: Titus 1
: 1 . Paul <3972 - Paulos - > , a servant <1401 - doulos - >
of God <2316 - theos - > , and an apostle <0652 - apostolos - >
of Jesus <2424 - Iesous - > Christ <5547 - Christos - > ,
according <2596 - kata - > to the faith <4102 - pistis - > of
God s <2316 - theos - > elect <1588 - eklektos - > , and the
acknowledging <1922 - epignosis - > of the truth <0225 -
aletheia - > which <3588 - ho - > is after <2596 - kata - >
godliness <2150 - eusebeia - > ;
: 2 In hope <1680 - elpis - > of eternal <0166 - aionios - >
life <2222 - zoe - > , which <3739 - hos - > God <2316 - theos -
> , that cannot <0893 - apseudes - > lie <0893 - apseudes - > ,
promised <1861 - epaggello - > before <4253 - pro - > the
world <0166 - aionios - > began ;
: 3 But hath in due <2398 - idios - > times <2540 - kairos - >
manifested <5319 - phaneroo - > his word <3056 - logos - >
through <1722 - en - > preaching <2782 - kerugma - > , which
<3739 - hos - > is committed <4100 - pisteuo - > unto me
according <2596 - kata - > to the commandment <2003 - epitage -
> of God <2316 - theos - > our Saviour <4990 - soter - > ;
: 4 To Titus <5103 - Titos - > , [ mine ] own <1103 -
gnesios - > son <5043 - teknon - > after <2596 - kata - > the
common <2839 - koinos - > faith <4102 - pistis - > : Grace
<5485 - charis - > , mercy <1656 - eleos - > , [ and ] peace
<1515 - eirene - > , from God <2316 - theos - > the Father
<3962 - pater - > and the Lord <2962 - kurios - > Jesus <2424 -
Iesous - > Christ <5547 - Christos - > our Saviour <4990 - soter
- > .
: 5 . For this <5127 - toutou - > cause <5484 - charin - >
left <2641 - kataleipo - > I thee in Crete <2914 - Krete - > ,
that thou shouldest set <1930 - epidiorthoo - > in order <1930 -
epidiorthoo - > the things that are wanting <3007 - leipo - > ,
and ordain <2525 - kathistemi - > elders <4245 - presbuteros - >
in every <2596 - kata - > city <4172 - polis - > , as I had
appointed <1299 - diatasso - > thee :
: 6 . If <1487 - ei - > any <1536 - ei tis - > be blameless
<0410 - anegkletos - > , the husband <0435 - aner - > of one
<3391 - mia - > wife <1135 - gune - > , having <2192 - echo - >
faithful <4103 - pistos - > children <5043 - teknon - > not
accused <1722 - en - > <2724 - kategoria - > of riot <0810 -
asotia - > or <2228 - e - > unruly <0506 - anupotaktos - > .
: 7 For a bishop <1985 - episkopos - > must <1163 - dei - > be
blameless <0410 - anegkletos - > , as the steward <3622 -
oikonomia - > of God <2316 - theos - > ; not selfwilled <0829 -
authades - > , not soon <3711 - orgilos - > angry <3711 -
orgilos - > , not given <3943 - paroinos - > to wine <3943 -
paroinos - > , no <3361 - me - > striker <4131 - plektes - > ,
not given to filthy <0150 - aischros - > lucre <0146 -
aischrokerdes - > ;
: 8 But a lover <5382 - philoxenos - > of hospitality <5382 -
philoxenos - > , a lover <5358 - philagathos - > of good <5358 -
philagathos - > men , sober <4998 - sophron - > , just <1342 -
dikaios - > , holy <3741 - hosios - > , temperate <1468 -
egkrates - > ;
: 9 Holding <0472 - antechomai - > fast <0472 - antechomai - >
the faithful <4103 - pistos - > word <3056 - logos - > as he
hath been taught <1322 - didache - > , that he may be able
<1415 - dunatos - > by sound <5198 - hugiaino - > doctrine <1319
- didaskalia - > both <2532 - kai - > to exhort <3870 -
parakaleo - > and to convince <1651 - elegcho - > the gainsayers
<0483 - antilego - > .
: 10 For there are many <4183 - polus - > unruly <0506 -
anupotaktos - > and vain <3151 - mataiologos - > talkers <3151 -
mataiologos - > and deceivers <5423 - phrenapates - > ,
specially <3122 - malista - > they of the circumcision <4061 -
peritome - > :
: 11 Whose <3739 - hos - > mouths <1993 - epistomizo - > must
<1163 - dei - > be stopped <1993 - epistomizo - > , who <3748 -
hostis - > subvert <0396 - anatrepo - > whole <3650 - holos - >
houses <3624 - oikos - > , teaching <1321 - didasko - > things
which <3739 - hos - > they ought <1163 - dei - > not , for
filthy <0150 - aischros - > lucre s <2771 - kerdos - > sake .
: 12 One <5100 - tis - > of themselves <0846 - autos - > , [
even ] a prophet <4396 - prophetes - > of their own <2398 -
idios - > , said <2036 - epo - > , The Cretians <2912 - Kres -
> [ are ] alway <0104 - aei - > liars <5583 - pseustes - > ,
evil <2556 - kakos - > beasts <2342 - therion - > , slow <0692 -
argos - > bellies <1064 - gaster - > .
: 13 This <3778 - houtos - > witness <3141 - marturia - > is
true <0227 - alethes - > . Wherefore <3739 - hos - > rebuke
<1651 - elegcho - > them sharply <0664 - apotomos - > , that
they may be sound <5198 - hugiaino - > in the faith <4102 -
pistis - > ;
: 14 Not giving heed <4337 - prosecho - > to Jewish <2451 -
Ioudaikos - > fables <3454 - muthos - > , and commandments
<1785 - entole - > of men <0444 - anthropos - > , that turn
<0654 - apostrepho - > from the truth <0225 - aletheia - > .
: 15 Unto the pure <2513 - katharos - > all <3956 - pas - >
things [ are ] pure <2513 - katharos - > : but unto them that
are defiled <3392 - miaino - > and unbelieving <0571 - apistos -
> [ is ] nothing <3762 - oudeis - > pure <2513 - katharos - > ;
but even <2532 - kai - > their mind <3563 - nous - > and
conscience <4893 - suneidesis - > is defiled <3392 - miaino - > .
: 16 They profess <3670 - homologeo - > that they know <1492 -
eido - > God <2316 - theos - > ; but in works <2041 - ergon - >
they deny <0720 - arneomai - > [ him ] , being <5607 - on - >
abominable <0947 - bdeluktos - > , and disobedient <0545 -
apeithes - > , and unto every <3956 - pas - > good <0018 -
agathos - > work <2041 - ergon - > reprobate <0096 - adokimos -
> .
: Titus 2
: 1 . But speak <2980 - laleo - > thou the things which <3739 -
hos - > become <4241 - prepo - > sound <5198 - hugiaino - >
doctrine <1319 - didaskalia - > :
: 2 That the aged <4246 - presbutes - > men be sober <3524 -
nephaleos - > , grave <4586 - semnos - > , temperate <4998 -
sophron - > , sound <5198 - hugiaino - > in faith <4102 -
pistis - > , in charity <0026 - agape - > , in patience <5281 -
hupomone - > .
: 3 The aged <4247 - presbutis - > women <4247 - presbutis - >
likewise <5615 - hosautos - > , that [ they be ] in behaviour
<2688 - katastema - > as becometh <2412 - hieroprepes - >
holiness <2412 - hieroprepes - > , not false <1228 - diabolos -
> accusers <1228 - diabolos - > , not given <1402 - douloo - >
to much <4183 - polus - > wine <3631 - oinos - > , teachers
<2567 - kalodidaskalos - > of good <2567 - kalodidaskalos - >
things ;
: 4 That they may teach <4994 - sophronizo - > the young <3501
- neos - > women to be sober <4994 - sophronizo - > , to love
<5362 - philandros - > their husbands <5362 - philandros - > ,
to love <5388 - philoteknos - > their children <5388 -
philoteknos - > ,
: 5 [ To be ] discreet <4998 - sophron - > , chaste <0053 -
hagnos - > , keepers <3626 - oikouros - > at <3626 - oikouros -
> home <3626 - oikouros - > , good <0018 - agathos - > ,
obedient <5293 - hupotasso - > to their own <2398 - idios - >
husbands <0435 - aner - > , that the word <3056 - logos - > of
God <2316 - theos - > be not blasphemed <0987 - blasphemeo - > .
: 6 Young <3501 - neos - > men likewise <5615 - hosautos - >
exhort <3870 - parakaleo - > to be sober <4993 - sophroneo - >
minded <4993 - sophroneo - > .
: 7 In all <3956 - pas - > things shewing <3930 - parecho - >
thyself <4572 - seautou - > a pattern <5179 - tupos - > of good
<2570 - kalos - > works <2041 - ergon - > : in doctrine <1319 -
didaskalia - > [ shewing ] uncorruptness <0090 - adiaphthoria -
> , gravity <4587 - semnotes - > , sincerity <0861 -
aphthrsia - > ,
: 8 Sound <5199 - hugies - > speech <3056 - logos - > , that
cannot <0176 - akatagnostos - > be condemned <0176 -
akatagnostos - > ; that he that is of the contrary <1727 -
enantios - > part may be ashamed <1788 - entrepo - > , having
<2192 - echo - > no <3367 - medeis - > evil <5337 - phaulos - >
thing to say <3004 - lego - > of you .
: 9 [ Exhort ] servants <1401 - doulos - > to be obedient
<5293 - hupotasso - > unto their own <2398 - idios - > masters
<1203 - despotes - > , [ and ] to please <1511 - einai - > [
them ] well <2101 - euarestos - > in all <3956 - pas - > [
things ] ; not answering <0488 - antimetreo - > again <0483 -
antilego - > ;
: 10 Not purloining <3557 - nosphizomai - > , but shewing
<1731 - endeiknumi - > all <3956 - pas - > good <0018 - agathos -
> fidelity <4102 - pistis - > ; that they may adorn <2885 -
kosmeo - > the doctrine <1319 - didaskalia - > of God <2316 -
theos - > our Saviour <4990 - soter - > in all <3956 - pas - >
things .
: 11 . For the grace <5485 - charis - > of God <2316 - theos -
> that bringeth <4992 - soterion - > salvation <4992 - soterion -
> hath appeared <2014 - epiphaino - > to all <3956 - pas - >
men <0444 - anthropos - > ,
: 12 Teaching <3811 - paideuo - > us that , denying <0720 -
arneomai - > ungodliness <0763 - asebeia - > and worldly <2886 -
kosmikos - > lusts <1939 - epithumia - > , we should live <2198
- zao - > soberly <4996 - sophronos - > , righteously <1346 -
dikaios - > , and godly <2153 - eusebos - > , in this <3588 -
ho - > present <3568 - nun - > world <0165 - aion - > ;
: 13 Looking <4327 - prosdechomai - > for that blessed <3107 -
makarios - > hope <1680 - elpis - > , and the glorious <1391 -
doxa - > appearing <2015 - epiphaneia - > of the great <3173 -
megas - > God <2316 - theos - > and our Saviour <4990 - soter -
> Jesus <2424 - Iesous - > Christ <5547 - Christos - > ;
: 14 Who <3739 - hos - > gave <1325 - didomi - > himself <1438
- heautou - > for us , that he might redeem <3084 - lutroo - >
us from all <3956 - pas - > iniquity <0458 - anomia - > , and
purify <2511 - katharizo - > unto himself <1438 - heautou - > a
peculiar <4041 - periousios - > people <2992 - laos - > ,
zealous <2207 - zelotes - > of good <2570 - kalos - > works
<2041 - ergon - > .
: 15 . These <5023 - tauta - > things speak <2980 - laleo - > ,
and exhort <3870 - parakaleo - > , and rebuke <1651 - elegcho
- > with all <3956 - pas - > authority <2003 - epitage - > .
Let no <3367 - medeis - > man <3367 - medeis - > despise <4065 -
periphroneo - > thee .
: Titus 3
: 1 . Put <5279 - hupomimnesko - > them in mind <5279 -
hupomimnesko - > to be subject <5293 - hupotasso - > to
principalities <0746 - arche - > and powers <1849 - exousia - > ,
to obey <3980 - peitharcheo - > magistrates <3980 -
peitharcheo - > , to be ready <2092 - hetoimos - > to every
<3956 - pas - > good <0018 - agathos - > work <2041 - ergon - > ,
: 2 To speak <0987 - blasphemeo - > evil <0987 - blasphemeo -
> of no <3367 - medeis - > man <3367 - medeis - > , to be no
<0269 - amachos - > brawlers <0269 - amachos - > , [ but ]
gentle <1933 - epieikes - > , shewing <1731 - endeiknumi - >
all <3956 - pas - > meekness <4236 - praiotes - > unto all <3956
- pas - > men <0444 - anthropos - > .
: 3 For we ourselves <2249 - hemeis - > also <2532 - kai - >
were sometimes <4218 - pote - > foolish <0453 - anoetos - > ,
disobedient <0545 - apeithes - > , deceived <4105 - planao - > ,
serving <1398 - douleuo - > divers <4164 - poikilos - > lusts
<1939 - epithumia - > and pleasures <2237 - hedone - > , living
<1236 - diago - > in malice <2549 - kakia - > and envy <5355 -
phthonos - > , hateful <4767 - stugnetos - > , [ and ]
hating <3404 - miseo - > one <0240 - allelon - > another <0240 -
allelon - > .
: 4 But after <3753 - hote - > that the kindness <5544 -
chrestotes - > and love <5363 - philanthropia - > of God <2316 -
theos - > our Saviour <4990 - soter - > toward <4314 - pros - >
man appeared <2014 - epiphaino - > ,
: 5 Not by works <2041 - ergon - > of righteousness <1343 -
dikaiosune - > which <3739 - hos - > we have done <4160 - poieo -
> , but according <2596 - kata - > to his mercy <1656 - eleos -
> he saved <4982 - sozo - > us , by the washing <3067 -
loutron - > of regeneration <3824 - paliggenesia - > , and
renewing <0342 - anakainosis - > of the Holy <0040 - hagios - >
Ghost <4151 - pneuma - > ;
: 6 Which <3739 - hos - > he shed <1632 - ekcheo - > on <1909 -
epi - > us abundantly <4146 - plousios - > through <1223 - dia -
> Jesus <2424 - Iesous - > Christ <5547 - Christos - > our
Saviour <4990 - soter - > ;
: 7 That being justified <1344 - dikaioo - > by his grace
<5485 - charis - > , we should be made <1096 - ginomai - >
heirs <2818 - kleronomos - > according <2596 - kata - > to the
hope <1680 - elpis - > of eternal <0166 - aionios - > life <2222
- zoe - > .
: 8 [ This <3588 - ho - > is ] a faithful <4103 - pistos - >
saying <3056 - logos - > , and these <5130 - touton - > things
I will <1014 - boo - lom - ahee - > that thou affirm <1226 -
diabebaioomai - > constantly <1226 - diabebaioomai - > , that
they which have believed <4100 - pisteuo - > in God <2316 -
theos - > might be careful <5431 - phrontizo - > to maintain
<4291 - proistemi - > good <2570 - kalos - > works <2041 - ergon
- > . These <5023 - tauta - > things are good <2570 - kalos - >
and profitable <5624 - ophelimos - > unto men <0444 - anthropos -
> .
: 9 . But avoid <4026 - periistemi - > foolish <3474 - moros -
> questions <2214 - zetesis - > , and genealogies <1076 -
genealogia - > , and contentions <2054 - eris - > , and
strivings <3163 - mache - > about <3163 - mache - > the law
<3544 - nomikos - > ; for they are unprofitable <0512 -
anopheles - > and vain <3152 - mataios - > .
: 10 A man <0444 - anthropos - > that is an heretick <0141 -
hairetikos - > after <3326 - meta - > the first <3391 - mia - >
and second <1208 - deuteros - > admonition <3559 - nouthesia - >
reject <3868 - paraiteomai - > ;
: 11 Knowing <1492 - eido - > that he that is such <5108 -
toioutos - > is subverted <1612 - ekstrepho - > , and sinneth
<0264 - hamartano - > , being <5607 - on - > condemned <0843 -
autokatakritos - > of himself <0843 - autokatakritos - > .
: 12 When <3752 - hotan - > I shall send <3992 - pempo - >
Artemas <0734 - Artemas - > unto thee , or <2228 - e - >
Tychicus <5190 - Tuchikos - > , be diligent <4704 - spoudazo -
> to come <2064 - erchomai - > unto me to Nicopolis <3533 -
Nikopolis - > : for I have determined <2919 - krino - > there
<1563 - ekei - > to winter <3914 - paracheimazo - > .
: 13 Bring <4311 - propempo - > Zenas <2211 - Zenas - > the
lawyer <3544 - nomikos - > and Apollos <0625 - Apollos - > on
their journey diligently <4709 - spoudaios - > , that nothing
<3367 - medeis - > be wanting <3007 - leipo - > unto them .
: 14 And let ours <2251 - hemeteros - > also <2532 - kai - >
learn <3129 - manthano - > to maintain <4291 - proistemi - >
good <2570 - kalos - > works <2041 - ergon - > for necessary
<0316 - anagkaios - > uses <5532 - chreia - > , that they be
not unfruitful <0175 - akarpos - > .
: 15 All <3956 - pas - > that are with me salute <0782 -
aspazomai - > thee . Greet <0782 - aspazomai - > them that love
<5368 - phileo - > us in the faith <4102 - pistis - > . Grace
<5485 - charis - > [ be ] with you all <3956 - pas - > . Amen
<0281 - amen - > .
~~~~~~