e addeth 1928 -
epidiatassomai thereto 1928 -epidiatassomai .
:16 Now 1161 -de to Abraham 0011 -Abraam and his seed 4690 -
sperma were the promises 1860 -epaggelia made 4483 -rheo . He
saith 3004 -lego not, And to seeds 4690 -sperma , as of many
4183 -polus ; but as of one 1520 -heis , And to thy seed 4690 -
sperma , which 3739 -hos is Christ 5547 -Christos .
:17 And this 5124 -touto I say 3004 -lego , [that] the covenant
1242 -diatheke , that was confirmed 4300 -prokuroo before 4300 -
prokuroo of God 2316 -theos in Christ 5547 -Christos , the law
3551 -nomos , which was four 5071 -tetrakosioi hundred 071 -
tetrakosioi and thirty 5144 -triakonta years 2094 -etos fter
3326 -meta , cannot 3756 -ou disannul 0208 -akuroo , that it
should make 2673 -katargeo the promise 1860 -epaggelia of none
0208 -akuroo effect 2673 -katargeo .
:18 For if 1487 -ei the inheritance 2817 -kleronomia [be] of the
law 3551 -nomos , [it is] no 3765 -ouketi more 2089 -eti of
promise 1860 -epaggelia : but God 2316 -theos gave 5483 -
charizomai [it] to Abraham 0011 -Abraam by promise 1860 -
epaggelia .
:19 Wherefore 5101 -tis then 3767 -oun [serveth] the law 3551 -
nomos ? It was added 4369 -prostithemi because 5484 -charin of
transgressions 3847 -parabasis , till 3757 -hou the seed 4690 -
sperma should come 2064 -erchomai to whom 3739 -hos the promise
1861 -epaggello was made 1861 -epaggello ; [and it was] ordained
1299 -diatasso by angels 0032 -aggelos in the hand 5495 -cheir
of a mediator 3316 -mesites .
:20 Now 1161 -de a mediator 3316 -mesites is not [a mediator] of
one 1520 -heis , but God 2316 -theos is one 1520 -heis .
:21 [Is] the law 3551 -nomos then 3767 -oun against 2596 -kata
the promises 1860 -epaggelia of God 2316 -theos ? God 1096 -
ginomai forbid 1096 -ginomai : for if 1487 -ei there had been a
law 3551 -nomos given 1325 -didomi which 3588 -ho could 1410 -
dunamai have given 2227 -zoopoieo life 2227 -zoopoieo , verily
3689 -ontos righteousness 1343 -dikaiosune should have been 2258
-en by the law 3551 -nomos .
:22 But the scripture 1124 -graphe hath concluded 4788 -sugkleio
all 3956 -pas under 5259 -hupo sin 0266 -hamartia , that the
promise 1860 -epaggelia by faith 4102 -pistis of Jesus 2424 -
Iesous Christ 5547 -Christos might be given 1325 -didomi to them
that believe 4100 -pisteuo .
:23 But before 4253 -pro faith 4102 -pistis came 2064 -erchomai ,
we were kept 5432 -phroureo under 5259 -hupo the law 3551 -
nomos , shut 4788 -sugkleio up unto the faith 4102 -pistis which
should 3195 -mello afterwards be revealed 0601 -apokalupto .
:24 Wherefore 5620 -hoste the law 3551 -nomos was our
schoolmaster 3807 -paidagogos [to bring us] unto Christ 5547 -
Christos , that we might be justified 1344 -dikaioo by faith
4102 -pistis .
:25 But after that faith 4102 -pistis is come 2064 -erchomai ,
we are no 3765 -ouketi longer 2089 -eti under 5259 -hupo a
schoolmaster 3807 -paidagogos .
:26 For ye are all 3956 -pas the children 5207 -huios of God
2316 -theos by faith 4102 -pistis in Christ 5547 -Christos Jesus
2424 -Iesous .
:27 For as many 3745 -hosos of you as have been baptized 0907 -
baptizo into 1519 -eis Christ 5547 -Christos have put 1746 -
enduo on 1746 -enduo Christ 5547 -Christos .
:28 There is neither 3756 -ou Jew 2453 -Ioudaios nor 3761 -oude
Greek 1672 -Hellen , there is neither 3756 -ou bond 1401 -doulos
nor 3761 -oude free 1658 -eleutheros , there is neither 3756 -ou
male 0730 -arrhen nor 3761 -oude female 2338 -thelus : for ye
are all 3956 -pas one 1520 -heis in Christ 5547 -Christos Jesus
2424 -Iesous .
:29 And if 1487 -ei ye [be] Christ's 5547 -Christos , then 0686 -
ara are ye Abraham's 0011 -Abraam seed 4690 -sperma , and heirs
2818 -kleronomos according 2596 -kata to the promise 1860 -
epaggelia .
~~~~~~