: 2Thessalonians 1
: 1 . Paul <3972 - Paulos - > , and Silvanus <4610 -
Silouanos - > , and Timotheus <5095 - Timotheos - > , unto the
church <1577 - ekklesia - > of the Thessalonians <2331 -
Thessalonikeus - > in God <2316 - theos - > our Father <3962 -
pater - > and the Lord <2962 - kurios - > Jesus <2424 - Iesous -
> Christ <5547 - Christos - > :
: 2 Grace <5485 - charis - > unto you , and peace <1515 -
eirene - > , from God <2316 - theos - > our Father <3962 -
pater - > and the Lord <2962 - kurios - > Jesus <2424 - Iesous -
> Christ <5547 - Christos - > .
: 3 We are bound <3784 - opheilo - > to thank <2168 -
eucharisteo - > God <2316 - theos - > always <3842 - pantote - >
for you , brethren <0080 - adephos - > , as it is meet <0514 -
axios - > , because <3754 - hoti - > that your <5216 - humon -
> faith <4102 - pistis - > groweth <5232 - huperauxano - >
exceedingly , and the charity <0026 - agape - > of every <1538 -
hekastos - > one <1520 - heis - > of you all <3956 - pas - >
toward <1519 - eis - > each <0240 - allelon - > other <0240 -
allelon - > aboundeth <4121 - pleonazo - > ;
: 4 So <5620 - hoste - > that we ourselves <0846 - autos - >
glory <2744 - kauchaomai - > in you in the churches <1577 -
ekklesia - > of God <2316 - theos - > for your <5216 - humon - >
patience <5281 - hupomone - > and faith <4102 - pistis - > in
all <3956 - pas - > your <5216 - humon - > persecutions <1375 -
diogmos - > and tribulations <2347 - thlipsis - > that ye endure
<0430 - anechomai - > :
: 5 . [ Which is ] a manifest token <1730 - endeigma - > of
the righteous <1342 - dikaios - > judgment <2920 - krisis - > of
God <2316 - theos - > , that ye may be counted <2661 - kataxioo
- > worthy <2661 - kataxioo - > of the kingdom <0932 - basileia -
> of God <2316 - theos - > , for which <3739 - hos - > ye also
<2532 - kai - > suffer :
: 6 Seeing <1512 - ei per - > [ it is ] a righteous <1342 -
dikaios - > thing with God <2316 - theos - > to recompense <0467
- antapodidomi - > tribulation <2347 - thlipsis - > to them that
trouble <2346 - thlibo - > you ;
: 7 And to you who are troubled <2346 - thlibo - > rest <0425 -
anesis - > with us , when <3739 - hos - > the Lord <2962 -
kurios - > Jesus <2424 - Iesous - > shall be revealed <0602 -
apokalupsis - > from heaven <3772 - ouranos - > with his mighty
<1411 - dunamis - > angels <0032 - aggelos - > ,
: 8 In flaming <5395 - phlox - > fire <4442 - pur - > taking
<1325 - didomi - > vengeance <1557 - ekdikesis - > on them that
know <1492 - eido - > not God <2316 - theos - > , and that obey
<5219 - hupakouo - > not the gospel <2098 - euaggelion - > of
our Lord <2962 - kurios - > Jesus <2424 - Iesous - > Christ
<5547 - Christos - > :
: 9 Who <3748 - hostis - > shall be punished <5099 - tino - >
with everlasting <0166 - aionios - > destruction <3639 -
olethros - > from the presence <4383 - prosopon - > of the Lord
<2962 - kurios - > , and from the glory <1391 - doxa - > of his
power <2479 - ischus - > ;
: 10 When <3752 - hotan - > he shall come <2064 - erchomai - >
to be glorified <1740 - edoxazo - > in his saints <0040 - hagios
- > , and to be admired <2296 - thaumazo - > in all <3956 - pas
- > them that believe <4100 - pisteuo - > ( because our
testimony <3142 - marturion - > among <1909 - epi - > you was
believed <4100 - pisteuo - > ) in that day <2250 - hemera - > .
: 11 . Wherefore <3739 - hos - > also <2532 - kai - > we pray
<4336 - proseuchomai - > always <3842 - pantote - > for you ,
that our God <2316 - theos - > would count <0515 - axioo - > you
worthy <0515 - axioo - > of [ this <3588 - ho - > ] calling
<2821 - klesis - > , and fulfil <4137 - pleroo - > all <3956 -
pas - > the good pleasure <2107 - eudokia - > of [ his ]
goodness <0019 - agathosune - > , and the work <2041 - ergon -
> of faith <4102 - pistis - > with power <1411 - dunamis - > :
: 12 That the name <3686 - onoma - > of our Lord <2962 -
kurios - > Jesus <2424 - Iesous - > Christ <5547 - Christos - >
may be glorified <1740 - edoxazo - > in you , and ye in him ,
according <2596 - kata - > to the grace <5485 - charis - > of
our God <2316 - theos - > and the Lord <2962 - kurios - > Jesus
<2424 - Iesous - > Christ <5547 - Christos - > .
: 2Thessalonians 2
: 1 . Now <1161 - de - > we beseech <2065 - erotao - > you ,
brethren <0080 - adephos - > , by the coming <3952 - parousia -
> of our Lord <2962 - kurios - > Jesus <2424 - Iesous - > Christ
<5547 - Christos - > , and [ by ] our gathering <1997 -
episunagoge - > together <1997 - episunagoge - > unto him ,
: 2 That ye be not soon <5030 - tacheos - > shaken <4531 -
saleuo - > in mind <3563 - nous - > , or <3383 - mete - > be
troubled <2360 - throeo - > , neither <3383 - mete - > by
spirit <4151 - pneuma - > , nor <3383 - mete - > by word <3056 -
logos - > , nor <3383 - mete - > by letter <1992 - epistole -
> as from us , as that the day <2250 - hemera - > of Christ
<5547 - Christos - > is at <1764 - enistemi - > hand <1764 -
enistemi - > .
: 3 . Let no <3361 - me - > man <5100 - tis - > deceive <1818 -
exapatao - > you by any <3367 - medeis - > means <5158 - tropos
- > : for [ that day shall not come <2064 - erchomai - > ] ,
except <3362 - ean me - > there come <2064 - erchomai - > a
falling <0646 - apostasia - > away <0646 - apostasia - > first
<4412 - proton - > , and that man <0444 - anthropos - > of sin
<0266 - hamartia - > be revealed <0601 - apokalupto - > , the
son <5207 - huios - > of perdition <0684 - apoleia - > ;
: 4 Who <3588 - ho - > opposeth <0480 - antikeimai - > and
exalteth <5229 - huperairomai - > himself <1438 - heautou - >
above <1909 - epi - > all <3956 - pas - > that is called <3004 -
lego - > God <2316 - theos - > , or <2228 - e - > that is
worshipped <4574 - sebasma - > ; so <5620 - hoste - > that he
as God <2316 - theos - > sitteth <2523 - kathizo - > in the
temple <3485 - naos - > of God <2316 - theos - > , shewing
<0584 - apodeiknumi - > himself <1438 - heautou - > that he is
God <2316 - theos - > .
: 5 Remember <3421 - mnemoneuo - > ye not , that , when I
was yet <2089 - eti - > with you , I told <3004 - lego - > you
these <5023 - tauta - > things ?
: 6 And now <3568 - nun - > ye know <1492 - eido - > what
<3588 - ho - > withholdeth <2722 - katecho - > that he might be
revealed <0601 - apokalupto - > in his time <2540 - kairos - > .
: 7 For the mystery <3466 - musterion - > of iniquity <0458 -
anomia - > doth already <2235 - ede - > work <1754 - energeo - >
: only <3440 - monon - > he who now <0737 - arti - > letteth
<2722 - katecho - > [ will let <2722 - katecho - > ] , until
<2193 - heos - > he be taken <1096 - ginomai - > out of the way
<3319 - mesos - > .
: 8 And then <5119 - tote - > shall that Wicked <0459 - anomos
- > be revealed <0601 - apokalupto - > , whom <3739 - hos - >
the Lord <2962 - kurios - > shall consume <0355 - analisko - >
with the spirit <4151 - pneuma - > of his mouth <4750 - stoma -
> , and shall destroy <2673 - katargeo - > with the brightness
<2015 - epiphaneia - > of his coming <3952 - parousia - > :
: 9 [ Even him ] , whose <3739 - hos - > coming <3952 -
parousia - > is after <2596 - kata - > the working <1753 -
energeia - > of Satan <4567 - Satanas - > with all <3956 - pas -
> power <1411 - dunamis - > and signs <4591 - semaino - > and
lying <5579 - pseudos - > wonders <5059 - teras - > ,
: 10 And with all <3956 - pas - > deceivableness <0539 - apate
- > of unrighteousness <0093 - adikia - > in them that perish
<0622 - apollumi - > ; because <3739 - hos - > they received
<1209 - dechomai - > not the love <0026 - agape - > of the truth
<0225 - aletheia - > , that they might be saved <4982 - sozo -
> .
: 11 And for this <5124 - touto - > cause <1223 - dia - > God
<2316 - theos - > shall send <3992 - pempo - > them strong <1753
- energeia - > delusion <4106 - plane - > , that they should
believe <4100 - pisteuo - > a lie <5579 - pseudos - > :
: 12 That they all <3956 - pas - > might be damned <2919 -
krino - > who <3588 - ho - > believed <4100 - pisteuo - > not
the truth <0225 - aletheia - > , but had pleasure <2106 -
eudokeo - > in unrighteousness <0093 - adikia - > .
: 13 . But we are bound <3784 - opheilo - > to give thanks
<2168 - eucharisteo - > alway <0104 - aei - > to God <2316 -
theos - > for you , brethren <0080 - adephos - > beloved <0025 -
agapao - > of the Lord <2962 - kurios - > , because <3754 -
hoti - > God <2316 - theos - > hath from the beginning <0746 -
arche - > chosen <0138 - haireomai - > you to salvation <4991 -
soteria - > through <1722 - en - > sanctification <0038 -
hagiasmos - > of the Spirit <4151 - pneuma - > and belief <4102 -
pistis - > of the truth <0225 - aletheia - > :
: 14 Whereunto <3739 - hos - > he called <2564 - kaleo - > you
by our gospel <2098 - euaggelion - > , to the obtaining <4047 -
peripoiesis - > of the glory <1391 - doxa - > of our Lord <2962 -
kurios - > Jesus <2424 - Iesous - > Christ <5547 - Christos - >
.
: 15 Therefore <3767 - oun - > , brethren <0080 - adephos - >
, stand <4739 - steko - > fast , and hold <2902 - krateo - >
the traditions <3862 - paradosis - > which <3739 - hos - > ye
have been taught <1321 - didasko - > , whether <1535 - eite - >
by word <3056 - logos - > , or <1535 - eite - > our epistle
<1992 - epistole - > .
: 16 . Now <1161 - de - > our Lord <2962 - kurios - > Jesus
<2424 - Iesous - > Christ <5547 - Christos - > himself <0846 -
autos - > , and God <2316 - theos - > , even <2532 - kai - >
our Father <3962 - pater - > , which <3588 - ho - > hath loved
<0025 - agapao - > us , and hath given <1325 - didomi - > [ us
] everlasting <0166 - aionios - > consolation <3874 -
paraklesis - > and good <0018 - agathos - > hope <1680 - elpis -
> through <1722 - en - > grace <5485 - charis - > ,
: 17 Comfort <3870 - parakaleo - > your <5216 - humon - >
hearts <2588 - kardia - > , and stablish <4741 - sterizo - >
you in every <3956 - pas - > good <0018 - agathos - > word <3056
- logos - > and work <2041 - ergon - > .
: 2Thessalonians 3
: 1 . Finally <3063 - loipon - > , brethren <0080 - adephos -
> , pray <4336 - proseuchomai - > for us , that the word <3056
- logos - > of the Lord <2962 - kurios - > may have [ free ]
course <5143 - trecho - > , and be glorified <1392 - doxazo - >
, even <2532 - kai - > as [ it is ] with you :
: 2 And that we may be delivered <4506 - rhoumai - > from
unreasonable <0824 - atopos - > and wicked <4190 - poneros - >
men <0444 - anthropos - > : for all <3956 - pas - > [ men ]
have not faith <4102 - pistis - > .
: 3 But the Lord <2962 - kurios - > is faithful <4103 - pistos
- > , who <3739 - hos - > shall stablish <4741 - sterizo - >
you , and keep <5442 - phulasso - > [ you ] from evil <4190 -
poneros - > .
: 4 And we have confidence <3982 - peitho - > in the Lord
<2962 - kurios - > touching <1909 - epi - > you , that ye both
<2532 - kai - > do <4160 - poieo - > and will do <4160 - poieo -
> the things which <3739 - hos - > we command <3853 - paraggello
- > you .
: 5 And the Lord <2962 - kurios - > direct <2720 - kateuthuno -
> your <5216 - humon - > hearts <2588 - kardia - > into <1519 -
eis - > the love <0026 - agape - > of God <2316 - theos - > ,
and into <1519 - eis - > the patient <5281 - hupomone - >
waiting for Christ <5547 - Christos - > .
: 6 . Now <1161 - de - > we command <3853 - paraggello - > you
, brethren <0080 - adephos - > , in the name <3686 - onoma - >
of our Lord <2962 - kurios - > Jesus <2424 - Iesous - > Christ
<5547 - Christos - > , that ye withdraw <4724 - stello - >
yourselves from every <3956 - pas - > brother <0080 - adephos -
> that walketh <4043 - peripateo - > disorderly <0814 - ataktos -
> , and not after <2596 - kata - > the tradition <3862 -
paradosis - > which <3739 - hos - > he received <3880 -
paralambano - > of us .
: 7 For yourselves <0846 - autos - > know <1492 - eido - > how
<4459 - pos - > ye ought <1163 - dei - > to follow <3401 -
mimeomai - > us : for we behaved <0812 - atakteo - > not
ourselves disorderly <0812 - atakteo - > among <1722 - en - >
you ;
: 8 Neither <3761 - oude - > did we eat <5315 - phago - > any
<5100 - tis - > man s bread <0740 - artos - > for nought <1432 -
dorean - > ; but wrought <2038 - ergazomai - > with labour
<2873 - kopos - > and travail <3449 - mochthos - > night <3571 -
nux - > and day <2250 - hemera - > , that we might not be
chargeable <1912 - epibareo - > to any <5100 - tis - > of you :
: 9 Not because <3754 - hoti - > we have <2192 - echo - > not
power <1849 - exousia - > , but to make <1325 - didomi - >
ourselves <1438 - heautou - > an ensample <5179 - tupos - > unto
you to follow <3401 - mimeomai - > us .
: 10 For even <2532 - kai - > when <3753 - hote - > we were
with you , this <5124 - touto - > we commanded <3853 -
paraggello - > you , that if <1487 - ei - > any <1536 - ei tis -
> would <2309 - thelo - > not work <2038 - ergazomai - > ,
neither <3366 - mede - > should he eat <2068 - esthio - > .
: 11 For we hear <0191 - akouo - > that there are some <5100 -
tis - > which walk <4043 - peripateo - > among <1722 - en - >
you disorderly <0814 - ataktos - > , working <2038 - ergazomai -
> not at <3367 - medeis - > all <3367 - medeis - > , but are
busybodies <4020 - periergazomai - > .
: 12 Now <1161 - de - > them that are such <5108 - toioutos -
> we command <3853 - paraggello - > and exhort <3870 - parakaleo
- > by our Lord <2962 - kurios - > Jesus <2424 - Iesous - >
Christ <5547 - Christos - > , that with quietness <2271 -
hesuchia - > they work <2038 - ergazomai - > , and eat <2068 -
esthio - > their own <1438 - heautou - > bread <0740 - artos - >
.
: 13 But ye , brethren <0080 - adephos - > , be not weary
<1573 - ekkakeo - > in well <2569 - kalopoieo - > doing <2569 -
kalopoieo - > .
: 14 And if <1487 - ei - > any <5100 - tis - > man obey <5219 -
hupakouo - > not our word <3056 - logos - > by this <3588 - ho -
> epistle <1992 - epistole - > , note <4593 - semeioo - > that
man , and have no <3361 - me - > company <4874 - sunanamignumi -
> with him , that he may be ashamed <1788 - entrepo - > .
: 15 Yet <2532 - kai - > count <2233 - hegeomai - > [ him ]
not as an enemy <2190 - echthros - > , but admonish <3560 -
noutheteo - > [ him ] as a brother <0080 - adephos - > .
: 16 . Now <1161 - de - > the Lord <2962 - kurios - > of peace
<1515 - eirene - > himself <0846 - autos - > give <1325 - didomi
- > you peace <1515 - eirene - > always <3956 - pas - > by all
<3956 - pas - > means <5158 - tropos - > . The Lord <2962 -
kurios - > [ be ] with you all <3956 - pas - > .
: 17 The salutation <0783 - aspasmos - > of Paul <3972 -
Paulos - > with mine <1699 - emos - > own hand <5495 - cheir - >
, which <3739 - hos - > is the token <4592 - semeion - > in
every <3956 - pas - > epistle <1992 - epistole - > : so <3779 -
houto - > I write <1125 - grapho - > .
: 18 The grace <5485 - charis - > of our Lord <2962 - kurios -
> Jesus <2424 - Iesous - > Christ <5547 - Christos - > [ be ]
with you all <3956 - pas - > . Amen <0281 - amen - > .
~~~~~~